dziecko migranta oor Slowaaks
dziecko migranta
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dieťa migranta
Istnieją jasne i spójne dowody, że wiele dzieci migrantów osiąga niższy poziom wykształcenia niż ich rówieśnicy.
Existujú jasné a jednoznačné dôkazy, že mnoho detí migrantov dosahuje slabšie študijné výsledky ako ich rovesníci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wyraża przekonanie, że działania zmierzające do poprawy nauczania dzieci migrantów mogą przynieść korzyści całemu społeczeństwu;
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Edukacja dzieci migrantów (
Harry, ak tam dole umrieš, vedz, že môžeš zdielať môj záchodEuroparl8 Europarl8
Jest to sytuacja godna pożałowania i doprowadziła do bardzo niskich standardów nauczania i wyników osiąganych przez dzieci migrantów.
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomociEuroparl8 Europarl8
Dzieci migrantów
Názov orgánu ...oj4 oj4
Jan Andersson, w imieniu komisji EMPL, w sprawie dzieci migrantów pozostawionych w kraju pochodzenia (B6-0112/2009)
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkeEurLex-2 EurLex-2
Dzieci migrantów (głosowanie
Daňové postavenie príjemcu vzoriek nemá vplyv na ostatné zodpovedané otázkyoj4 oj4
Dzieci migrantów (debata)
To bola skutočná správa z druhej strany?EurLex-2 EurLex-2
Dzieci migrantów, osób ubiegających się o azyl i uchodźców
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodoch na voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciínot-set not-set
Pytanie ustne (O-0023/2009) Jana Anderssona, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Dzieci migrantów (B6-0014/2009)
Na stanovenie počtu celých alebo rozdelených rebier uvádzaných v odseku # A sa berú do úvahy len rebrá spojené s chrbtovou kosťouEurLex-2 EurLex-2
Istnieją jasne i spójne dowody, że wiele dzieci migrantów osiąga niższy poziom wykształcenia niż ich rówieśnicy.
Správa Lisabonská zmluva [#/#(INI)]- Výbor pre ústavné veciEurLex-2 EurLex-2
Musimy popierać tolerancję i zrozumienie i wspólnie znaleźć rozwiązanie, które pozwoli stworzyć możliwości nauki języka ojczystego dzieciom migrantów.
Utopila sa v studniEuroparl8 Europarl8
Może to potencjalnie wywołać ponowne zainteresowanie promowaniem nauki języka ojczystego wśród dzieci migrantów.
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farma tuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorej vlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Kształcenie dzieci migrantów
média (DMEM), sterilná vodaEuroparl8 Europarl8
Jan Andersson, w imieniu komisji EMPL, w sprawie dzieci migrantów pozostawionych w kraju pochodzenia (B
Sleduješ ju?oj4 oj4
Sprawozdanie w sprawie edukacji dzieci migrantów [2008/2328(INI) ] - Komisja Kultury i Edukacji.
Mohli by ste mi povedať, kam ma beriete?not-set not-set
Państwa członkowskie wyraziły zainteresowanie współpracą przy integracji dzieci migrantów.
Samotný GSP, ktorý sa široko používa v textilnom a odevnom sektore, stojí #,# miliardy EUR ročne prostredníctvom straty colných príjmovEurLex-2 EurLex-2
wyraża przekonanie, że działania zmierzające do poprawy nauczania dzieci migrantów mogą przynieść korzyści całemu społeczeństwu
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPoj4 oj4
B#-#/# – dzieci migrantów- Rezolucja
Aká smiešna predstavaoj4 oj4
Edukacja dzieci migrantów jest ważnym krokiem w tym kierunku.
Viem, že teraz to tak nevyzerá, ale nájdete nejaké možnostiEuroparl8 Europarl8
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # marca # r. w sprawie dzieci migrantów pozostawionych w kraju pochodzenia
To je ako " Pevnosť osamelosti "oj4 oj4
Jest to szczególne ważne w przypadku dzieci migrantów.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NórskoEurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie dzieci migrantów pozostawionych w kraju pochodzenia
Osvedčenia uvedené v článku # odsek # sa musia vypracovať aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu, kde sa kontroly vykonávajúnot-set not-set
573 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.