niebezpieczny materiał oor Slowaaks
niebezpieczny materiał
pl
trucizna, czynnik korozyjny, substancja palna, wybuchowa, związek radioaktywny lub jakikolwiek inny materiał stwarzający zagrożenie dla zdrowia ludzi w wypadku niewłaściwego obchodzenia się z nim
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nebezpečný materiál
pl
trucizna, czynnik korozyjny, substancja palna, wybuchowa, związek radioaktywny lub jakikolwiek inny materiał stwarzający zagrożenie dla zdrowia ludzi w wypadku niewłaściwego obchodzenia się z nim
Naszym obowiązkiem jest ochrona dzieci przed niebezpiecznymi materiałami zawierającymi pornografię dziecięcą i pokazującymi przemoc.
Je našou povinnosťou chrániť naše deti pred nebezpečným materiálom zobrazujúcim detskú pornografiu a násilie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeprowadzanie seminariów i szkoleń w zakresie towarów niebezpiecznych, materiałów niebezpiecznych, bezpieczeństwa pracy i usuwania odpadów
Bez toho, aby bol dotknutý článok # nariadenia (ES) č. #/#, pokiaľ sa po pridelení platobných nárokov poľnohospodárom v súlade s nariadením (ES) č. #/# alebo nariadením (ES) č. #/# zistí, že určité platobné nároky boli pridelené neoprávnene, dotknutý poľnohospodár vráti neoprávnene pridelené nároky do národnej rezervy uvedenej v článku # nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Należy wymienić niebezpieczne materiały powstające w w wyniku rozpadu ilościach stwarzających zagrożenie.
Rovnako ako u všetkých injekčne podávaných vakcín musí byť vždy ľahko dostupná primeraná lekárska starostlivosť a dohľad pre prípad výskytu zriedkavej anafylaktickej reakcie po podaní očkovacej látkynot-set not-set
Należy wymienić niebezpieczne materiały powstające w wyniku rozpadu w ilościach stwarzających zagrożenie.
Ah, to je úžasnéEurLex-2 EurLex-2
Wielokrotnie ułatwił on zakup potencjalnie niebezpiecznych materiałów na potrzeby irańskiego programu jądrowego i balistycznego.
Kým toto nariadenie nenadobudne účinnosť, geneticky modifikované odrody budú prijaté na začlenenie do národného katalógu až po schválení na obchodovanie v súlade so smernicou #/EHSEurLex-2 EurLex-2
niebezpieczne materiały są rozdzielne
Eric povedal, že je registrované na La Grange Enterprisesoj4 oj4
Rurociągi przesyłowe do materiałów niebezpiecznych (materiały chemiczne
Na tejto životnej tepne sa zachovalo veľké množstvo prírodných krás, ktoré majú byť začlenené do siete Naturaoj4 oj4
Ułatwił on wielokrotnie zakup potencjalnie niebezpiecznych materiałów na potrzeby irańskiego programu jądrowego i balistycznego.
Metóda hromadenia palivových pár je identická, t. j. tvar a objem filtra, zachytávajúca látka, čistič vzduchu (ak je použitý na reguláciu emisií z odparovania) atďEurLex-2 EurLex-2
Należy wymienić niebezpieczne materiały powstające w w wyniku rozpadu ilościach stwarzających zagrożenie
očakávané výnosy plynúce z majetku programu (pozri odseky # –oj4 oj4
Zaniedbanie, transport niebezpiecznych materiałów...
Královniné vojska s rozpàchli na všetky stranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ułatwił on wielokrotnie zakup potencjalnie niebezpiecznych materiałów dla irańskich programów jądrowych i programów w zakresie pocisków balistycznych.
Bez dosahu na článok #, skladová evidencia musí obsahovaťEurLex-2 EurLex-2
Dokument normatywny, który regulował rachunkowość, transport, przechowywanie i transfer niebezpiecznych materiałów biologicznych został uchylony.
Ak sa irbesartan podáva súčasne s nízkou dávkou hydrochlórotiazidu (naprEurlex2019 Eurlex2019
Główne pomieszczenie wyczyszczone z niebezpiecznych materiałów.
Nejazvi mu telo intímnosťami, ktoré sú pre moje očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład nowy produkt o niskim zużyciu energii może wymagać rzadkich lub niebezpiecznych materiałów.
Tento mechanizmus by mohol nadobudnúť formu systému na úrovni miestnych a regionálnych orgánov, ktorý by prepojil rozvojovú pomoc ústrednej vlády a občianskej spoločnostiEurLex-2 EurLex-2
Problemowe lub niebezpieczne materiały są łatwe do usunięcia.
Riaditeľ Collins by vás rád videlEurLex-2 EurLex-2
niebezpieczne materiały są rozdzielne;
poskytovať Komisii technickú pomoc nevyhnutnú na účasť na práci technických orgánov Parížskeho memoranda porozumenia o štátnom prístavnom dozoreEurLex-2 EurLex-2
c) niebezpieczne materiały są rozdzielne;
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokEurLex-2 EurLex-2
Roboty używane do wykrywania niebezpiecznych materiałów, wszystkie do użytku przemysłowego
Požiadavky na včelárske výrobkytmClass tmClass
Nie zawiera niebezpiecznych materiałów.
Povedz jej pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też należy na poziomie Unii Europejskiej wypracować metodologię oraz zabezpieczyć środki na bezpieczne zutylizowanie tych niebezpiecznych materiałów.
ČO JE INOmax A NA ČO SA POUŽÍVAEurLex-2 EurLex-2
Pojazd do transportu powinien być czysty oraz pozbawiony toksycznych czy niebezpiecznych materiałów i towarów.
Rajóny Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
4765 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.