nauczyciel akademicki oor Slowaaks
nauczyciel akademicki
pl
osoba zatrudniona na wyższej uczelni na stanowisku naukowym, naukowo-dydaktycznym lub dydaktycznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vysokoškolský pedagóg
Nauczyciele szkół podstawowych i średnich, nauczyciele akademiccy oraz uczniowie i studenci, jak i w ogóle wszyscy dorośli, muszą stale poszerzać swoją wiedzę.
Vysokoškolskí pedagógovia a študenti, učitelia a žiaci, ako aj všetci dospelí si musia ustavične osvojovať nové poznatky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stypendia mogą być przyznawane studentom i nauczycielom akademickim z państw europejskich i krajów trzecich, zgodnie z art. 2.
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčných blokov vzdušného priestoruEurLex-2 EurLex-2
Nauczanie, szkolenie zawodowe, dokształcanie, zwłaszcza dla opiekunów, nauczycieli, nauczycieli akademickich
Osvedčenie o typovom schválení komponentu ES vzhľadom na montáž zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na typ dvojkolesového mopedutmClass tmClass
Nauczyciele akademiccy i strony w postępowaniu głównym
S výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumu by sa dohoda, ktorú Komisia dojednala, mala podpísať a predbežne vykonávaťEurLex-2 EurLex-2
Nauczyciele akademiccy
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časuoj4 oj4
- Należy wspierać mobilność nauczycieli akademickich między uczelniami i światem biznesu oraz zaangażowanie w nauczanie osób ze środowiska biznesu .
Oba systémy sa používajú pravidelneEurLex-2 EurLex-2
Mobilność nauczycieli akademickich i studentów w Europie jest niewielka z uwagi na sztuczne przeszkody w obiegu transgranicznym.
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyEurLex-2 EurLex-2
zawierają zobowiązanie do przestrzegania przepisów dotyczących procedur wyboru stypendystów (studentów, nauczycieli akademickich oraz pracowników szkolnictwa wyższego);
Ďalšie prípady klasického moru ošípaných sa môžu potvrdiť u diviakov u ktorých sa zistilo epidemiologické spojenie s predtým potvrdenými prípadmi, ak výsledky testu na zisťovanie antigénu alebo genómu boli pozitívneEurLex-2 EurLex-2
EKBiO może przyjmować stażystów oraz wizytujących ekspertów i nauczycieli akademickich.
Zoznam služieb Eurosystému v oblasti správy rezervEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: czarnej listy # żydowskich nauczycieli akademickich we Włoszech
vychádzajú z posúdenia rizika a sú úmerné veľkosti a rozsahu prevádzkyoj4 oj4
Stanowisko Rady w sprawie regulacji czasu pracy nauczycieli akademickich byłoby po prostu krokiem wstecz.
vyzýva akadémiu, úrad OLAF a Komisiu, aby bezodkladne informovali orgán udeľujúci absolutórium o výsledkoch vyšetrovania úradom OLAF, hneď ako budú k dispozíciiEuroparl8 Europarl8
Początkowo nauczyciele akademiccy pochodzili z Uniwersytetu Wiedeńskiego, później zaś także z Włoch i Polski (Krakowa).
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rokWikiMatrix WikiMatrix
promowanie programów wymiany i partnerskiego uczenia się, a także wskazówek i mentoringu dla nauczycieli i nauczycieli akademickich;
Môžeš mi s tým pomôcť?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
nauczycieli akademickich dla działania # pkt # (mobilność nauczycieli akademickich
Potenciálne riziko pre ľudí nie je známeeurlex eurlex
Dane dotyczące nauczycieli akademickich podaje się łącznie dla poziomów ISCED 5–8.
Definícia skupiny výrobkov a osobitné ekologické kritériá pre skupinu výrobkov sa budú uplatňovať do #. augustaEurLex-2 EurLex-2
Stypendia mogą być przyznawane studentom i nauczycielom akademickim z państw europejskich i krajów trzecich, zgodnie z art
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a hlavne články # a # a článok # prílohy VIIoj4 oj4
zawierają zobowiązanie do przestrzegania przepisów dotyczących procedur wyboru stypendystów (studentów, nauczycieli akademickich oraz pracowników szkolnictwa wyższego
Dávaj na seba pozoroj4 oj4
Problem przeładowanych klas jest znany zarówno studentom, jak i nauczycielom akademickim.
Deklarácia Uzbeckej republiky o ochrane práv duševného, priemyselného a obchodného vlastníctvuEurLex-2 EurLex-2
Transgraniczną mobilność pracowników naukowych, nauczycieli akademickich i studentów cały czas utrudniają jednak bariery strukturalne.
To sú tí muži v bielych plášťoch, ktorí trénujú delfíny na umiestňovanie mín na ponorky...... a rozkošné chlpaté zvieratká na odtrhnutie vašej hlavy od krkuEurLex-2 EurLex-2
Przezwyciężanie przeszkód w mobilności studentów, nauczycieli akademickich i naukowców
Normálna hodnotaEurLex-2 EurLex-2
szkolnictwa wyższego i rozwoju zdolności, mobilności studentów i nauczycieli akademickich, młodzieży i kultury;
„ precitlivenosť na ramipril, na ktorúkoľvek z pomocných látok lieku alebo na niektorý iný inhibítorEurLex-2 EurLex-2
- nauczycieli akademickich dla działania 2.2 pkt 3 (mobilność nauczycieli akademickich).
Znie to dobreEurLex-2 EurLex-2
- mobilność nauczycieli akademickich,
Jeden z nich ťahá toho druhého, ktorý je ranenýEurLex-2 EurLex-2
Mobilność studentów i nauczycieli akademickich
Spoločnosti zaradené do vzorkyEurLex-2 EurLex-2
409 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.