kwark dziwny
podivný kvark
kwark oor Slowaaks
kwark
pl
fiz. cząstka elementarna, składnik m.in. protonów i neutronów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kvark
pl
fiz. fizyka cząstka elementarna, składnik m.in. protonów i neutronów;
Antykwarki mają taką samą masę i wirowanie, jak odpowiednie im kwarki.
Anti-kvarky majú rovnakú hmotnosť a usporiadanie, ako ich patričné kvarky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zachowanie liczby barionowej wyraża fakt, że kwarki muszą powstawać w przemianach zawsze w takiej samej liczbie jak antykwarki.
Ale možno trpím amnéziouWikiMatrix WikiMatrix
Kwarki są utrzymywane razem przez gluony.
Smernica Komisie #/#/EÚQED QED
W neutronach i protonach są kwarki.
Od systému, pri ktorom sa lieskové oriešky sušilina slnku a kedy bolo bežné, že dvory a námestia boli posypané sušiacimi sa orieškami, sa prešlo k využívaniu poľnohospodárskych a/alebo podnikových sušičov, pričom škrupiny sa recyklujú ako palivo a samotný produkt sa skladuje v skladoch a/alebo silách pri kontrolovanej teplote alebo v chladiarňach v prípade olúpaného produktuQED QED
Antykwarki mają taką samą masę i wirowanie, jak odpowiednie im kwarki.
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamy około 20 stałych fizycznych, które opisują wszechświat, takich jak masa elektronów, kwarków, siła oddziaływania grawitacyjnego i elektromagnetycznego. siła oddziaływania grawitacyjnego i elektromagnetycznego.
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azylQED QED
W około jednej bilionowej sekundy, pojawiło się pole Higgsa, i kwarki gluony i elektrony które nas tworzą, mają masę.
Teraz viem, že som sa mýlilQED QED
Gdy kwarki są skrajnie blisko siebie, siły jądrowe między nimi są tak słabe, że zachowują się niemal jak swobodne cząstki.
Obľúbený nápoj: pivo.Ale len z centrálneho Manchestra. Obľúbený filmWikiMatrix WikiMatrix
Tu widzimy jednolitość: Z tego samego budulca powstają cząsteczki materii, elektrony i kwarki, czy promieniowania - fotony i grawitony.
Nech už myslíš na čokoľvek, Carmen... so mnou nepočítajQED QED
Teoria strun zakłada, że elektrony i kwarki wewnątrz atomu nie są 0-wymiarowymi obiektami, lecz 1-wymiarowymi strunami.
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouWikiMatrix WikiMatrix
Tak to wygląda, elektrony i kwarki w waszych ciałach i wszechświecie, które widzimy wokół nas są ciężkie, w sensie, mają masę, ponieważ są otoczone przez cząstki Higgsa.
V spornom článku # Komisia rozhodla o odčlenení výkazov platobných agentúr (okrem iných), ktoré uvádza žalobca a o tom, že tieto budú predmetom budúceho zúčtovacieho rozhodnutiaQED QED
Później stwierdziliśmy, że protony i neutrony są zbudowane z jeszcze mniejszych cząstek, tak zwanych kwarków (rys. 7.3).
Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovaniaLiterature Literature
Model standardowy przewiduje, że jego czas życia wynosi około 1×10−25 sekund, czyli mniej więcej 20 razy mniej niż skala czasu dla oddziaływań silnych (czas ten jest o wiele krótszy niż dla słabych rozpadów innych fermionów modelu standardowego, gdyż nie biorą w nim udziału cząstki wirtualne), i dlatego nie tworzy hadronów, dając fizykom unikatową możliwość badania "nagich" kwarków.
Nikdy som nevidela také očiWikiMatrix WikiMatrix
Kwark t uczestniczy przede wszystkim w oddziaływaniach silnych, ale może się rozpadać tylko za pośrednictwem oddziaływania słabego.
Nepriletel si semWikiMatrix WikiMatrix
Ten efekt uniemożliwia obserwację niezwiązanych kwarków.
Konkrétne sa však nezmieňuje o tom, ako riešiť problémy, s ktorými sa podnikateľky stretávajúWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.