Międzynarodowy Trybunał Karny oor Slowaaks
Międzynarodowy Trybunał Karny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Medzinárodný trestný súd
Będzie także nadal udzielać znaczącego wsparcia Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu, jak również innym międzynarodowym trybunałom karnym oraz propagować powszechną ratyfikację statutu rzymskiego.
EÚ bude naďalej poskytovať značnú podporu Medzinárodnému trestnému súdu, ako aj iným medzinárodným trestným tribunálom a organizovať kampane za všeobecnú ratifikáciu Rímskeho štatútu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- mechanizmów międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości, takich jak Międzynarodowy Trybunał Karny[xxxviii];
Brennerský tunel , cezhraničný úsekEurLex-2 EurLex-2
Wzywamy władze Sudanu do natychmiastowego podjęcia współpracy z Międzynarodowym trybunałem Karnym.
V prípade kladnej odpovede na siedmu otázku písm. a), je vymedzenie oblasti v dvadsaťnásobnej alebo stonásobnej veľkosti pokusných polí vzhľadom na ochranu súkromných záujmov (ochrana podniku vrátane tam uvedených osôb a výrobkov) a verejných záujmov (zabránenie sabotáži v súvislosti klímou týkajúcou sa biotechnologického rozvoja v Holandsku) primerané?Europarl8 Europarl8
Następnie 7 lutego 2008 r. rząd DRK przekazał go Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu.
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s Al-Káidou, Talibanom a Usámom bin Ládinomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Praw Człowieka (OHCHR), Międzynarodowego Trybunału Karnego (MTK) oraz właściwych, regionalnych i krajowych mechanizmów ochrony praw człowieka.
Mali by ste sa spýtať sestričiek.Okej, vďakanot-set not-set
Dotyczy: obecności Międzynarodowego Trybunału Karnego w Darfurze
Seth má nového priateľa, s ktorým sa môže rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
Dalsze informacje: W dniu #.#.# r. przekazany przez władze kongijskie Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu
Dostaneme toho chalpíka, určiteoj4 oj4
włączenie właściwych organów BiH do pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii (MTKJ);
požiadavky najnižšej prípustnej kvality a veľkostiEurLex-2 EurLex-2
Najcięższe przestępstwa wzbudzające niepokój społeczności międzynarodowej a Międzynarodowy Trybunał Karny
Z tohto hľadiska, výbor podporuje činnosť, ktorú vedie Konvent + pri UNHCR, ktorého poslaním je vylepšiť a prispôsobiť štatút utečenca a ženevský dohovorEurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowy Trybunał Karny jest instytucją bardzo ważną w perspektywie polityki Unii Europejskiej.
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaEuroparl8 Europarl8
Ratyfikacja przez Mołdawię w październiku bieżącego roku Rzymskiego Statutu ustanawiającego Międzynarodowy Trybunał Karny jest bardzo pozytywnym krokiem.
Zabezpečí sa tým aj rámec na výmenu informácií s členskými štátmiEuroparl8 Europarl8
Dalsze informacje: W dniu 17.3.2006 r. przekazany przez władze kongijskie Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu.
Výdavky za posledné # rokyEurLex-2 EurLex-2
Serbia ściśle współpracuje z instytucjami międzynarodowymi, takimi jak Międzynarodowy Trybunał Karny, oraz uznała błędy przeszłości.
E-#/# (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisii (#. augustaEuroparl8 Europarl8
Przekazany przez rząd DRK Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu w dniu 7 lutego 2008 r.
Najnebezpečnejšie známe zvieraEurLex-2 EurLex-2
Co do międzynarodowego trybunału, Unia Europejska będzie nadal wspierać Międzynarodowy Trybunał Karny bez żadnych zastrzeżeń.
Poruchy obličiek a močových ciestEuroparl8 Europarl8
Przekazany przez rząd DRK Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu 7 lutego 2008 r.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poistného za budovy, kde sídli inštitúciaEurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowy Trybunał Karny: debata (bez rezolucji
Problematiku sociálnych práv teda pružnou formou rieši len článok # v odsekuoj4 oj4
Dotyczy: Międzynarodowego Trybunału Karnego
Systém CS-VIS bude vyvinutý tak, aby prijímal iba segmentované snímky prstovoj4 oj4
Skazany w marcu 2012 r. przez Międzynarodowy Trybunał Karny na 14 lat więzienia.
Niečo vymyslímEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając wydane przez Międzynarodowy Trybunał Karny nakazy aresztowania prezydenta Omara al-Baszira za zbrodnie przeciwko ludzkości i ludobójstwo,
Asi chcete začať s prehliadkou stanicenot-set not-set
Niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla zobowiązań państw członkowskich wynikających ze Statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego.
injekčné liekovky s obsahom # mg prášku na injekčný roztok # injekčné liekovky obsahujúce # ml rozpúšťadla # injekčné striekačky (# ml) # ihly na prípravu roztoku (#G #, # x # mm) # injekčné ihly (#G #, # x # mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2539 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.