fotograf oor Slowaaks
fotograf
pl
osoba zajmująca się wykonywaniem fotografii, najczęściej zawodowo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
fotograf
pl
zawód
Czasami wynajmujecie go jako fotografa na miejsce zbrodni.
Niekedy zaskakuje pre váš okrsok ako policajný fotograf.
fotografista
pl
osoba zajmująca się wykonywaniem fotografii, najczęściej zawodowo;
Niektóre szkolenia będą miały charakter kursów odświeżających dla określonych kategorii pracowników (pracowników zakładów kosmetycznych, jubilerów, fotografów)
Niektoré vzdelávacie opatrenia sa budú týkať špecifických remeselníckych kategórií (kozmetika, zlatníctvo, fotografisti)
fotografka
Patty Bloom to nie jedyny fotograf w mieście.
Patti Bloom nie je jediná fotografka v meste.
fotografistka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fotograf, fotografista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotografie, negatywy, matryce do druku ręcznego
Zriadenie fondu HNStmClass tmClass
Jesteś królem kocich fotografów.
Vieš, čo to je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozrywka, mianowicie strona internetowa zawierająca przedstawienia muzyczne, teledyski, związane z nimi klipy wideo, fotografie i inne materiały multimedialne
Umiestnenie a rozmery elektród, oblúku a pásikovtmClass tmClass
Fotografie, jeżeli zostały załączone, muszą być dostatecznie szczegółowe
máte mozgové ochorenieeurlex eurlex
DRUKI, FOTOGRAFIE, ARTYKUŁY INTROLIGATORSKIE, ARTYKUŁY PAPIERNICZE
Vody ohraničené hranicou začínajúcou na mieste na #° #′ severnej zemepisnej šírky, #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na západ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po východiskový bodtmClass tmClass
Publikacje, Gazety, Periodyki, Czasopisma, Przeglądy, Książki, Druki, Plakaty, Podręczniki, Terminarze (planifikatory), Albumy, Almanachy,Ulotki z ogłoszeniami, Atlasy, Kalendarze, Katalogi, Fotografie
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťtmClass tmClass
Fotografie, jeśli zostały załączone, muszą być dostatecznie szczegółowe.
Na účely tejto kapitoly dodávatelia môžu byť schválení, len keď sa zaviažuEurLex-2 EurLex-2
Jak pokazują fotografie znajdujące się w aktach sprawy, służą one często jako pomost do przekroczenia szczególnie bagiennych terenów, gdzie znajduje się nawet stojąca woda.
Ako pri iných liekoch, o ktorých je známe, že inhibujú syntézu prostaglandínov, sa aj u pacientov užívajúcich celekoxib pozorovala retencia tekutín a edémyEurLex-2 EurLex-2
Usługi rozrywkowe, Zn,Udostępnianie strony internetowej prezentującej wiadomości i informacje dotyczące artystów muzycznych i znanych osób, powiązane klipy filmowe, Fotografie,I inne materiały multimedialne
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovaniatmClass tmClass
Jeżeli części wymienione w poprzednim zdaniu nie są istotne, do celów dokumentacji mogą je zastąpić fotografie oraz, w razie konieczności, dane dotyczące wymiarów lub opis:
Prepáč, nemôžem to zastaviť, ale nemal by som ťa obťažovať v noci...... mám totiž prášky na spanieEurLex-2 EurLex-2
Artykuły piśmienne, fotografie
Odpadová voda, ktorá vzniká v procesoch vrátane výrobného reťazca, musí dosiahnuť mieru recyklácie minimálne # %tmClass tmClass
Obrazki, rysunki i fotografie
Orgány Kanady a členských štátov môžu organizovať stretnutia týkajúce sa konkrétnych otázok a problémovoj4 oj4
Wyroby z papieru, tektury lub tworzyw sztucznych (nie ujęte w innych klasach), a mianowicie przesyłki reklamowe, druki, kartki papieru, torby i worki do pakowania, koperty, karty stałego klienta, kartki z życzeniami, karty (za wyjątkiem kart do gry), obrazy, fotografie, fotochemigrafie, matryce do druku ręcznego, rysunki, papier listowy, kieszonki do pakowania, papier pakowy, papier perfumowany
V prípade použitia destilačného prístroja zachyťte objem rovnajúci sa približne trom štvrtinám pôvodného objemu destilátu a v prípade použitia prístroja na destiláciu vodnou parou zozbierajte # ml destilátutmClass tmClass
W tym względzie odnosi się on do decyzji Wydziału Unieważnień, aby wykazać, że owe fotografie posiadają wystarczającą jakość.
