zbieranie miodu
zber medu
miód oor Slowaaks
miód
pl
spoż. gęsty, słodki produkt spożywczy, w kolorze żółtym lub brązowym, wytwarzany przez pszczoły;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
med
pl
spoż. gęsty, słodki produkt spożywczy, w kolorze żółtym lub brązowym, wytwarzany przez pszczoły;
San Marino jest obecnie wymienione w wykazie w odniesieniu do bydła i miodu.
San Maríno je v súčasnosti zahrnuté do zoznamu v súvislosti s hovädzím dobytkom a medom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
med
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miód, melasa do żywności
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravkytmClass tmClass
Choć właściwości „Pefkothymaromelo Kritis” wskazują, że jest to miód spadziowy (miód leśny), jego osad zawiera również ziarna pyłków szeregu różnorodnych roślin nektarodajnych, a w każdej próbce miodu można wykryć do 20 różnych ich gatunków.
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 20 Bo zaprowadzę ich do ziemi, co do której przysiągłem ich praojcom,+ która opływa w mleko i miód,+ i będą jeść,+ i nasycą się, i utyją,+ i zwrócą się do innych bogów,+ i będą im służyć, a mną wzgardzą i złamią moje przymierze.
Môžeš sa tu cítiť uväznená,...... ale toto je oveľa väčšia klietka, než tá,...... do ktorej by ťa zavreli onijw2019 jw2019
Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; z wyjątkiem:
Pečiatka úradnej službyEurLex-2 EurLex-2
Mąka i preparaty zbożowe, kawa, kakao, czekolada, chipsy ziemniaczane, preparaty zbożowe, wyroby mączne, ryż, wyroby piekarnicze, pasztet i wyroby cukiernicze, lody, majonezy, miód, pizze, herbata i ocet
Navrhovateľ v návrhu uvedie, že poskytnuté informácie sú podľa jeho najlepšieho vedomia a svedomia pravdivé a že si uvedomuje, že akékoľvek zámerne nepravdivé tvrdenie by mohlo viesť k príslušným sankciám podľa práva členského štátu pôvodutmClass tmClass
I zasmakować twego słynnego miodu.
To je ďalší dôvod, prečo nie je možné domnievať sa, že pomoc je spojená s priamymi zahraničnými investíciami (PZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy [przyprawy], Sosy sałatkowe, Przyprawy, Lód
rozhodol o trovách konania a zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev ich nahradiťtmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, syrop, miód, sosy owocowe
Počujte, potrebujem chai lattetmClass tmClass
Co z miodem dla mamy?
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja, poprosiłam o miód.
dehydratačné lisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby cukiernicze i słodycze, żelki, lody, miód, kakao, guma do żucia, cukier, herbata, kawa, ryż, tapioka, sago, przyprawy, syropy
letová časť letiskatmClass tmClass
Wprowadzane do obrotu miody objęte chronionym oznaczeniem geograficznym Miel de Galicia powinny posiadać uzyskaną w procesie certyfikacji etykietę, będącą znakiem własnym każdego zakładu pakującego używanym wyłącznie do znakowania miodów objętych tym oznaczeniem, a także etykietę ze wpółzależnym kodem alfanumerycznym dopuszczonym i nadanym przez organ regulacyjny, z oficjalnym logo oznaczenia geograficznego
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťoj4 oj4
Chcesz trochę mleka z miodem?
Denné správy o expozíciách úverovej inštitúcie voči CCR sa posudzujú na riadiacej úrovni s dostatočnou odbornosťou a dodatočnými právomocami na presadzovanie zníženia pozícií držaných jednotlivými úverovými manažérmi alebo obchodníkmi a zníženia celkovej expozície úverovej inštitúcie voči CCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakteryzują je zapachy róży, miodu i owoców cytrusowych połączone z aromatami słodkiego ciasta i świeżym smakiem wydobytym dzięki dużej kwasowości i obecności dwutlenku węgla.
