plaster miodu oor Slowaaks
plaster miodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hniezda včiel
plásty medu
Podczas miodobrania pszczelarz wyjmuje z ula plastry miodu, żeby je odwirować.
Na účely zberu medu včelár vyberie plásty medu, aby ich odstredil.
medzistienky
plásty
Miód pozyskuje się poprzez odwirowanie na zimno plastrów miodu lub poprzez dekantację, nigdy przez wytłaczanie w prasach.
Med sa stáča odstreďovaním za studena alebo dekantáciou plástov, nikdy nie tlakom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może też być obudowa typu „plaster miodu”, w celu pomieszczenia kilku zespołów wirnika.
Hlasovanie o návrhu Komisie sa konalo #. júla # (bod #.# zápisnice zo dňaEurLex-2 EurLex-2
►C5 (iv) miód z plastrami: miód zawierający jedną lub więcej ◄ części plastra miodu;
Kde sú teraz?EurLex-2 EurLex-2
Opis motywu : W środku wewnętrznego otoku monety widnieje wizerunek plastra miodu w kształcie kuli ziemskiej, przedstawiający półkulę wschodnią.
V dôsledku postupného otvárania trhov EÚ pre výrobky z tretích krajín vystavuje Únia svoje poľnohospodárske výrobky konkurencii, a to za nerovnakých podmienokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
►C3 (iv) miód z plastrami: miód zawierający jedną lub więcej ◄ części plastra miodu;
Hneď si choď pohovoriť so StarbuckEurLex-2 EurLex-2
Natomiast „przyjemne wypowiedzi są plastrem miodu, słodyczą dla duszy i lekarstwem dla kości” (Przysłów 16:24).
Dovoz a vývoz by sa mal členiť najw2019 jw2019
(iv) miód w bryłkach lub krojone plastry w miodzie: miód zawierający jedną lub więcej części plastra miodu;
Do skupiny # „Baktérie“ sa pridáva táto skupina produktov a tento produktEurLex-2 EurLex-2
Może też być obudowa typu "plaster miodu", w celu pomieszczenia kilku rur wirnika.
Akýkoľvek odkaz naEurLex-2 EurLex-2
4:11 — Dlaczego Szulamitce powiedziano: „Wargi twoje ociekają miodem z plastra (...). Miód i mleko są pod twoim językiem”?
Niektoré strany vo svojich pripomienkach k dočasnému nariadeniu tvrdili, že Kanada nie je vhodnou analogickou krajinou vzhľadom na to, že USA nedávno začali antidumpingové konanie týkajúce sa kyseliny citrónovej okrem iného s pôvodom v Kanadejw2019 jw2019
struktura plastra miodu posiada:
Je to skvelé, RobinEuroParl2021 EuroParl2021
— osadzony na ceramicznej strukturze plastra miodu pokrytej tlenkiem glinu lub ceru/ tlenkiem cyrkonu
Ako pri iných liekoch, o ktorých je známe, že inhibujú syntézu prostaglandínov, sa aj u pacientov užívajúcich celekoxib pozorovala retencia tekutín a edémyEuroParl2021 EuroParl2021
Zestaw zewnętrznych wentylowanych okładzin ściennych złożony z metalowego panelu o strukturze plastra miodu oraz wymaganych elementów mocujących
Sumy, ktoré má každý z členských štátov v súlade s týmto rozhodnutím vrátiť alebo ktoré sa im majú vyplatiť, sú stanovené v príloheEurLex-2 EurLex-2
Materiałem urządzenia uderzającego musi by aluminium o strukturze plastra miodu
Je tam zasraný firewall, ale niekto tam vlezieeurlex eurlex
Bloki aluminiowe o strukturze plastra miodu, w rodzaju stosowanych do produkcji części samolotów
Správa o kvaliteEuroParl2021 EuroParl2021
Techniki odsklepiania plastrów miodu w żadnym wypadku nie mogą zmieniać czynników jakości miodu.
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečeneEurLex-2 EurLex-2
Plaster miodu nie może być zniekształcony przed badaniem zderzeniowym.
ŠPECIFICKÝ PRÍPAD – VEĽKÁ BRITÁNIA – OBALOVÁ KRIVKA ZBERAČAEuroParl2021 EuroParl2021
Dlaczego Szulamitce powiedziano: „Wargi twoje ociekają miodem z plastra (...). Miód i mleko są pod twoim językiem”?
Plnenie rozpočtujw2019 jw2019
Struktura łusek na skrzydle motyla przypomina plaster miodu
V prípade takejto hypotézy nie je rozdiel v raste medzi #,# % a #,# % viac ako # %, čo by podľa bodu #.# MSF # malo viesť k záveru, že tento príslušný trh nezaznamenáva poklesjw2019 jw2019
Plaster miodu
Vážený pán predsedajúci, po prvých vlnách pristúpenia v rokoch 2004 a 2007 teraz rozšírenie stagnuje.jw2019 jw2019
442 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.