Lista światowego dziedzictwa UNESCO oor Slowaaks
Lista światowego dziedzictwa UNESCO
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Svetové dedičstvo UNESCO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Założone w 1147 r. opactwo zostało w 1993 r. wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
uzavretý spaľovací systém naplnený cirkulujúcim kyslíkomEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wsparcie dla obiektów umieszczonych na liście światowego dziedzictwa UNESCO
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovým poľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové poliaEurLex-2 EurLex-2
Niektóre ryty znalezione w Bohuslän wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Príslušný orgán je oprávnený na základe odôvodnenej žiadosti majiteľa patentových práv alebo nadobúdateľa licencie preskúmať, či sú dodržané licenčné podmienkyjw2019 jw2019
Upamiętniany motyw : Obiekt wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO – świątynie Mnajdra
Zvlášť pre niekoho, kto bol mŕtvy osem rokoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most Biskajski został zapisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO 13 lipca 2006 r.
administratívne alebo právne odkazyWikiMatrix WikiMatrix
Opis motywu : Na motywie widoczne są prehistoryczne świątynie Mnajdra, obiekt wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
ZÁKLADŇA PLUKOVNÍKA TAN- SUN MOON DEMILITARIZOVANÁ ZÓNA SEVERNÁ KÓREAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO i stanowią jedno z głównych miejsc turystycznych w Chinach.
Aké požiadavky sa musia klásť na koherenciu hesenskej a prípadne aj spolkovej právnej úpravy vekovej hranice?WikiMatrix WikiMatrix
W lipcu 2005 r. zabytkowe centrum Makau zostało umieszczone na liście światowego dziedzictwa UNESCO.
významné zmenyEurLex-2 EurLex-2
Pomiędzy tymi dwiema twierdzami leży stare San Juan, wpisane w 1983 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Materiály zatriedené do tej istej položky sa však môžu použiť, pokiaľ ich hodnota neprekročí # % ceny výrobku franko závodjw2019 jw2019
Upamiętniany motyw : Obiekt wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO: maltańskie prehistoryczne świątynie Ħaġar Qim
Platby finančnej pomoci Spoločenstva sa vykonajú na základe výdavkov vynaložených na projekty zahrnuté do operačného programueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mając na uwadze, że na społeczności międzynarodowej spoczywa szczególny obowiązek ochrony zabytków wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO,
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomEurLex-2 EurLex-2
[9] 300 spośród 800 obiektów na liście Światowej Dziedzictwa UNESCO znajduje się w UE.
Bola si perfektná družičkaEurLex-2 EurLex-2
Historyczne centrum Kordoby znajdujące się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO
V súlade s vyššie uvedenými argumentmi výbor CHMP nesúhlasil so všeobecným odporúčaním pre počiatočnú udržiavaciu liečbu kombináciou pevne stanovených dávok uvedenou v časti #. #, avšak považoval za prijateľné zaradiť návod na krátkodobý pokus s počiatočnou udržiavacou liečbou liekom Viani do častioj4 oj4
Upamiętniany motyw: Historyczne centrum Kordoby znajdujące się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Całe miasto jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Alternatívne alebo mačkám so živou hmotnosťou nižšou ako # kg je možné použiť Metacam-odmernú striekačku (priloženú v baleníted2019 ted2019
Społeczność chcącą uwiecznić tę winnicę nagrodzono wpisaniem jej na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
U pacientov, ktorí trpia hnačkou, sa odporúča sledovať ich hmotnosť, aby sa predišlo jejEuroParl2021 EuroParl2021
W roku 2000 kazański kreml wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
O tri dni neskôrjw2019 jw2019
Rekomenduję wpisanie starego centrum na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jako części jedwabnego szlaku.
Spoločnosť Olympic Airlines naopak uhradila gréckemu štátu lízingovú platbu len za prevádzkovanie lietadiel bez toho, že by očakávala ich vlastníctvo v budúcnosti, tak ako je ustanovené v zmluveEuroparl8 Europarl8
Pałac został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i uznany został za jeden z siedmiu cudów Portugalii.
Posledný deňplatnostiWikiMatrix WikiMatrix
W 2008 roku Malakka wraz z miastem George Town została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Texty smernice #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentickéWikiMatrix WikiMatrix
W 1996 roku został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako Pomnik Pokoju w Hiroszimie.
Normálna prevádzka podľa bodu #.#.# prílohy # dodatku #: áno/niejw2019 jw2019
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.