gospodarka żywnościowa oor Slowaaks
gospodarka żywnościowa
pl
dział gospodarki obejmujący wytwórczość rolniczą, produkcję przemysłu rolno-spożywczego i przemysłu produkującego środki produkcji dla rolnictwa oraz przemysłu spożywczego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poľnohospodársko-potravinársky sektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wskazany przez sekretarza stanu w ministerstwie rolnictwa i gospodarki żywnościowej komisarz rządu uczestniczy we wszystkich posiedzeniach.
Tie tenisky sú veľmi špinavéEurLex-2 EurLex-2
(Sprawa M.7181 – BNP Paribas Fortis/Bank Gospodarki Żywnościowej)
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
Panie Przewodniczący! Z zadowoleniem odnotowuję przegląd Wspólnej Polityki Rolnej oraz pierwsze działania antykryzysowe w obszarze gospodarki żywnościowej.
Pozri na totoEuroparl8 Europarl8
(„Rabobank”, Holandia) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Bank Gospodarki Żywnościowej S.A.
Život s kľudom a v tichuEurLex-2 EurLex-2
Roślin w oparciu o dane statystyczne publikowane co miesiąc przez Instytut Gospodarki Żywnościowej (FØI)
Okrem toho, ak v čase podania žiadosti nie je možné okamžite potvrdiť, že odtlačky prstov boli odobrané v rámci doby uvedenej v prvom pododseku, žiadateľ môže požiadať, aby sa mu odtlačky prstov odobraliEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: międzynarodowego zrównoważonego charakteru gospodarki żywnościowej
ako a dokedy má oprávnený príjemca informovať colný úrad určenia o príchode tovaru tak, aby tento colný úrad mohol vykonať po príchode tovaru potrebnú kontroluEurLex-2 EurLex-2
Na górze gospodarka żywnościowa i lokalna żywność, gazy cieplarniane, odpady energetyczne i jądrowe.
Mám rád toto slovo, použite to pre kartu na spätnú väzbuted2019 ted2019
Jeśli podzielimy to według płci, widać, że kobiety silnie reagują na temat gospodarki żywnościowej, ale z nadzieją i optymizmem.
E-#/# (NL) predkladá: Erika Meijera (GUE/NGL) Komisii (#. septembrated2019 ted2019
przedsiębiorstwo BGZ: bank komercyjny specjalizujący się w finansowaniu rolnictwa i gospodarki żywnościowej oraz regionalnej infrastruktury i obsłudze klientów indywidualnych.
Nie, nemám herpes, nie,... moje pery sú úplne v pohodeEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwo BGZ: bank komercyjny specjalizujący się w finansowaniu rolnictwa i gospodarki żywnościowej oraz regionalnej infrastruktury i obsłudze klientów indywidualnych
rokov za predpokladu pridelenia rozpočtových prostriedkovoj4 oj4
Redukcja środków na rozwój terenów wiejskich byłaby bowiem krokiem w tył, jeśli chodzi o rolnictwo ekologiczne i ekologiczną gospodarkę żywnościową.
Vie výborne spievaťEurLex-2 EurLex-2
Redukcja środków na rozwój terenów wiejskich byłaby bowiem krokiem w tył, jeśli chodzi o rolnictwo ekologiczne i ekologiczną gospodarkę żywnościową
Účtovná jednotka zverejníoj4 oj4
Dotacje przyznane w ramach programu na rzecz sektora drzewnego są finansowane przez Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej i pochodzą bezpośrednio z budżetu państwa
Spotrebiteľovi by malo byť jasné, čo kupuje.oj4 oj4
Przede wszystkim w rolnictwie, ale także w sektorach przetwarzania i zbytu ekologiczna gospodarka żywnościowa dla wielu przedsiębiorstw stała się szansą zabezpieczającą ich egzystencję
prvá časť: sumyoj4 oj4
Dotacje przyznane w ramach programu na rzecz sektora drzewnego są finansowane przez Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej i pochodzą bezpośrednio z budżetu państwa.
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Simonetti a X. Lewis, splnomocnení zástupcovia, F. Louis, advokát a C. O'Daly, solicitorEurLex-2 EurLex-2
Przede wszystkim w rolnictwie, ale także w sektorach przetwarzania i zbytu ekologiczna gospodarka żywnościowa dla wielu przedsiębiorstw stała się szansą zabezpieczającą ich egzystencję.
Podnik odmieta aj tvrdenia CIRFS, že na ziskové marže v uvedenom odvetví pôsobili silné tlakyEurLex-2 EurLex-2
Grupa ta byłaby odpowiedzialna za opracowanie planu działania dotyczącego zrównoważonej gospodarki żywnościowej w celu wsparcia UE w realizowaniu celów zrównoważonego rozwoju związanych z żywnością.
Oni?Ja som Uris a toto je Daniel.- hej!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gospodarka żywnościowa stoi w obliczu poważnych wyzwań technicznych, finansowych i społecznych (15), które uznano w głównych programach inwestycyjnych na rzecz innowacji i postępu technologicznego.
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We Francji gromadzeniem i przetwarzaniem danych zajmuje się Dyrekcja ds. Rybołówstwa Morskiego i Akwakultury w Ministerstwie Rolnictwa, Gospodarki Żywnościowej, Rybołówstwa, Gospodarki Wiejskiej i Planowania. Biuro ds.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Prípad vhodný na zjednodušený postupEurLex-2 EurLex-2
EKES stwierdza, że w państwach i regionach europejskich, które zajmują się wspieraniem rolnictwa ekologicznego i ekologicznej gospodarki żywnościowej, ten sektor gospodarki jest szczególnie rozbudowany i wysoce stabilny.
A sieť len nájde prvý telefón a prestane hľadaťEurLex-2 EurLex-2
Środowisko, gospodarka żywnościowa: podwojenie w stosunku do roku 2017 powierzchni wykorzystywanej przez rolnictwo ekologiczne w państwie członkowskim lub co najmniej 30 % wykorzystywanej powierzchni użytków rolnych w państwie członkowskim
Ako to, že to všetko viete?Eurlex2019 Eurlex2019
493 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.