międzynarodowy transport drogowy oor Slowaaks
międzynarodowy transport drogowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
medzinárodná cestná doprava
Ponadto Komitet pragnie zwrócić uwagę na problemy występujące przede wszystkim w międzynarodowym transporcie drogowym.
Výbor by chcel okrem toho ešte poukázať na problematiku, ktorá je aktuálna hlavne v medzinárodnej cestnej doprave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT DROGOWY
Toto je Guarneri a StradivariusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dostępu do rynku międzynarodowego transportu drogowego rzeczy lub, w odpowiednim przypadku, dostępu do rynku transportu osób
mikrofinancovanie na podpory MSP a mikropodnikovoj4 oj4
Międzynarodowy transport drogowy koncentruje się na transeuropejskiej sieci transportu drogowego.
To sú tí muži v bielych plášťoch, ktorí trénujú delfíny na umiestňovanie mín na ponorky...... a rozkošné chlpaté zvieratká na odtrhnutie vašej hlavy od krkuEurLex-2 EurLex-2
numer rejestru działalności gospodarczej lub numer zezwolenia na wykonywanie międzynarodowego transportu drogowego lub inny (jeżeli istnieje);
O účinkoch azbestu na zdravie sa vedelo už dávno.EurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowy transport drogowy koncentruje się na transeuropejskiej sieci transportu drogowego
Jazyk konania: španielčinaoj4 oj4
(6) Międzynarodowy transport drogowy koncentruje się na transeuropejskiej sieci transportu drogowego.
izomerizácianot-set not-set
numer rejestru działalności gospodarczej lub numer zezwolenia na wykonywanie międzynarodowego transportu drogowego lub inny (jeżeli istnieje
Cieľom Únie je dosiahnuť vyrovnaný hospodársky rast a cenovú stabilituoj4 oj4
(5) Międzynarodowy transport drogowy koncentruje się na transeuropejskiej sieci transportu drogowego.
Členské štáty podporujú, tam kde je to vhodné, používanie materiálov získaných z recyklovaných odpadov z obalov na výrobu obalov a ďalších výrobkov prostredníctvomnot-set not-set
Obowiązuje dla międzynarodowego transportu drogowego towarów
Keňa bude zodpovedná za vedenie presnej evidencie všetkýchodovzdaných osôb vrátane, okrem iného, záznamov o akomkoľvek zaistenom majetku, fyzickom stave osoby, miestach jej zadržiavania, akýchkoľvek obvineniach vznesených proti nej a akýchkoľvek významných rozhodnutiach prijatých v priebehu jej stíhania a súdneho procesuoj4 oj4
Jak zatem powinno się ocenić istnienie takiego „wystarczającego związku” w odniesieniu do kierowców pracujących w międzynarodowym transporcie drogowym?
• Veľmi časté (môžu sa vyskytnúť u viac ako # z # pacientov): infekcie (vrátane nádchy, sinusitídy, bronchitídy, infekcií močového traktu a infekcií kože); reakcie v mieste podania injekcie (vrátane krvácania, vzniku modriny, začervenania, svrbenia, bolesti a opuchuEuroParl2021 EuroParl2021
dostępu do rynku międzynarodowego transportu drogowego rzeczy lub, w odpowiednim przypadku, dostępu do rynku transportu osób;
To čo ste mi spoločne spraviliEurLex-2 EurLex-2
pierwsza część: Międzynarodowy transport drogowy... dla podmiotów gospodarczych
Prístup verejnosti k dokumentom Radyoj4 oj4
Niektóre źródła wskazują, że w międzynarodowym transporcie drogowym 40 % przestępstw ma miejsce na parkingach przy autostradach.
vybavením a zariadeniami na čistenie a dezinfekciuEurLex-2 EurLex-2
Inną kategorią pracowników zasługującą na szczególną uwagę, są osoby pracujące w międzynarodowym transporcie drogowym i lotniczym.
Jeho hlava je prekrásnaEurLex-2 EurLex-2
a) Odstępstwa od systemu delegowania dla pracowników zatrudnionych w międzynarodowym transporcie drogowym
Informácie potrebné pre identifikáciu GMO sa zhromažďujú a zverejňujú v ústrednom registriEuroParl2021 EuroParl2021
Uzasadnienie Poprawka 4 PUNKT UZASADNIENIA 5 (5) Międzynarodowy transport drogowy koncentruje się na transeuropejskiej sieci transportu drogowego.
Podľa nej by v prípadoch, že sa výživové tvrdenie objaví na označení výrobku, pri prezentácii alebo v reklame, malo byť označenie výživovej hodnoty s výnimkou všeobecnej reklamy povinnénot-set not-set
Sformułowanie to świadczy o tym, że międzynarodowy transport drogowy miał być wyłączony z zakresu stosowania (wówczas przyszłej) dyrektywy.
Satelit je dobrý človekEuroParl2021 EuroParl2021
W latach 2000-2011 międzynarodowy transport drogowy wzrósł o 32 % i stanowi prawie 33 % transportu ogółem.
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/EÚ, pokiaľ ide o označovanie televízorov energetickými štítkamiEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Komitet pragnie zwrócić uwagę na problemy występujące przede wszystkim w międzynarodowym transporcie drogowym.
Najlepšie postupy pre výklad kritériíEurLex-2 EurLex-2
(v) dostępu do rynku międzynarodowego transportu drogowego rzeczy lub, w odpowiednim przypadku, dostępu do rynku transportu osób;
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíEurLex-2 EurLex-2
Niektóre źródła wskazują, że w międzynarodowym transporcie drogowym # % przestępstw ma miejsce na parkingach przy autostradach
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa mala obmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávokoj4 oj4
1199 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.