drzewo truskawkowe oor Slowaaks

drzewo truskawkowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Arbutus

Drzewo truskawkowe (Arbutus unedo) połączone z:
Planika obyčajná (Arbutus unedo) spolu s:

jahodovec

jahodovec (strom)

voorbeelde

Drzewo truskawkowe (Arbutus unedo) połączone z:
Planika obyčajná (Arbutus unedo) spolu s:

—wyjątki: drzewo truskawkowe (Arbutus unedo), wrzosiec (Erica), eukaliptus, lipa (Tilia spp.), wrzos pospolity (Calluna vulgaris), leptospermum, drzewo herbaciane (Melaleuca spp.)
— výnimky: planika ( Arbutus unedo ), vresovec (Erica), eukalyptus, lipa (Tilia spp.) vres obyčajný (Calluna vulgaris), manuka alebo ker rôsolovitý (leptospermum), kustovnica cudzia (Melaleuca spp.)

Świeże kasztany przechowywano w beczkach lub wgłębieniach w ziemi wyłożonych gałęziami drzewa truskawkowego; w ten sposób owoce przetrzymywały zimę, nie psując się.
Čerstvé gaštany sa skladovali v sudoch alebo jamách vystlaných vetvami jahodovca, kde prečkali zimu bez toho, aby sa skazili.

Wynika z tego duża regionalna, sezonowa stałość nektaru o ilościach zmiennych w zależności od roku klimatycznego: biały wrzos podczas całego okresu wiosennego; kasztanowiec na początku lata; drzewo truskawkowe jesienią i zimą.
Výsledkom je mimoriadne stála sezónna a regionálna produkcia nektáru, ktorej objem závisí od klimatického roka: vresovec stromový je produktívny počas celého jarného obdobia, gaštan na začiatku leta a planika obyčajná na jeseň a v zime.

Obszary zawierające drzewa, krzaki i wieloletnie zarośla jagodowe inne niż truskawkowe przeznaczone do produkcji owoców.
Plochy so stromami, kríkmi a trvalými bobuľovinami inými ako jahody na produkciu ovocia.

Obszary zawierające drzewa, krzaki i wieloletnie zarośla jagodowe inne niż truskawkowe przeznaczone do produkcji owoców.
plochy obsahujúce stromy, kríky a trvalé bobuľnaté rastliny iné ako jahody, na produkciu ovocia.

Obszary zawierające drzewa, krzaki i wieloletnie zarośla jagodowe inne niż truskawkowe przeznaczone do produkcji owoców
plochy obsahujúce stromy, kríky a trvalé bobuľnaté rastliny iné ako jahody, na produkciu ovocia