lista produktów i usług oor Slowaaks
lista produktów i usług
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zoznam produktov a služieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie także drogą elektroniczną list produktów i usług dla osób trzecich, w celach telezakupów i zakupów wysyłkowych
lítiové soli (používajú sa na liečenie psychiatrických porúchtmClass tmClass
Udostępnianie informatycznej bazy danych w sieci oraz wyszukiwarek internetowych, zawierających pogrupowane listy produktów i usług, nieruchomości, ogłoszeń osobistych, ogłoszeń z zakresu poszukiwanych towarów i usług oraz ofert pracy
Vráťte sa domov a rozlúčte sa s milovanýmitmClass tmClass
Usługi w zakresie informacji handlowej i informacji dotyczącej podaży i popytu na produkty i usługi, listy cen i bazy firm, producentów, wytwórców, dystrybutorów udostępnianych poprzez dostęp do informatycznej bazy danych
Z vedľajšieho vchodu vykukujú ďalšie tváre.Sú to mláďatátmClass tmClass
Usługi polegające na rejestrowaniu, zestawianiu, transkrypcji, kompilacji i systematyzacji na potrzeby bazy danych online oraz jej publikację w internecie w postaci wiadomości pisemnych, danych, list zawierających informację dotyczące ogłoszeń kupna i sprzedaży produktów i usług, list cen i katalogów firm, producentów, wytwórców, dystrybutorów
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júna # týkajúce sa nezaradenia fentin hydroxidu do prílohy I smernice Rady #/EHS a zrušenia registrácie prípravkov na ochranu rastlín, s obsahom tejto účinnej látkytmClass tmClass
Usługi komputerowe w zakresie stron internetowych na zamówienie, zawierających informacje określone przez użytkownika, profile osobiste i informacje dotyczące recenzji i ocen konsumentów na temat produktów i usług osób trzecich, umożliwiających użytkowanie aplikacji do wyszukiwania list katalogów firm i informacji dotyczących produktów i usług osób trzecich za pomocą bezprzewodowych urządzeń elektronicznych i do dzielenia się listami i informacjami z innymi użytkownikami bezprzewodowych urządzeń elektronicznych
Ďalšie informácie o lieku VelcadetmClass tmClass
Usługi rozrywkowe i edukacyjne, mianowicie udostępnianie strony internetowej obejmującej pliki i treści audio, wideo, tekstowe i multimedialne, wyświetlającej różne recenzje, rekomendacje, oceny, rankingi, listy, głosy oraz informacje dotyczące produktów, usług i imprez z zakresu popkultury, rozrywki, stylu życia i dotyczące filmów, muzyki, programów telewizyjnych i gier komputerowych
To mi je ľútotmClass tmClass
Usługi w zakresie wiadomości SMS, mianowicie udostępnianie listy katalogów miejsc zamieszkania i firm oraz informacji na temat produktów i usług osób trzecich za pomocą Usługi Krótkich Wiadomości
Poďme pozrieť na plážtmClass tmClass
- Obecnie trwają konsultacje z państwami członkowskimi w sprawie usunięcia usług przemysłowych i produktów pośrednich z listy na rok 2007.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # aEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie strony internetowej obejmującej pliki i treści audio, wideo, tekstowe i multimedialne, wyświetlającej różne recenzje, rekomendacje, rankingi, listy, głosy oraz informacje dotyczące produktów, usług i imprez z zakresu popkultury, rozrywki, stylu życia i dotyczące filmów, muzyki, programów telewizyjnych i gier komputerowych, wszystkie wyłącznie do transakcji i celów biznesowych i komercyjnych
Keď je imunitný systém znova vystavený tomuto vírusu, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátkytmClass tmClass
Udostępnianie strony internetowej obejmującej pliki i treści audio, wideo, tekstowe i multimedialne, wyświetlającej różne recenzje, rekomendacje, oceny, rankingi, listy, głosy oraz informacje dotyczące produktów, usług i imprez z zakresu popkultury, rozrywki, stylu życia i dotyczące filmów, muzyki, programów telewizyjnych i gier komputerowych, wszystkie wyłącznie do transakcji i celów niebiznesowych i niekomercyjnych
Vec: Pomoc pre bulharské inštitúcie sociálneho zabezpečeniatmClass tmClass
Skomputeryzowana kompilacja list zamówień, Do użytku w zakresie nabywania i zakupu produktów i/lub usług oraz dzielenia się informacjami z wieloma użytkownikami za pośrednictwem smartfonów
Summa cum laude, Michiganská univerzitatmClass tmClass
Promowanie towarów i usług osób trzecich poprzez udostępnianie informacji finansowych, technologicznych, na temat społeczności lokalnej i rynku w związku z tworzeniem list, handlem, dostawami, aukcjami interaktywnymi, współpraca przy projektowaniu i transporcie produktów hi-tech przeznaczonych dla odbiorców komercyjnych oraz usługi informacyjne z nimi związane
Komisia sľúbila, že bude v tejto reflexii pokračovať a zameria sa na zneužívanie dominantného postavenia, nakoľko táto otázka stále ostáva veľmi citlivou, a to z pohľadu spotrebiteľov ako aj dodávateľov (MSP) podnikov, ktoré majú na trhu dominantné postavenie. EHSV sa nazdáva, že Komisia by čo najskôr mala začať pracovať na diskusnom dokumente na tému konania, ktoré možno podľa článku # považovať za zneužívanie dominantného postaveniatmClass tmClass
