język włoski oor Slowaaks
język włoski
pl
jeden z języków romańskich, urzędowy we Włoszech, San Marino, Watykanie, Szwajcarii oraz na Istrii; jest silnie zróżnicowany dialektalnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
taliančina
Z niego powstała „brisaola”, która następnie w języku włoskim uzyskała brzmienie „bresaola”.
To viedlo k „brisaola“, čo sa vzápätí prevzalo do taliančiny ako „bresaola“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w języku włoskim
Skúšobné vzorky a kontrolyoj4 oj4
(Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny)
Povedzte svojmu lekárovi, ak ste už predtým mali pečeňové ťažkosti vrátane hepatitídy B alebo CEurLex-2 EurLex-2
(Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny)
partnerských krajínEurLex-2 EurLex-2
,oraz pomiędzy pozycją dotyczącą języka włoskiego a pozycją dotyczącą języka niderlandzkiego:
BielkovinyEurLex-2 EurLex-2
Z niego powstała „brisaola”, która następnie w języku włoskim uzyskała brzmienie „bresaola”.
Videli sme ich prvíEurLex-2 EurLex-2
Cel: Wspieranie upowszechniania języka włoskiego, zachowanie jakości języka pisanego, pluralizm informacyjny i różnorodność kulturowa
Múka hladká, múka hrubá a prášok zo suchých strukovínEurLex-2 EurLex-2
Wersja w języku włoskim
Chcela by si tu dnes zostať?oj4 oj4
Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontroluoj4 oj4
EPSO/AD/334/16 – Prawnicy lingwiści (AD 7) języka włoskiego (IT)
Na základe prešetrovania sa stanoví, či výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania, s pôvodom v príslušných krajinách, je predmetom dumpingu a či tento dumping spôsobuje ujmu výrobnému odvetviu Únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w języku włoskim
Harmonogram trhových operáciíoj4 oj4
w języku włoskim
Musím jej o tom povedaťEurlex2019 Eurlex2019
W języku włoskim
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –oj4 oj4
EPSO/AD/307/15 – prawnicy lingwiści (AD 7) języka włoskiego (IT)
Fyzické alebo právnicke osoby, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v pravidlách o účasti, a na ktoré sa v pravidlách o účasti alebo v článku # ods. # nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # finančného naria denia uplatniteľného na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (ďalej len navrhovatelia) nevzťahuje žiaden prípad o vylúčení, sú, v prípade, že sú podmienky pravidiel o účasti a príslušnej výzvy splnené, prizvané predložiť Komisii návrhy na nepriame akcie RTDEurLex-2 EurLex-2
„Deputati al Parlamento europeo” w języku włoskim,
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAEuroParl2021 EuroParl2021
zatrudniać na wskazanych trasach personel biegle i poprawnie władający językiem włoskim;
Členovia pripomínajú svoje záväzky stanovené v Dohovore o oznamovaní, konzultáciách, urovnávaní sporov a dohľade, ktorý bol prijatý #. novembra # (BISD #SEurLex-2 EurLex-2
Odnosi się ono do wspaniałego smaku winogron, który wabi pszczoły (api – w języku włoskim).
Nie som žiadna charitaEurLex-2 EurLex-2
5222 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.