furora oor Slowaaks
furora
pl
powodzenie, sukces, wzbudzony podziw
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zúrivosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# HayesMówiJakJest robi furorę.
Mne sa to páčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOTS to niedroga metoda, dzięki której właściwie bez trudu można pokonać jedną z najgroźniejszych dla człowieka chorób zakaźnych — wydawałoby się więc, że zrobi furorę.
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo Francúzskujw2019 jw2019
Ten twój importowany prezent zrobi furorę!Harry będzie zadowolony! Dlatego chcę mieć w tym udział
Dovoz a vývoz by sa mal členiť naopensubtitles2 opensubtitles2
Nie złość się, ale jeśli pokazałbym zdjęcie twojej mamy moim kumplom na pewno zrobiłaby furorę.
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robicie furorę.
Niekto tu robil párty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno zrobiłyście furorę w drugiej klasie.
Na druhej strane francúzske orgány pripúšťajú, že tretia námietka, ktorá spočíva v konštatovaní, že emisie dlhopisov nie sú jedinými nástrojmi, ktoré zakladajú vznik pohľadávky, je relevantná, aj keď v prípade podniku La Poste s obmedzeným významom, pretože finančný dlh je hlavným dlhom La Poste a v širokej miere je založený na dlhopisochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponoć robi furorę na czele.
Koniec odsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Priusie mógłbyś zrobić furorę.
Každé tvrdenie s rovnakým významom pre spotrebiteľov, ako majú výživové tvrdenia uvedené v danom zozname, by sa malo riadiť rovnakými podmienkami používania, aké sú uvedené na tomto zoznameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz w sobie to " coś ", by zrobić furorę.
Príslušné orgány ostrova Svätého Tomáša a Princovho ostrova pošlú Komisii stručnú správu o výsledkoch prieskumnej plavby kvôli prehĺbeniu znalostí o kôrovcochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1944 prawdziwą furorę wśród mieszkańców Malawi zrobiło wyrażenie „Nowy Świat”, często używane w publikacjach Towarzystwa Strażnica.
Z dôvodu účelnosti by mala dostať Komisia dostať splnomocnenie zmeniť a doplniť prílohy k tomuto nariadeniujw2019 jw2019
Moim zdaniem, zrobiłbyś furorę jako kapitan.
Očakávania lisabonského procesu sa nesplniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby ktoś otworzył tu dobre przedszkole, zrobiłby furorę.
kalendárny deňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zrobiła furory, ale przyniosła poprawę
zamestnávateľ viedol aktuálne záznamy o všetkých pracovníkoch, ktorí vykonávajú takúto prácu, ako aj primerané záznamy o tom, že sa dodržiavajú ustanovenia tejto smernicejw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.