małżowina uszna oor Slowaaks
małżowina uszna
pl
anat. część ucha zewnętrznego zbierająca bodźce słuchowe z otoczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ušnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Małżowina uszna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ušnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarówno mężczyźni, jak i kobiety rozciągają płatki małżowiny usznej ciężkimi kolczykami i koralikowymi ozdobami.
Podľa štatistiky poskytnutej holandskými orgánmi, ktorá jednoznačne rozlišuje medzi MSP a veľkými podnikmi, # podnikov (z #) má jednu alebo viac pridružených spoločností skupiny, a preto prijíma alebo platí vnútroskupinové úrokyjw2019 jw2019
Może długa igła w małżowinę uszną.
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe litovskej intervenčnej agentúryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz weź twoją rękę...... i pociągnij niżej za małżowinę uszną
Ukradnem nejaký starý taláropensubtitles2 opensubtitles2
W podsumowaniu napisano: „Najlepiej, gdy [przekłuwanie ciała] ogranicza się do płatków małżowiny usznej”.
Nedostatok informačných a komunikačných technológií (IKT), spôsobuje, podobne ako aj uplatňovanie, využívanie a rozvoj týchto technológií, negatívny vedľajší efekt (spillover effect): zväčšuje a prehlbuje digitálne rozdielyjw2019 jw2019
Aparaty do ochrony słuchu, Wkładki douszne (ujęte w klasie 10) i elementy do korekcji małżowin usznych
EMADINE je liek určený na liečbu sezónnej alergickej konjuktivitídy v oku (alergické podráždenie okatmClass tmClass
Ta dupcia jest tłustsza niż wypływająca ropa z zapalenia małżowiny usznej.
Rada v tento deň tiež prijala rozhodnutie #/#/SZBP o predĺžení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách Pozorovateľskej misie Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM) a jej personálu na obdobie troch mesiacov do #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstrzykiwać jedną dawkę # ml głęboko domięśniowo w szyję, w okolicy za małżowiną uszną, zgodnie z następującym schematem
do druhej zarážky bodu # prílohy # sa dopĺňaEMEA0.3 EMEA0.3
* Kiedy wpadają do małżowiny usznej, a potem wędrują przez przewód słuchowy, ich natężenie rośnie prawie dwukrotnie.
Obnoviteľné zdroje energiejw2019 jw2019
Może zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego małżowina uszna ma tak skomplikowany kształt.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochjw2019 jw2019
Szczepionkę podaje się we wstrzyknięciu domięśniowym w szyję, w okolicę za małżowiną uszną
Prehra o šesť, dostaňte loptu ku GoldoviEMEA0.3 EMEA0.3
Korki do uszu i usługi otoplastyczne (korekcja małżowin usznych)
Zvláštny druh vojnytmClass tmClass
Wkładki uszne, dentystyczne i otoplastyczne akcesoria laboratoryjne, materiały formujące z silikonu do produkcji odcisków małżowiny usznej
Ak členské štáty využijú túto možnosť, informujú Komisiu o metódach, akými určili hornú hranicutmClass tmClass
Produkty do mycia małżowiny usznej zwierząt
TranspozíciatmClass tmClass
Słuchawki douszne, słuchawki przylegające do małżowiny usznej, słuchawki higieniczne
Prípad COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågtmClass tmClass
Małżowina uszna, masz taką wielką małżowinę.
s cieľom dosiahnuť trvalo udržateľný rozvojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżowina uszna
Mali sme byť pri jazerejw2019 jw2019
Szczepienie Wstrzykiwać jedną dawkę # ml głęboko domięśniowo w szyję, w okolicy za małżowiną uszną, zgodnie z następującym schematem
Následní užívatelia, ktorí čerpajú výhody plynúce z autorizácie udelenej svojmu dodávateľovi, by mali informovať agentúru o tom, ako danú látku používajú, aby sa umožnilo účinné sledovanie a uplatňovanie požiadavky na autorizáciuEMEA0.3 EMEA0.3
Laboratoryjno-techniczna obróbka materiałowa, mianowicie frezowanie, wiercenie, obcinanie, dublowanie, odlewanie i drukowanie tworzyw sztucznych do produkcji elementów do korekcji małżowin usznych
Prepáčte, že idem neskorotmClass tmClass
Na ucho zewnętrzne składa się małżowina uszna, zbudowana głównie ze skóry i chrząstki sprężystej, oraz przewód słuchowy zewnętrzny kończący się błoną bębenkową.
Prečo si mi klamal?jw2019 jw2019
Projekt rozporządzenia ustalającego warunki higieniczne, jakie mają być przestrzegane podczas kolczykowania małżowiny usznej oraz skrzydełka nosa z wykorzystaniem pistoletu do przekłuwania uszu
Subjekt je oboznámený o kontaktnom bode, kde môže získať ďalšie informácieEurLex-2 EurLex-2
Wymóg ten wynika z konieczności uniknięcia pojawienia się infekcji małżowiny usznej, która w niektórych przypadkach prowadziła do zniszczenia tuszy, powodując straty ekonomiczne u hodowcy.
obstarávanie tradičného surového mlieka v HolandskuEurLex-2 EurLex-2
muszą być przymocowane do każdej małżowiny usznej zwierzęcia w taki sposób, by kod identyfikacyjny zwierzęcia umieszczony na środku identyfikacji był widoczny, czytelny i trwały;
Že nemôžeme vedieť kto medzi nami sú Cyloni?Eurlex2019 Eurlex2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.