Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii oor Slowaaks
Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
włączenie właściwych organów BiH do pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii (MTKJ);
Koncentrácie sirolimu sa majú merať na začiatku, počas súbežného podávania a po ukončení liečby posakonazolom, pričom treba primerane upraviť dávku sirolimuEurLex-2 EurLex-2
w sprawie dalszych środków wspierających skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ
Pekne pomalioj4 oj4
Niezbędnym warunkiem dla procesu przystąpienia Bałkanów Zachodnich jest pełna współpraca z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii.
France Télécom: poskytovanie elektronických komunikačných služieb, vrátane verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej verejnej telekomunikačnej siete, prenajatých pevných liniek a prenosových služieb dát, predaj a prenájom telekomunikačných zariadení, služby televíznych vysielaní a informačné službyEurLex-2 EurLex-2
Dokonano także znacznego postępu pod względem współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii.
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a články # a # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (CEuroparl8 Europarl8
Współpraca z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii (MTKJ) jest w większości obszarów, ogólnie rzecz biorąc, zadowalająca.
Dôvody žaloby: nesprávne uplatnenie článku # ods. # písm. b) nariadenia č. #/#; neexistencia a/alebo nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o návrh na uplatnenie článku # písm. a) tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
włączenie właściwych organów BiH do pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii („MTKJ”);
Už nič dôležitéEurLex-2 EurLex-2
Współpraca Bośni i Hercegowiny z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii (MTKJ) uległa poprawie i przebiega obecnie satysfakcjonująco.
K žiadostiam o vývozné povolenia na formulári # je potrebné pripojiť tieto dokladyEurLex-2 EurLex-2
przedłużające obowiązywanie środków służących skutecznemu wykonaniu mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)
Kovový voľný priestor okolo koliesEurLex-2 EurLex-2
przedłużająca obowiązywanie środków wspierających skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii (MTKJ
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachoj4 oj4
w sprawie dalszych środków wspierających skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # Komisia prijme opatrenia, ktorými upravuje postup pri udeľovaní povolení podľa odsekov # a # tohto článkuEurLex-2 EurLex-2
odnawiające środki wspierające skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniaEurLex-2 EurLex-2
odnawiające środki wspierające skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii (MTKJ)
Napríklad #,# % spoločností, ktoré spolupracujú s European Business Test Panel on Anti-Discrimination uviedlo, že stupeň právnej ochrany pred diskrimináciou z dôvodu veku, zdravotného postihnutia, náboženského vyznania a sexuálnej orientácie v prístupe k tovarom a službám, ako i bývaniu, ktorý poskytuje iný členský štát, by mal vplyv na ich schopnosť podnikať v tomto členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
przedłużające obowiązywanie środków wspierających skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii (MTKJ)
odsek # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
włączenie właściwych organów BiH do pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii (MTKJ
No, čo to má znamenať?oj4 oj4
Kluczem do zamknięcia negocjacji jest współpraca z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii.
Spolupráca medzi hostiteľskými štátmiEuroparl8 Europarl8
Obejmują one współpracę z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii (MTKJ) oraz współpracę regionalną.
Komunikácia zem-vzduch je v súlade s bezpečnostnými a výkonnostnými požiadavkami služieb dátového spojenia definovaných v prílohe IIEurLex-2 EurLex-2
Rada nie odpowiada za nadzorowanie przebiegu postępowania przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii; oraz
Grace Kelly?EurLex-2 EurLex-2
odnawiające środki wspierające skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ
V smernici #/EHS je článok # nahradený nasledovneoj4 oj4
przedłużające obowiązywanie środków wspierających skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii (MTKJ
Rozhodnutie o odložení sťažnostioj4 oj4
824 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.