częstotliwość próbkowania oor Slowaaks

częstotliwość próbkowania

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

rýchlosť samplovania

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
rozdzielczość 16 bitów lub więcej i „częstotliwość próbkowania” większa niż 180 MSPS; oraz
rozlíšenie 16 bitov alebo viac, so „vzorkovaciou frekvenciou“ viac ako 180 MSPS aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rozdzielczość 10 bitów lub więcej, lecz poniżej 12 bitów i „częstotliwość próbkowania” większa niż 1,0 GSPS;
rozlíšenie 10 bitov alebo viac, ale menej ako 12 bitov, so „vzorkovaciou frekvenciou“ viac ako 1,0 GSPS;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Częstotliwość próbkowania
frekvencia odberu vzoriekoj4 oj4
W przypadku filtrów czwartego rzędu częstotliwość próbkowania danych fs musi być większa niż 13,4 · fo.
Pre filtre štvrtého rádu je frekvencia vzorkovania údajov fs väčšia než 13,4 · fo.EurLex-2 EurLex-2
częstotliwość próbkowania na wejściu,
rýchlosťou vstupu vzoriekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
częstotliwość próbkowania (Hz)
rýchlosť odberu vzoriek údajov (Hz),EurLex-2 EurLex-2
częstotliwość próbkowania (Hz)
vzorkovacia frekvencia (Hz)EurLex-2 EurLex-2
Częstotliwość próbkowania czujnika musi wynosić co najmniej 10 Hz.
Vzorkovací kmitočet senzora musí byť najmenej 10 Hz.EurLex-2 EurLex-2
„Tablica: 1 Hz (częstotliwość próbkowania przyrządu – 20Hz), rozdzielczość 0,1 A, zewnętrzne urządzenie pomiarowe zsynchronizowane z hamownią podwoziową”,
„Súbor údajov: 1 Hz (frekvencia odberu vzoriek prístroja 20 Hz), rozlíšenie 0,1 A, externé meracie zariadenie synchronizované s vozidlovým dynamometrom“;Eurlex2019 Eurlex2019
częstotliwość próbkowania na wejściu,
rýchlosť vstupu vzoriek,EurLex-2 EurLex-2
rozdzielczość 16 bitów lub więcej i „częstotliwość próbkowania” większa niż 65 MSPS;
rozlíšenie 16 bitov alebo viac, so „vzorkovaciou frekvenciou“ viac ako 65 MSPS,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e. rozdzielczość 16 bitów lub więcej i częstotliwość próbkowania na wejściu większa niż 180 mln próbek/sek; oraz
e) rozlíšenie 16 bitov alebo viac s rýchlosťou vstupu vzoriek viac ako 180 miliónov vzoriek za sekundu aEurLex-2 EurLex-2
rozdzielczość 14 bitów lub więcej, lecz poniżej 16 bitów i „częstotliwość próbkowania” większa niż 250 MSPS; lub
rozlíšenie 14 bitov alebo viac, ale menej ako 16 bitov, so „vzorkovaciou frekvenciou“ viac ako 250 MSPS, aleboEurlex2019 Eurlex2019
rozdzielczość 12 bitów lub więcej, lecz poniżej 14 bitów i „częstotliwość próbkowania” większa niż 400 MSPS;
rozlíšenie 12 bitov alebo viac, ale menej ako 14 bitov, so „vzorkovaciou frekvenciou“ viac ako 400 MSPS;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomiar zadymienia spalin należy wykonywać z minimalną częstotliwością próbkowania równą 20 Hz.
Merané hodnoty opacity dymu sa vzorkujú s minimálnou rýchlosťou 20 Hz.EurLex-2 EurLex-2
rozdzielczość 16 bitów lub więcej i częstotliwość próbkowania na wejściu większa niż 180 mln próbek/sek; oraz
rozlíšenie 16 bitov alebo viac s rýchlosťou vstupu vzoriek viac ako 180 miliónov vzoriek za sekundu aEurLex-2 EurLex-2
Współczynniki te są funkcją czasu reakcji układu dymomierza i częstotliwości próbkowania
Tieto koeficienty sú funkciou času odozvy systému opacimetra a rýchlosti odberu vzoriekoj4 oj4
„Tablica: 1 Hz (częstotliwość próbkowania przyrządu – 20Hz), rozdzielczość 0,1 A, zewnętrzne urządzenie pomiarowe zsynchronizowane z hamownią podwoziową”;
„Súbor údajov: 1 Hz (frekvencia odberu vzoriek prístroja 20 Hz), rozlíšenie 0,1 A, externé meracie zariadenie synchronizované s vozidlovým dynamometrom“;Eurlex2019 Eurlex2019
częstotliwość próbkowania na wejściu,
— vstupná vzorkovacia frekvencia,EurLex-2 EurLex-2
Minimalna charakterystyka filtra oraz częstotliwość próbkowania powinny być takie, aby
Minimálne charakteristiky filtra a frekvencie vzorkovania sú také, žeEurLex-2 EurLex-2
częstotliwość próbkowania (Hz)
zber údajov (Hz)EurLex-2 EurLex-2
rozdzielczość 16 bitów lub więcej i częstotliwość próbkowania na wejściu większa niż 180 mega próbek/sek (MSPS); oraz
rozlíšenie 16 bitov alebo viac s rýchlosťou vstupu vzoriek viac ako 180 mega vzoriek za sekundu (MSPS); aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku filtrów czwartego rzędu częstotliwość próbkowania danych fs powinna być większa niż #,# × fo
Pre filtre štvrtého rádu je frekvencia vzorkovania údajov fs väčšia ako #,# × fooj4 oj4
rozdzielczość 12 bitów lub więcej, lecz poniżej 14 bitów i „częstotliwość próbkowania” większa niż 1,0 GSPS;
rozlíšenie 12 bitov alebo viac, ale menej ako 14 bitov, so „vzorkovacou frekvenciou“ viac ako 1,0 GSPS;EuroParl2021 EuroParl2021
350 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.