obecność białka we krwi oor Slowaaks
obecność białka we krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
proteinémia
bielkoviny plazmy
hemoproteíny
krvné bliekoviny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obecność krwi w moczu, obecność białek w moczu
Jednotliví výrobcovia a/alebo združenia výrobcov musia uskutočňovať kontrolu dodržiavania predpísaných surovín, postupu výroby, vzhľadu a organoleptických vlastností konečného výrobku a aspoň raz za rok musí túto kontrolu uskutočniť aj certifikačný orgán, ktorý overí súlad s európskou normou ENEMEA0.3 EMEA0.3
Są to: źle kontrolowana cukrzyca, nieleczona niedoczynność tarczycy (niskie stężenia hormonu tarczycy we krwi, które obecnie nie są leczone), obecność białek w moczu (zespół nerczycowy), zmiany stężeń białek we krwi (dysproteinemie) i niedrożność (blokada) przepływu żółci do pęcherzyka żółciowego (niedrożność dróg żółciowych
so zreteľom na smernicu Rady #/#/ES zo #. decembra # ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh, a najmä na jej článok # odsEMEA0.3 EMEA0.3
APC jest proteazą serynową, która wywołuje silne hamowanie krzepnięcia krwi, zwłaszcza w obecności kofaktora – białka S
Kto je to ten Barney?EMEA0.3 EMEA0.3
zmniejszenie stężenia cukru we krwi (hipoglikemia); obecność cukru (glukozy), białka lub krwi
Ak by som to čo len navrhla, myslímEMEA0.3 EMEA0.3
Niezbyt częste działania niepożądane • obniżenie ciśnienia tętniczego krwi • reakcje typu alergicznego, w tym anafilaksja (zawroty głowy, duże zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi, trudności z oddychaniem), obrzęk naczynioruchowy (bolesny obrzęk twarzy lub gardła), trudności z oddychaniem, niskie ciśnienie tętnicze krwi, wysypka skórna, pokrzywka; reakcje te mogą wystąpić na początku lub w trakcie leczenia • nasilenie reumatoidalnego zapalenia stawów lub objawów zapalenia stawów • obecność krwi lub białka w moczu
precitlivenosť, svrbenie, vyrážkaEMEA0.3 EMEA0.3
należy regularnie przeprowadzać pobieranie i analizę próbek krwi zwierząt innych niż przeżuwacze w celu wykrycia obecności białek przeżuwaczy.
Povinnosti súvisiace s plánovaním prepravy zvieratEurLex-2 EurLex-2
(iii) należy regularnie przeprowadzać pobieranie i analizę próbek krwi zwierząt innych niż przeżuwacze w celu wykrycia obecności białek przeżuwaczy.
Každý účastník konania znáša vlastné trovy konaniaEurlex2019 Eurlex2019
Nerki i układ moczowy (nie obserwowano częstych działań niepożądanych); niezbyt często: obecność krwi w moczu, obecność białka w moczu, obecność cukru w moczu; rzadko: parcie na mocz, ból w okolicy nerek, zwiększona częstość oddawania moczu
Z uvedeného dôvodu je teda nemožné formulovať celkový záver z výrobnej kapacity jednotlivých strojov, pokiaľ ide o výrobnú kapacituEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Vistide (obserwowane u więcej niż # pacjenta na #) to neutropenia (obniżona liczba krwinek białych), bóle głowy, nudności (mdłości), wymioty, łysienie (utrata owłosienia), wysypka, białkomocz (obecność białka w moczu), podwyższony poziom kreatyniny (produktu rozpadu mięśni) we krwi, astenia (osłabienie) i gorączka
do #. septembra začatého hospodárskeho roka: údaje získané na základe kontrol a inšpekcií, ktoré sa už vykonaliEMEA0.3 EMEA0.3
Ponadto zważywszy, że kontrole zakazu stosowania białek zwierzęcych polegają na wykrywaniu włókien kości i mięśni w paszach, produktach z krwi i hydrolizatach białkowych pochodzących od zwierząt innych niż przeżuwacze nie powinny uniemożliwiać kontroli na obecność białek potencjalnie zarażonych TSE
Schéma sa vzťahuje na výrobu poľnohospodárskych výrobkovoj4 oj4
Ponadto zważywszy, że kontrole zakazu stosowania białek zwierzęcych polegają na wykrywaniu włókien kości i mięśni w paszach, produktach z krwi i hydrolizatach białkowych pochodzących od zwierząt innych niż przeżuwacze nie powinny uniemożliwiać kontroli na obecność białek potencjalnie zarażonych TSE.
Jednotliví výrobcovia a/alebo združenia výrobcov musia uskutočňovať kontrolu dodržiavania predpísaných surovín, postupu výroby, vzhľadu a organoleptických vlastností konečného výrobku a aspoň raz za rok musí túto kontrolu uskutočniť aj certifikačný orgán, ktorý overí súlad s európskou normou ENEurLex-2 EurLex-2
białych krwinek, które chronią organizm przed infekcjami), obecność białka w moczu, zmniejszone stężenie potasu, sodu lub fosforu (substancja mineralna) we krwi, zwiększone stężenie cukru we krwi, zwiększona aktywności fosfatazy zasadowej (enzym), zmniejszone stężenie hemoglobiny (substancja występująca w krwinkach czerwonych przenosząca tlen), które mogą mieć ciężki charakter
Príslušný orgán rozošle svoj návrh rozhodnutia v súlade s článkom # spolu so všetkými pripomienkami od registrujúceho alebo následného užívateľa agentúre a príslušným orgánom ostatných členských štátovEMEA0.3 EMEA0.3
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.