Język zapytań oor Slowaaks
Język zapytań
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vyhľadávací jazyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbardziej znane języki zapytań to SQL oraz xBase.
CPA #.#.#: Všívané textílie, iné ako koberceWikiMatrix WikiMatrix
W przypadku znormalizowanej relacyjnej bazy danych dostępnymi narzędziami wyszukiwania są systemy zarządzania, które odpowiadają na zapytania w strukturalnym języku zapytań (Structured Query Language) (zwane dalej „zapytaniami SQL”).
ČASŤ III: vozidlá kategórií N#, N#, O#a O#, vybavené ZOZPP, ktoré nebolo samostatne schválené podľa časti I tohto predpisu alebo tak konštruované alebo vybavené, že jeho súčasti sa dajú posudzovať ako úplne alebo čiastočne spĺňajúce funkciu ZOZPPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 W przypadku znormalizowanej relacyjnej bazy danych dostępnymi narzędziami wyszukiwania są systemy zarządzania, które odpowiadają na zapytania w strukturalnym języku zapytań (Structured Query Language) (zwane dalej „zapytaniami SQL”).
O, to nie je chlapík! pán AmornEurLex-2 EurLex-2
Baza Talent jest dostępna za pośrednictwem szeregu zapytań sformułowanych w ustrukturyzowanym języku zapytań (zwanych dalej „zapytaniami SQL”) lub uprzednio zaprogramowanych instrukcji umożliwiających szybkie przetwarzanie danych dla celów analiz, statystyk, obliczeń i pobierania, według wcześniej ustalonych modeli.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
W dniu 26 listopada 2015 r. skierował do Amtsgericht Aachen (sądu rejonowego w Akwizgranie) – również w języku niderlandzkim – zapytanie, czy otrzymano email z dnia 24 listopada 2015 r.
S cieľom dosiahnuť, aby bola stratégia pochopiteľnejšia a cielenejšia, navrhuje znížiť počet cieľoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formularz jest wypełniany przez Państwo Członkowskie kierujące zapytanie w języku urzędowym lub jednym z języków urzędowych Państwa Członkowskiego, do którego skierowane jest zapytanie.
Dobre, vidíme sa po školeEurLex-2 EurLex-2
Formularz jest wypełniany przez Państwo Członkowskie kierujące zapytanie w języku urzędowym lub jednym z języków urzędowych Państwa Członkowskiego, do którego skierowane jest zapytanie
Nové členské štáty sa týmto stávajú zmluvnými stranami dohodyoj4 oj4
Wyniki wyszukiwania zawierające pożądane informacje są również udostępniane w języku, w którym złożono zapytanie.
Každý členský štát by si mal zachovať právo vyňať prepravu nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou z uplatňovania tejto smernice, ak vnútrozemské vodné cesty na jeho území nie sú spojené vnútrozemskou vodnou cestou s vodnými cestami ostatných členských štátov alebo ak sa na nich neprepravuje žiadny nebezpečný tovarEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia komputerowe do tłumaczenia zapytań z oryginalnego języka w celu dopasowania języka dokumentu do bazy wiedzy po określeniu danego fragmentu, tłumaczenie dokumentów na ten sam język jaki jest w zapytaniu, który można odnaleźć w bazie wiedzy
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektutmClass tmClass
Odpowiedzi na zapytania użytkowników udzielane są w języku polskim, niemieckim, rosyjskim i angielskim.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES) č. #/#, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čviatoll viatoll
Odpowiedź na takie zapytanie sporządzana jest w tym samym języku.
Myslíte, že sa s ním stretneme?EurLex-2 EurLex-2
Odpowiedź na takie zapytanie sporządzana jest w tym samym języku.
Nám obom bolo zoslané znamenie, ktoré nás malo priviesť semEurLex-2 EurLex-2
jasny sposób komunikowania się, dostosowany treścią, stylem i językiem do adresatów i przekazu oraz odpowiadanie na zapytania klientów
Ste len v mojej myslioj4 oj4
„wyszukiwarka internetowa” oznacza usługę cyfrową, która umożliwia użytkownikom wyszukiwanie – co do zasady – wszystkich stron internetowych lub stron internetowych w danym języku za pomocą zapytania na jakikolwiek temat poprzez podanie słowa kluczowego, wyrażenia lub innej wartości wejściowej; w wyniku przedstawia ona odnośniki, pod którymi można znaleźć informacje związane z zadanym zapytaniem;
Článok # a nariadenia (ES) č. # stanovuje, že počas hospodárskych rokov # až # sa má poskytovať pomoc na prispôsobenie ako intervenčné opatrenie pre preferenčný priemysel rafinácie surového trstinového cukru spolu s dodatkovou základnou pomocou pre surový trstinový cukor vyrábaný vo francúzskych zámorských departementochEurLex-2 EurLex-2
„wyszukiwarka internetowa” oznacza usługę cyfrową, która umożliwia użytkownikom wyszukiwanie – co do zasady – wszystkich stron internetowych lub stron internetowych w danym języku za pomocą zapytania na jakikolwiek temat przez podanie słowa kluczowego, wyrażenia lub innej wartości wejściowej; w wyniku przedstawia ona odnośniki, pod którymi można znaleźć informacje związane z zadanym zapytaniem;
Čo sa týka námorných prístavov, v súčasnej fáze nepripravujeme žiadne právne predpisy.EurLex-2 EurLex-2
„Cała odnośna korespondencja, w tym sprawozdania roczne, obsługa zapytań i skarg, sporządzana jest w języku niemieckim” (WE-CONF 21).
Regionálne orgány v tomto smere nedávno spustili osobitné programy zamerané na jednej strane na genetické zlepšenie sardínskych stád a na strane druhej na prekonanie ťažkostí spojených so zazverovaním stád v hospodárstvach, kde došlo k porážkam, geneticky odolnými zvierataminot-set not-set
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.