miotlastość oor Slowaaks
miotlastość
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hálky
Cecidia
rastlinné hálky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) pochodzą w prostej linii z materiału, który utrzymywano w odpowiednich warunkach i w ostatnich trzech pełnych cyklach wegetacji poddano co najmniej jednemu urzędowemu badaniu przynajmniej pod kątem występowania fitoplazmy miotlastości truskawki przy użyciu odpowiednich wskaźników lub metod równoważnych, które to badanie wykazało, że jest on wolny od fitoplazmy miotlastości truskawki,
Na základe preskúmania uvedeného v odseku # môže Komisia znížiť, pozastaviť alebo zrušiť pomoc vzťahujúcu sa k príslušnej činnosti, ak sa odhalia nesprávnosti alebo chyby pri plnení jednej z podmienok stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a najmä pri podstatnej zmene ovplyvňujúcej povahu alebo podmienky vykonania projektu, o ktorej schválenie nebola Komisia požiadanáEuroParl2021 EuroParl2021
pochodzą w prostej linii z materiału, który utrzymywano w odpowiednich warunkach i w ostatnich trzech pełnych cyklach wegetacji poddano co najmniej jednemu urzędowemu badaniu przynajmniej pod kątem występowania fitoplazmy miotlastości truskawki przy użyciu odpowiednich wskaźników lub metod równoważnych, które to badanie wykazało, że jest on wolny od fitoplazmy miotlastości truskawki,
Meno/Názov vývozcu/oznamovateľa Podpis: DátumEurlex2019 Eurlex2019
b) od rozpoczęcia ostatniego pełnego cyklu wegetacji u roślin w miejscu produkcji lub u roślin podatnych w ich bezpośrednim sąsiedztwie nie zaobserwowano objawów występowania chorób wywoływanych przez fitoplazmę miotlastości truskawki.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomociEuroParl2021 EuroParl2021
Państwa trzecie, w których stwierdzono występowanie fitoplazmy miotlastości truskawki
Skúška preťažením je uspokojivá, ak po každom zvýšení o # %, # % alebo # % potrebnej energie klesne sila o menej ako # % pri # % zvýšení a zostane väčšia ako #,# FmaxEuroParl2021 EuroParl2021
Fitoplazma miotlastości limonki [PHYPAF]
Rozhodnutie #/#/SVV sa týmto mení a dopĺňa taktoEuroParl2021 EuroParl2021
(i) były urzędowo kwalifikowane zgodnie z procedurą kwalifikacji wymagającą pochodzenia w prostej linii z materiału, który utrzymywano w odpowiednich warunkach i poddano urzędowym badaniom przynajmniej pod kątem występowania fitoplazmy miotlastości truskawki przy użyciu odpowiednich wskaźników lub równoważnych metod, które to badania wykazały, że jest on wolny od fitoplazmy miotlastości truskawki,
A prečo si sledoval mňa?EuroParl2021 EuroParl2021
od rozpoczęcia ostatniego pełnego cyklu wegetacji u roślin w miejscu produkcji lub u roślin podatnych w ich bezpośrednim sąsiedztwie nie zaobserwowano objawów występowania chorób wywoływanych przez fitoplazmę miotlastości truskawki.
Rýchlosť absorpcie bola ovplyvnená, došlo k # % zníženiu Cmax a zvýšeniu Tmax o # hodinyEurlex2019 Eurlex2019
(g) Fitoplazma miotlastości truskawki [SYWB00];
S cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto ustanovenia, ako aj maximalizáciu využívania kvóty, by sa mala zábezpeka uvoľniť iba pri predložení prepravných dokladov podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
były urzędowo kwalifikowane zgodnie z procedurą kwalifikacji wymagającą pochodzenia w prostej linii z materiału, który utrzymywano w odpowiednich warunkach i poddano urzędowym badaniom przynajmniej pod kątem występowania fitoplazmy miotlastości truskawki przy użyciu odpowiednich wskaźników lub równoważnych metod, które to badania wykazały, że jest on wolny od fitoplazmy miotlastości truskawki,
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES) č. #/#, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
Fitoplazma miotlastości truskawki [SYWB00];
Pozrite, ukážte mi, že som sa nezmýlil, keď som vás sem zobral!Eurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.