obsługa techniczna oor Slowaaks
obsługa techniczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
servis
Chodzi przykładowo o zobowiązania związane z inwestycjami, obsługą techniczną lub konserwacją w celu zapewnienia żywotności sprzętu.
Ide napríklad o záväzky týkajúce sa investícií, servisu či údržby s cieľom zaručiť určitú životnosť vybavenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi najmu i leasingu pojazdów obsługi technicznej, sprzętu do czyszczenia i konserwacji budynków, pojazdów kołowych i szynowych
Áno, otecko, sme zasnúbenítmClass tmClass
M.A.610 Zlecenia na prace związane z obsługą techniczną
Základná výška pokutyEurLex-2 EurLex-2
System informatyczny obsługi technicznej;
Denné správy o expozíciách úverovej inštitúcie voči CCR sa posudzujú na riadiacej úrovni s dostatočnou odbornosťou a dodatočnými právomocami na presadzovanie zníženia pozícií držaných jednotlivými úverovými manažérmi alebo obchodníkmi a zníženia celkovej expozície úverovej inštitúcie voči CCREurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Podstawowa obsługa techniczna związana z emisją zanieczyszczeń” oznacza obsługę techniczną podstawowych części związanych z emisją zanieczyszczeń.
Týmto sa uverejňuje výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu Myšlienky na rok # siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (obdobie rokov # ažEurLex-2 EurLex-2
Programy obsługi technicznej, kontrola i badanie obsługi technicznej;
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *EurLex-2 EurLex-2
Organizacja dokonuje zapisu wszystkich szczegółów dotyczących przeprowadzanych prac obsługi technicznej.
Avšak žiadosti o stanovisko k predčasným voľbám ostanú ešte v tomto roku len zo strany Downing StreetEuroParl2021 EuroParl2021
A.# Przedłużona ważność licencji na obsługę techniczną statku powietrznego
Rada sa rozhodla #. februára # podľa článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej témeeurlex eurlex
wykorzystywane przez operatora wyłącznie do celów związanych z utrzymaniem zdatności do lotu lub obsługą techniczną; lub
Pevné hasiace systémy (REurLex-2 EurLex-2
Poziom oleju lub jego objętość należy ustalić na maksymalnym poziomie określonym przez producenta w specyfikacji obsługi technicznej.
Opatrenia potrebné na vykonávanie tejto smernice by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operator lotniska odpowiada za bezpieczne użytkowanie i obsługę techniczną lotniska zgodnie z:
Nápor na takých centrálnych letiskách možno ďalej odľahčiť rozvojom istého počtu regionálnych letísk, ktoré budú slúžiť ako vstupné letiská na základe ich lokality, kapacity, zariadení a súčasných operáciíEurLex-2 EurLex-2
Wykonanie następującej obsługi technicznej silnika tłokowego:
Vec: Zmena zásady tzv. prideľovania príspevkov pre občanov v regióne Friuli-Venezia GiuliaEurlex2019 Eurlex2019
10.2 Część 66 — Personel certyfikujący — obsługa techniczna
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo náležite zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Program obsługi technicznej statków powietrznych i wszelkie jego dalsze zmiany są zatwierdzane przez właściwy organ
Nuž... ahoj, Bakeroj4 oj4
— po jego zatwierdzeniu przesłanie kopii programu obsługi technicznej statku powietrznego właścicielowi,
Spoločné vyhlásenie k článku # dohodyEurLex-2 EurLex-2
c) ukończyli stosowne szkolenie w zakresie lotniczej obsługi technicznej; oraz
Obsah uhlíka vo vstupnom materiáli, ktorý sa počas procesu nepremení na CO#, sa zohľadní v prepočítavacom faktore, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Określi producenta śmigłowca lub grupę, lub serię lub typ i/lub zadanie(-a) obsługi technicznej
Účel pomociEurLex-2 EurLex-2
b) „personel certyfikujący” oznacza personel odpowiedzialny za dopuszczenie statku lub podzespołu do eksploatacji po obsłudze technicznej;
použitie síranu meďnatého na odstráneniechuťových alebo vôňových nedostatkov vína, do určitých limitovEurLex-2 EurLex-2
7. wykonanie obsługi technicznej lub wydanie certyfikatu dopuszczenia do eksploatacji pod wpływem alkoholu lub narkotyków;
Odovzdávanie informácií a údajovEurLex-2 EurLex-2
1. posiadanie ogólnej wiedzy na temat zatwierdzonego programu obsługi technicznej;
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurlex2019 Eurlex2019
Odnośnik do dokumentacji prezentującej organizację szkoleniową w zakresie obsługi technicznej:
Nie, musím ísťEurlex2019 Eurlex2019
Udzielanie upoważnień podmiotom zajmującym się obsługą techniczną (dwustronne) (1): 1 293
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Jeśli jest to potrzebne, licencja na obsługę techniczną statku powietrznego zawiera ograniczenia zgodnie z pkt 66.
S cieľom naplniť stanovené cieleEHSV žiada Komisiu, aby uverejnila prílohu, v ktorej by boli podrobne rozpísané jednotlivé lehoty a povinnosti pre každý typ plavidlaEurLex-2 EurLex-2
M.A.402 Prowadzenie obsługi technicznej
Nie, no ty viešEurLex-2 EurLex-2
WNIOSEK O WYDANIE/ZMIANĘ/PRZEDŁUŻENIE WAŻNOŚCI LICENCJI NA OBSŁUGĘ TECHNICZNĄ STATKU POWIETRZNEGO (AML) OKREŚLONEJ W CZĘŚCI 66
Prevádzková príručka – členenie a obsahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6. wykaz lokalizacji, gdzie prowadzona jest obsługa techniczna, wraz z ich ogólnym opisem; oraz
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťEurlex2019 Eurlex2019
12510 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.