krupon oor Slowaaks
krupon
pl
rzem. najgrubsza i najbardziej wartościowa część surowej skóry bydlęcej lub świńskiej, oddzielana od grzbietu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zadok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałe, włącznie z kruponami, półkruponami i bokami
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia kapitoly V a VI, príslušný orgán jednotlivých štátov posúva informácie uvedené v článku # prostredníctvom automatickej alebo štruktúrovanej automatickej výmeny príslušnému orgánu ktoréhokoľvek iného príslušného členského štátu v týchto prípadochEurLex-2 EurLex-2
Półkrupony są otrzymywane przez podzielenie kruponu wzdłuż kręgosłupa na dwie części.
Na účely určenia, do akej miery je potrebná dlhodobá starostlivosť, má príslušná inštitúcia právo dať poistenca vyšetriť lekárom alebo iným odborníkom, ktorého si zvolíEurLex-2 EurLex-2
4101.90.00 | KRUPONY, PÓŁKRUPONY I BOKI ORAZ DWOJONE SKÓRY I SKÓRKI BYDLĘCE (WŁĄCZAJĄC BAWOLE) LUB ZE ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH, NAWET ODWŁOSZONE, ŚWIEŻE, SUSZONE, WAPNIONE, PIKLOWANE LUB INACZEJ KONSERWOWANE ORAZ SKÓRY I SKÓRKI O MASIE JEDNOSTKOWEJ > 8 KG |
Ako bolo uvedené, normálna hodnota sa buď vytvorila alebo stanovila na základe cien zaplatených alebo splatných pri bežnom obchodovaní s nezávislými zákazníkmi v TureckuEurLex-2 EurLex-2
KRUPONY, PÓŁKRUPONY I BOKI ORAZ DWOJONE SKÓRY I SKÓRKI BYDLĘCE (WŁĄCZAJĄC BAWOLE) LUB ZE ZWIERZĄT JEDNOKOPYTNYCH, NAWET ODWŁOSZONE, ŚWIEŻE, SUSZONE, WAPNIONE, PIKLOWANE LUB INACZEJ KONSERWOWANE ORAZ SKÓRY I SKÓRKI O MASIE JEDNOSTKOWEJ > 8 KG
Člen Európskej komisie Günter Verheugen okrem toho pri príležitosti európskeho fóra cestovného ruchu #. októbra # na Malte informoval o spustení európskeho portálu cestovného ruchu v prvých mesiacoch roku #, ktorý umožní prístup k internetovým stránkam organizácií cestovného ruchu jednotlivých členských štátov s cieľom zlepšiť propagáciu európskych turistických lokalít v porovnaní s ostatnými časťami svetaEurLex-2 EurLex-2
41019000 | – Pozostałe, włącznie z kruponami, półkruponami i bokami |
Drahí zaľúbení, stretli sme sa tu dnes...... aby som ti nalepil vnútornosti na sťažeň, ty špinavý bastardEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów, takich jak: pudełka z włókna wulkanizowanego, pudła na kapelusze skórzane, krupony (części skór), lasko-krzesełka, siodła do jazdy konnej, podpory, puśliska, druty do parasoli lub parasoli przeciwsłonecznych, szkielety do parasoli przeciwdeszczowych lub przeciwsłonecznych, szkielety do torebek, postronki do uprzęży, walizki, walizeczki, aktówki, podróżne pokrowce na odzież, wentyle ze skóry, plecaki
Bevan sa neukázal?tmClass tmClass
Krupony to skóra pokrywająca grzbiet i ćwierci tylne; jest to najgrubsza, najmocniejsza i najbardziej wartościowa część skóry.
A ako fušuje on?EurLex-2 EurLex-2
Pozostałe, włącznie z kruponami, półkruponami i bokami
Ak sa nepodarí identifikovať žiadnu príčinu, je potrebné pre potreby diagnózy PRCA zvážiť vyšetrenie kostnej dreneEurLex-2 EurLex-2
Krupony, półkrupony, boki i dwojone skóry i skórki bydlęce (włączając bawole) lub ze zwierząt jednokopytnych, surowe, nawet odwłosione, świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane oraz skóry i skórki, surowe, całe, o masie jednej skóry > 8 kg, ale < 16 kg, przy suszeniu zwykłym oraz > 10 kg, ale < 16 kg, jeśli suchosolone (z wyłączeniem garbowanych, wyprawionych na pergamin lub dalej przetworzonych)
Aká Domáca Hviezda?!EurLex-2 EurLex-2
41019000 | –Pozostałe, włącznie z kruponami, półkruponami i bokami |
Obdobie uvedené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES sa stanovuje na tri mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Krupony to skóra pokrywająca grzbiet i ćwierci tylne; jest to najgrubsza, najmocniejsza i najbardziej wartościowa część skóry.
Celkový počet poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov kačíc a husí, na ktorých sa majú odobrať vzorkyEurLex-2 EurLex-2
4101 90 || Krupony, półkrupony, boki i dwojone skóry i skórki bydlęce (włączając bawole) lub ze zwierząt jednokopytnych, surowe, nawet odwłosione, świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane oraz skóry i skórki, surowe, całe, o masie jednej skóry > 8 kg, ale < 16 kg, przy suszeniu zwykłym oraz > 10 kg, ale < 16 kg, jeśli suchosolone (z wyłączeniem garbowanych, wyprawionych na pergamin lub dalej przetworzonych)
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcaEurLex-2 EurLex-2
41019000 | Pozostałe, włącznie z kruponami, półkruponami i bokami |
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru, uplatniteľné od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Krupony [części skór]
Seth, čo robíš doma keď von je tak krásne?tmClass tmClass
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.