lista uczestników oor Slowaaks
lista uczestników
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zoznam účastníkov
Może jest ktoś na liście uczestników imprezy dla dygnitarzy.
Možno je niekto na tom zozname účastníkov párty toho zahraničného hodnostára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista uczestników głosowania: Załącznik „Wyniki głosowania imiennego”, pkt 7
Akcie prierezového programuEurLex-2 EurLex-2
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 4).
Číslo spisuEurLex-2 EurLex-2
(Lista uczestników wycieczki szkolnej na terenie Unii Europejskiej).
so zreteľom na výskumnú štúdiu Vplyv navrhovanej smernice o službách na vnútornom trhu na vyberanie daní a daňové príjmy v členských štátoch EÚ, ktorú vypracoval rakúsky hospodársky Inštitút na základe zadania generálneho riaditeľstva Európskeho parlamentu pre vnútorné politiky Únie, riaditeľstva A- Hospodárska a vedecká politika (projekt č. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
listy uczestników konkursu spełniających warunki ustalone w ogłoszeniu o konkursie, sporządzonej przez komisję konkursową
Zbrane až na jeseňoj4 oj4
(Lista uczestników wycieczki szkolnej na terytorium Unii Europejskiej)
Táto smernica umožňuje uplatňovanie uvedeného práva v praxiEurlex2019 Eurlex2019
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 1 protokołu z dnia 14.12.2011).
spoločné pravidlá na implementáciu režimu dodávok na Kanárske ostrovy pre určité poľnohospodárske výrobky boli stanovené nariadením Komisie (EHS) č. #, v poslednom znení nariadenia (ES) čnot-set not-set
(Lista uczestników wycieczki szkolnej na terenie Unii Europejskiej)
Pre informácie o službách, stlačte jednotkuEurLex-2 EurLex-2
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 4 protokołu z dnia 13.4.2016)
Bez ohľadu na odsek # sa konečné antidumpingové clo neuplatňuje na dovoz prepustený do voľného obehu v súlade s článkom # alebo článkom #aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lista uczestników wycieczki szkolnej na terenie Unii Europejskiej.
Táto všeobecná zásada bola prvýkrát definovaná v rokuEurLex-2 EurLex-2
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 4 protokołu z dnia 9.3.2011).
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odsnot-set not-set
(Lista uczestników została załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 1 protokołu z dnia 12.11.2014).)
Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckomnot-set not-set
listę uczestników posiedzenia, listę towarzyszących im urzędników oraz listę ewentualnych obserwatorów lub ekspertów, którzy wzięli udział w posiedzeniu;
Chcete byť medzi víťazmi alebo porazenými?EurLex-2 EurLex-2
Lista uczestników głosowania: Załącznik „Wyniki głosowania imiennego”, pkt 11
Švédske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške # miliónov EUREurLex-2 EurLex-2
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 1 protokołu z dnia 9.3.2016)
Sme pred dveramieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lista uczestników wycieczki szkolnej na terenie Unii Europejskiej
Chváli sa tým svojim synom, ako keby ho za to mali obdivovaťEurLex-2 EurLex-2
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 1 protokołu z dnia 14.12.2016)
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zasadniczo tego rodzaju interpretacja mogłaby również wynikać z przedstawionej przez Emesę listy uczestników w spotkaniach oficjalnych ESIS.
Niečo blízke pravdeEurLex-2 EurLex-2
Protokół zawiera również listę uczestników Komitetu Współpracy Celnej oraz listę biorących udział w posiedzeniu obserwatorów.
Inštitucionálny rámecEurLex-2 EurLex-2
(Lista uczestników wycieczki szkolnej w granicach Unii Europejskiej, dokument papierowy – wydawany od dnia 1 kwietnia 2006 r.)
podnik Cegedel: výroba a distribúcia elektriny v LuxemburskuEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie przekazują Komisji listy uczestników na dwa tygodnie przed posiedzeniem
Pre názvy odrôd, ktorých sa uvedené netýka – pozrioj4 oj4
(Lista uczestników wycieczki szkolnej na terenie Unii Europejskiej)
Rozmery a objemy uvedené v bode # sa kontrolujú pomocou prístrojov s vhodnou presnosťouEurLex-2 EurLex-2
Skarżąca wskazuje, że w wypadku innych spotkań Degussa przedstawiła faktury z restauracji zawierające listę uczestników.
NL – HolandskoEurLex-2 EurLex-2
Komisja publikuje ð w Internecie ïuaktualnioną listę uczestników programu i przekazuje ją państwom członkowskim na zwykłych zasadach.
Rozhovory s luxemburskými orgánmi stále prebiehajúEurLex-2 EurLex-2
(Lista uczestników wycieczki szkolnej na terenie Unii Europejskiej)
Toto jeiba začiatokEurLex-2 EurLex-2
796 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.