Nuž, Juan Antonio a Maria Elena pre mňa urobili tmavú komorueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) wszystkie dane, rysunki, fotografie i inne istotne informacje;
Všetky žiadosti o vyplatenie plnej sumy ponuky alebo jej zostatku sa predložia Komisii do troch mesiacov odo dňa vydania osvedčenia o prevzatí alebo osvedčenia o dodanínot-set not-set
Fotografie CRS lub pojazdu i konstrukcji siedzenia
Obrázok # – Schéma brúsneho prístrojaEurLex-2 EurLex-2
Fotografie, naklejki i kalkomanie
Počul si všetky tie nebeské rečitmClass tmClass
Fotografie lub rysunki przedstawiające umiejscowienie i konstrukcję:
mor malých prežúvavcovEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie na rzecz innych różnych towarów, takich jak fotografie i obrazy w celu umożliwienia klientom oglądania i zakupu tych towarów w dogodnych warunkach z bazy danych, bazy danych online lub katalogu fotografii i obrazów
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťtmClass tmClass
i) próbki, opisy lub fotografie, których autentyczność musi zostać zaświadczona na żądanie instytucji zamawiającej;
Neuchovávajte v mrazničkeEurLex-2 EurLex-2
fotografie, o których mowa w art. 9 ust. 5;
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikomEurLex-2 EurLex-2
fotografie i odciski palców wprowadzane są dopiero po specjalnej kontroli jakości stwierdzającej, czy spełniają minimalny standard jakości danych
Včelia kráľovnáoj4 oj4
Druki, Mianowicie katalogi domu wysyłkowego i prospekty towarów, Fotografie
Ovládacie zariadenie riadenia má byť navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby neobsahovalo komponenty a príslušenstvo, vrátane ovládača klaksónu a montážneho príslušenstva, o ktoré by sa mohol zachytiť odev alebo šperky vodiča pri štandardných pohyboch pri riadenítmClass tmClass
Druki, książki, publikacje, broszury, karty pocztowe, karty dań, katalogi, terminarze, materiały promocyjne i reklamowe, materiały do zawijania i pakowania,artykuły papiernicze, przyrządy do pisania, kalendarze, plakaty, fotografie, kartki z życzeniami, torby, identyfikatory, materiały instruktażowe i dydaktyczne, karty do gry, etykiety, czasopisma, biuletyny, bilety, ulotki, papier listowy, towary wykonane z tektury, podręczniki, prospekty, albumy, gazety, periodyki, bony, kupony i dokumenty podróżne, dokumenty tożsamości, metki, karty podarunkowe, teczki na dokumenty podróżne, przewodniki turystyczne, czeki podróżne
Ale Nakatomiho protokol zväčšuje ventilačný systém, aby sme sa mohli voľne pohybovaťtmClass tmClass
Promocja towarów i usług na rzecz innych osób (w tym online), w tym towarów, takich jak dzieła sztuki lub przedmioty artystyczne, literaturę, akcesoria i sprzęt sportowy, pamiątki, przedmioty do kolekcjonowania, pamiątki, instrumenty muzyczne, nagrania muzyczne lub wideo, fotografie, odzież, obuwie i nakrycia głowy
Inštitucionálny rámectmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.