Towary i usługi ubezpieczeniowe, finanse, doradztwo finansowe i dzierżawa majątku nieruchomego, doradztwo inwestycyjne w zakresie nieruchomości, wywiadywanie w działalności dotyczącej nieruchomości, organizowania działalności gospodarczej i usługi związane z nieruchomościami, pośrednictwo w operacjach związanych z nieruchomościami, finansami dla osób trzecich, usługi informacyjne i transakcje finansowe, operacje walutowe, operacje walutowe, usługi bankowe, produkty kredytowe, kredytowanie, emisja czeków podróżnych i listy kredytowe, emisja tytułów płatności, wystawianie kart kredytowych, usługi w zakresie zarządzania i inwestowanie środków, zapomogowe kasy, karty kredytowe i karty debetowe
Tri zo šiestich identifikovaných metabolitov sú aktívne (M-II, M # a M-IVtmClass tmClass
Usługi rozrywki online i usługi sportowe umożliwiające osobom trzecim przeglądanie i aktualizowanie list prezentujących imprezy społeczne, sportowe i inne oraz miejsca spotkań społecznych, sportowych i innych oraz produkty i usługi oferowane przez te miejsca, w celu umożliwienia dokonania wyboru miejsc spotkań i imprez oraz zorganizowania spotkań, spotkań społecznych i imprez
Len ťa nechcem vidieť so zlomeným srdcomtmClass tmClass
Kraje rozwinięte, przygotowując listy krajów kwalifikujących się zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia, starają się włączyć podmioty zamawiające produkty i usługi wywożone przez kraje rozwijające się
Ak je ACN rovný # % alebo vyšší, stanoví sa na # %eurlex eurlex
Kraje rozwinięte, przygotowując listy krajów kwalifikujących się zgodnie z postanowieniami niniejszego Porozumienia, starają się włączyć podmioty zamawiające produkty i usługi wywożone przez kraje rozwijające się.
Myslím si, že prepojenie vyšších úradníkov s nimi momentálne funguje dobre a mali by sme v tom pokračovať.EurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie jako usługi (SaaS) specjalizujące się w identyfikowaniu właściwej kategorii i podkategorii każdego produktu na liście źródeł danych dla indywidualnych wyszukiwarek zakupowych
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujú pri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmutmClass tmClass
Wielkie sieci dystrybucji, dzięki swej sile nabywczej, mogą poza tym zmieniać bieżące praktyki handlowe poprzez swoje żądania dotyczące dużych ilości, punktualnych dostaw, stałych i z góry określonych norm jakości, szerokiej i zróżnicowanej gamy produktów o coraz szerszym harmonogramie wprowadzania do obrotu i wreszcie poprzez żądania gwarancji świadczenia długiej listy dodatkowych usług.
Vyšetrovanie orgánmi členských štátovnot-set not-set
Lista priorytetów politycznych UE i Komisji, które znajdują wsparcie w usługach i produktach programu Copernicus, jest długa i obejmuje zmiany klimatu, migrację, politykę środowiskową, rolnictwo i bezpieczeństwo żywności, nadzór morski, bezpieczeństwo, transport i energię, inteligentny rozwój obszarów miejskich, zarządzanie katastrofami i zmniejszanie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi.
Zahŕňa tiež právomoci potrebné na neskoršie prijímanie rozhodnutí o vymenovaní vedúceho misieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi promocyjne, mianowicie udostępnianie strony internetowej obejmującej listę sprzedawców detalicznych, sprzedawców hurtowych, dystrybutorów i ośrodków wypożyczania narzędzi z napędem mechanicznym, produktów gospodarstwa domowego i narzędzi ogrodniczych
Tak dobre, čotmClass tmClass
Lista portów w krajach Wspólnoty, w których dopuszcza się wyładunki i przeładunki produktów rybołówstwa i w których udostępnia się urządzenia i usługi portowe statkom rybackim krajów trzecich, zgodnie z artykułem # rozporządzenia Rady (WE) nr
svetelný výstražný signáloj4 oj4
Lista portów w krajach Wspólnoty, w których dopuszcza się wyładunki i przeładunki produktów rybołówstwa i w których udostępnia się urządzenia i usługi portowe statkom rybackim krajów trzecich, zgodnie z artykułem 5(2) rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008
Listom z #. júla # informovala Komisia Taliansko o rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania na základe článku #ods. # zmluvy v súvislosti s opatrením podľa článku # ods. #a zákona čEurLex-2 EurLex-2
W przypadku przeglądu, Komisja może ocenić, czy Agencja mogłaby pełnić funkcję oceniania produktów i usług z państw trzecich wprowadzanych do obrotu w Unii oraz oceniania możliwości wpisywania na czarną listę przedsiębiorstw, które nie stosują się do przepisów Unii.
Dynamický test sa musí vykonať s vhodnou spojovacou guľou primeranej pevnostinot-set not-set
Uzasadnienie Rozszerzenie zakresu stosowania o usługi likwidacji szkód i ekspertyzy budzi poważny niepokój, gdyż dziedzinę rozpowszechniania produktów ubezpieczeniowych wzbogaca o nową listę zawodów, które ze względu na ich zawodowy charakter nie mają bezpośredniego związku z działalnością będącą przedmiotem regulacji.
keďže sa má určiť minimálna hranica, po prekročení ktorej musia oprávnené členské štáty prípady nezrovnalostí automaticky oznamovať Komisiinot-set not-set
46 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.