obdukcja oor Slowaaks
obdukcja
pl
med. praw. oględziny zwłok lub osób żywych w celu ustalenia przyczyn śmierci lub rozmiarów doznanych uszkodzeń ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pitva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Wykonano obdukcję, / i spisano jej zeznanie.
Takže # yardov s asi #. # človeka na yard.To jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzaje wsparcia, które powinny oferować specjalistyczne służby wsparcia, może obejmować zapewnienie schronienia i bezpiecznego zakwaterowania, pilną pomoc medyczną, skierowanie na badania lekarskie i obdukcję w celu uzyskania dowodów w przypadku gwałtu lub napaści na tle seksualnym, krótko- i długoterminowe doradztwo psychologiczne, opiekę pourazową, doradztwo prawne, dostęp do adwokata oraz specyficzne usługi dla dzieci będących bezpośrednio lub pośrednio ofiarami.
Svedecké výpovedeEurLex-2 EurLex-2
Mam tu wyniki obdukcji.
V článku # ods. # sa okrem toho plánuje uplatňovanie týchto rozmerov kvality na údaje, na ktoré sa vzťahujú sektorové právne predpisy v osobitných štatistických oblastiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzaje wsparcia, które powinny oferować specjalistyczne służby wsparcia, może obejmować zapewnienie schronienia i bezpiecznego zakwaterowania, pilną pomoc medyczną, skierowanie na badania lekarskie i obdukcję w celu uzyskania dowodów w przypadku gwałtu lub napaści na tle seksualnym, krótko- i długoterminowe doradztwo psychologiczne, opiekę pourazową, doradztwo prawne, dostęp do adwokata oraz specyficzne usługi dla dzieci będących bezpośrednio lub pośrednio ofiarami.
kodifikované znenienot-set not-set
Obdukcja wykazała 34 obrażenia zadane przez opryszków w policyjnych mundurach.
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityEuroparl8 Europarl8
Konserwacja sprzętu komputerowego w zakresie sprzętu i oprogramowania komputerowego używanych w zakresie dochodzenia na miejscu zbrodni, obdukcji, zarządzania pracą w śledztwach policyjnych, przetwarzania, zarządzania i zbierania dowodów, archiwizacji lub rejestrów oraz udostępnianie danych, płyt CD i DVD w zakresie wymienionych
PE sa eluuje ako tri hlavné čiastočne nerozlíšené vrcholytmClass tmClass
przeprowadzania obdukcji lub pobierania materiału biologicznego lub danych biometrycznych bezpośrednio z ciała osoby, w tym próbek DNA lub odcisków palców
V prípade nedostatočnej kontroly glukózy alebo pri tendencii k hyper-alebo hypoglykemickým príhodám sa musí pred samotnou úpravou dávky zvážiť, či pacient dodržiava predpísaný liečebný režim, miesta vpichu a správnu techniku podaniaoj4 oj4
Rodzaje wsparcia, które powinny oferować te wyspecjalizowane służby, może obejmować, choć nie wyłącznie, zapewnienie schronienia i bezpiecznego zakwaterowania, najpilniejszą pomoc medyczną, skierowanie na badania lekarskie i obdukcję w celu uzyskania dowodów w przypadku gwałtu i napaści na tle seksualnym, krótko- i długoterminowe doradztwo psychologiczne, opiekę pourazową, doradztwo prawne, dostęp do adwokata oraz specyficzne usługi dla dzieci będących bezpośrednio lub pośrednio ofiarami.
Pre prípravky sa bežne uvedú informácie o vlastnostiach samotného prípravkunot-set not-set
Pomoc techniczna w zakresie sprzętu i oprogramowania komputerowego oraz konserwacja oprogramowania w zakresie sprzętu i oprogramowania komputerowego używanego w zakresie dochodzenia na miejscu zbrodni, obdukcji, zarządzania pracą w śledztwach policyjnych, przetwarzania, zarządzania i zbierania dowodów, archiwizacji lub rejestrów oraz udostępnianie danych, płyt CD i DVD w zakresie wymienionych
VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIENtmClass tmClass
Sperma pobrana podczas obdukcji nie pasuje do Steve'a Janssona.
Všeobecné a finančné ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przeprowadzania obdukcji lub pobierania materiału biologicznego lub danych biometrycznych bezpośrednio z ciała osoby, w tym próbek DNA lub odcisków palców;
Oh, len do mňa!EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.