Každý členský štát stanoví v prípade potreby a v súlade s vnútroštátnym právom kratšie lehoty na preskúmanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) Artykuł 3 ust. 1 oraz art. 4 ust. 2 rozporządzenia nr 1829/2003 należy interpretować w ten sposób, że niezamierzona obecność w miodzie pyłku z odmiany kukurydzy takiej jak kukurydza MON 810, dla której uzyskano zezwolenie na wprowadzenie do obrotu na podstawie dyrektywy Rady 90/220/EWG z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów genetycznie zmodyfikowanych, a tylko niektóre jej produkty pochodne zostały dopuszczone na mocy art. 8 ust. 1 lit. a) tego rozporządzenia jako produkty istniejące, powoduje w konsekwencji, iż wprowadzenie tego miodu do obrotu wymaga zezwolenia wydanego zgodnie z tym rozporządzeniem.
Počul si všetky tie nebeské rečiEurLex-2 EurLex-2
We wpisie dotyczącym Czarnogóry w wykazie zawartym w załączniku do decyzji #/#/WE ujęte są obecnie bydło, owce/kozy, trzoda chlewna, konie i miód
Prečo si strhol strechu?oj4 oj4
W sztucznym dokarmianiu stosuje się miód wyprodukowany metodami ekologicznymi, najlepiej z tej samej jednostki produkcji ekologicznej.
existenciu pridruženej plodinyEurLex-2 EurLex-2
10. „pszczele produkty uboczne” oznaczają miód, wosk pszczeli, mleczko pszczele, propolis lub pyłek, nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi;
Označenie injekčnej liekovky – liekovka # mgEurLex-2 EurLex-2
w kategorii 14.2.5 (Miód pitny) pozycja dotycząca dodatków do żywności E 200–203 (Kwas sorbowy – sorbiniany) otrzymuje brzmienie:
o kvalite dávok s určením minimálnych a maximálnych hodnôt pre vlastnosti uvedené v článku # ods. # písm. d) bodoch i) a ii) tohto nariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 – Owe pozycje taryfowe obejmujące odpowiednio, na podstawie rozporządzenia nr 2587/91 „wina ze świeżych winogron, włączywszy w to wina wzbogacone o alkohol; moszcz winogronowy, inny niż objęty pozycją 2009”, „wermuty i inne wina ze świeżych winogron przygotowane z dodatkiem ziół lub substancji aromatycznych”, oraz wreszcie „inne napoje fermentowane (cydr, moszcz gruszkowy, miód pitny, na przykład); mieszanki napojów fermentowanych i mieszanki napojów fermentowanych z napojami alkoholowymi niewymienione wśród produktów powyżej i niewchodzące w ich skład ”.
Časť investícieEurLex-2 EurLex-2
a)Likier z dodatkiem jajka jest to napój spirytusowy, aromatyzowany lub nie, uzyskany z alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, destylatu lub okowity lub ich mieszaniny, którego charakterystyczne składniki to: żółtko jaj wysokiej jakości, białko jaj i cukier lub miód.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, produkty higieniczne do celów medycznych, substancje dietetyczne do celów leczniczych, żywność dla niemowląt, plastry, środki opatrunkowe, środki odkażające, produkty do zwalczania szkodników, fungicydy, herbicydy, mięso (z wyjątkiem drobiu), ryby i dziczyzna, ekstrakty mięsne (z wyjątkiem drobiowych), owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, galaretki, dżemy, kompoty, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne (z wyjątkiem pochodzących z drobiu), kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne, lód
Tepelné ošetrenietmClass tmClass
Pompy ręczne, narzędzia i przyrządy ręcznie sterowane przeznaczone wyłącznie do ekstrakcji, uzyskiwania lub przetwarzania produktów pszczelarskich, zwłaszcza miodu i mleczka pszczelego
Uvedenie dôvodov, z ktorých rozhodnutia vychádzajútmClass tmClass
Specyfika i renoma produktu zostały potwierdzone w badaniu przeprowadzonym w 2007 r. przez zespół analiz i badań rynkowych UAB RAIT; badanie wykazało, że miód pitny „Stakliškės” różni się od innych napojów tego rodzaju wysoką jakością (co potwierdziło 70 % respondentów), dobrym smakiem (co potwierdziło 59 % respondentów) oraz bardzo przyjemnym aromatem (co potwierdziło 51 % respondentów).
Bude cenným príspevkom pre ďalšie kroky procesu pri diskusiách s ostatnými inštitúciami.EurLex-2 EurLex-2
Propolis do celów spożywczych, miód, mleczko pszczele do spożycia przez człowieka (nie do celów medycznych)
Normálna hodnota sa musela vypočítat' v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniatmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.