gospodarka ziemią oor Slowaaks
gospodarka ziemią
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
agrárna politika
pozemková politika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
412 Środowisko/gospodarka ziemią
INTANZA # mikrogramov/kmeň injekčná suspenzia Očkovacia látka proti chrípke (štiepený virión, inaktivovanáEurLex-2 EurLex-2
Państwo członkowskie | Gospodarka leśna | Gospodarka ziemią uprawną | Gospodarka pastwiskami |
Dobrovoľne obetujete milióny životovEurLex-2 EurLex-2
Państwo członkowskie | Gospodarka leśna | Gospodarka ziemią uprawną | Gospodarka pastwiskami |
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku gospodarki ziemią/ środowiska: wszystkie stare kody obowiązujące na mocy rozporządzeń (WE) nr 817/2004 i (WE) nr 438/2001 odnoszące się do osi 2
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Art. 3 ust. 4 Protokołu z Kioto przewiduje opcję ujęcia działań w zakresie gospodarki leśnej, gospodarki ziemią uprawną, gospodarki pastwiskami oraz odnowy roślinności w rozliczaniu emisji i usunięć ze pierwszy okres zobowiązań.
Ak Europol používa samostatný systém fakturácie, účtovník pravidelne, a to aspoň raz za mesiac, zaúčtuje kumulovanú sumu získaných poplatkov a odvodovEurLex-2 EurLex-2
Gospodarka wodna Ziemi to proces odnawialny.
Tak sa teda pozrimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiągnięcie tego celu będzie wymagać długoterminowych, zintegrowanych strategii, które na obszarach dotkniętych będą się jednocześnie skupiać na poprawie produktywności ziemi oraz na odnowie, ochronie i stabilnej gospodarce ziemią i zasobami wodnymi, co doprowadzi do poprawy warunków życia, szczególnie dla miejscowej społeczności.
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornej nákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravaEurLex-2 EurLex-2
Osiągnięcie tego celu będzie wymagać długoterminowych, zintegrowanych strategii, które na obszarach dotkniętych będą się jednocześnie skupiać na poprawie produktywności ziemi oraz na odnowie, ochronie i stabilnej gospodarce ziemią i zasobami wodnymi, co doprowadzi do poprawy warunków życia, szczególnie dla miejscowej społeczności
To nebude potrebnéeurlex eurlex
Sir Shridath Ramphal, prezes Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody w latach 1991-1993, nazywa taką rabunkową gospodarkę zasobami ziemi „zbrodnią przeciw przyrodzie”.
Myocet doxorubicíniumchlorid, Myocet lipozómy a Myocet tlmivý roztokjw2019 jw2019
Państwa członkowskie, które postanowiły rozliczać gospodarkę leśną, gospodarkę ziemią uprawną, gospodarkę pastwiskami oraz odnowę roślinności zgodnie z art. 3 ust. 4 protokołu z Kioto, przedstawiają ponadto emisje gazów cieplarnianych według ich źródeł oraz usuwania przez pochłaniacze dla każdej tej działalności za rok 1990;
Výsledky z ďalších podporných štúdií, v ktorých bola použitá MabThera v kombinácii s inými režimami chemoterapie (vrátane CHOP, FCM, PC, PCM) na liečbu pacientov s CLL, tiež preukázali vysokú celkovú mieru odpovede s priaznivou mierou PFS bez významnamného zvýšenia toxicity liečbyEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie, które wybierają gospodarkę leśną, gospodarkę ziemią uprawną, gospodarkę pastwiskami oraz odnowę roślinności zgodnie z art. # ust. # Protokołu z Kioto, przedstawiają ponadto emisję antropogenicznych gazów cieplarnianych przez źródła i usunięcia przez pochłaniacze dla każdej wybranej działalności za lata od # r. do przedostatniego roku
Prvá veta odsekuoj4 oj4
Państwa Członkowskie, które wybierają gospodarkę leśną, gospodarkę ziemią uprawną, gospodarkę pastwiskami oraz odnowę roślinności zgodnie z art. 3 ust. 4 Protokołu z Kioto, przedstawiają ponadto emisję antropogenicznych gazów cieplarnianych przez źródła i usunięcia przez pochłaniacze dla każdej wybranej działalności za lata od 1990 r. do przedostatniego roku.
Hoci mnoho povinností uložených podnikom na základe nariadenia (ES) č. #/# vyplýva z klasifikácie, týmto nariadením by sa nemal meniť rozsah pôsobnosti ani dosah uvedeného nariadenia s výnimkou jeho ustanovení o kartách bezpečnostných údajovEurLex-2 EurLex-2
modelami użytkowania ziemi, gospodarką zasobami wodnymi, ochroną gleby, leśnictwem, działalnością rolniczą i gospodarką pastwiskami i terenami wypasu
výkonného riaditeľaeurlex eurlex
W rezultacie na każdych 12 rolników prowadzących tradycyjną gospodarkę 11 straciło ziemię i środki do życia.
Príloha # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
Pustoszyły kraj, wyrządzając olbrzymie szkody ziemi, gospodarce oraz człowiekowi.
PRIJALA TOTO NARIADENIEjw2019 jw2019
b) modelami użytkowania ziemi, gospodarką zasobami wodnymi, ochroną gleby, leśnictwem, działalnością rolniczą i gospodarką pastwiskami i terenami wypasu;
keďže vnútroštátne právo, ktoré upravuje kolektívne investovanie, by malo byť koordinované so zámerom zbližovať podmienky súťaže takýchto podnikov na úrovni spoločenstva za súčasného zaistenia účinnejšej a jednotnejšej ochrany pre držiteľa podielových listovEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie informacyjnych baz danych związanych z rolnictwem, ogrodnictwem, leśnictwem, produktami rolniczymi, ogrodniczymi i leśnymi, nawozami, środkami chemicznymi używanymi w rolnictwie, ogrodnictwie oraz leśnictwie, pestycydami, herbicydami, nasionami, ziarnami, roślinami, uprawami, glebami, gospodarką rolną, ziemią uprawną oraz selekcją terenu pod uprawę
Môj otec bol TaliantmClass tmClass
Włochy wskazały bombardowania w czasie drugiej wojny światowej, trzęsienia ziemi, rozwój gospodarki obszaru objętego pomocą oraz modernizację i rozwój infrastruktury portowej.
so zreteľom na návrh Komisie[#]Eurlex2019 Eurlex2019
Ponadto taka analiza otwiera możliwości rozwoju badań, zwłaszcza w zakresie gospodarki przestrzennej, ewolucji eksploatacji ziemi, przepływów energii i wody, wskaźników środowiskowych itp.
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tynot-set not-set
Własność jest najlepszym warunkiem odpowiedzialnego traktowania ziemi i zrównoważonej gospodarki gruntami.
E Otočte voličom dávky a nastavte # jednotkynot-set not-set
- wspieraniu odwołujących się do gospodarki rynkowej rozwiązań wykorzystania i własności ziemi i wieczystego użytkowania,
jednotné obdobie kvitnutiaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.