język znaczników oor Slowaaks
język znaczników
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Značkový jazyk
Strony internetowe muszą być zakodowane w jakimś języku znaczników.
Internetové stránky musia byť šifrované niektorým značkovým jazykom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie komputerowe do baz danych z rozszerzalnym macierzystym językiem znaczników
musí sa však pritom riadiť pravidlami správania sa, ktoré po profesionálnej a administratívnej stránke platia pre štátnych občanov v danom členskom štátetmClass tmClass
Rozszerzalny język znaczników
vyzýva agentúry, aby sa aktívne podieľali na takomto procese a aby spolupracovali s Komisiou poskytovaním príspevkov v oblastiach, ktoré podľa ich názoru majú význam pre ich činnosť, úlohu, kompetencie a potreby, ako aj v akejkoľvek oblasti, ktorá by mohla prispieť k zlepšeniu postupu udeľovania absolutória, s cieľomprispieť k úspechu takéhoto procesu a zvýšiť zodpovednosť a transparentnosť agentúr; vyzýva agentúry, aby takéto príspevky predkladali aj príslušným výboromEurlex2019 Eurlex2019
Rozszerzalny Język Znaczników; metajęzyk umożliwiający przedstawianie danych w ustrukturyzowany sposób niezależnie od platformy
Revízna doložkaEurlex2019 Eurlex2019
muszą mieć format zgodny z modelem wymiany informacji umożliwiającym globalną interoperacyjność oraz wykorzystywać język znaczników geograficznych (GML);
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
muszą wykorzystywać język znaczników geograficznych (GML);
Bezpečnosť vo veľkom počteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ich format musi być zgodny z modelem wymiany informacji umożliwiającym globalną interoperacyjność oraz wykorzystywać język znaczników geograficznych (GML);
vyslovil, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceEuroParl2021 EuroParl2021
muszą wykorzystywać język znaczników geograficznych (GML); oraz
Globálna finančná kríza v skutočnosti poskytuje možnosti uplatňovať svoj vplyv.EurLex-2 EurLex-2
posiadać zadowalającą wiedzę z zakresu stosowania języków znaczników w dziedzinie wydawniczej,
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikuEurLex-2 EurLex-2
Usługi edukacyjne, mianowicie prowadzenie seminariów szkoleniowych, zajęć i warsztatów w dziedzinie informatyki, standardów informacyjnych oraz języków znaczników
Návrhy žalobcutmClass tmClass
Opracowywanie (projektowanie), instalacja, konserwacja i aktualizacja bazy danych z rozszerzalnym macierzystym językiem znaczników
Vyvážajúci výrobcovia sa však rozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmytmClass tmClass
ich format musi być zgodny z modelem wymiany informacji umożliwiającym globalną interoperacyjność oraz wykorzystywać język znaczników geograficznych (GML);
Kategorizácia chorôb zvierat a definícia prijateľnej úrovne rizika predstavujú veľkú výzvu pre partnerskú spoluprácuEuroParl2021 EuroParl2021
Rozszerzalny język znaczników
Je to osobitne dôležité v prípadoch, keď používanie noriem umožňuje súlad s právnymi predpismi SpoločenstvaEurlex2019 Eurlex2019
muszą mieć format zgodny z modelem wymiany informacji umożliwiającym globalną interoperacyjność oraz wykorzystywać język znaczników geograficznych (GML); oraz
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
Extended Markup Language (Rozszerzalny język znaczników)
Ukazovatele sociálneho vylúčenia a chudobyEurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna, ISO #:# – Informacja geograficzna – Język znaczników geograficznych (GML) (wydanie # –
Príloha # sa mení a dopĺňa taktooj4 oj4
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.