zapalenie okostnej
Pagetova choroba kosti · chondrodysplázia · chondrodystrofia · choroby chrbtice · choroby kostry · choroby kostí · dyschondroplázia · lordóza · osteofibróza · osteopatia · periostitída
okostna oor Slowaaks
okostna
pl
anat. błona otaczająca i ochraniająca kości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
okostica
W odróżnieniu od innych kości może odrosnąć, jeśli pozostawi się okostną, czyli błonę zbudowaną z tkanki łącznej.
Na rozdiel od iných kostí môže dorásť, ak okostica, čiže väzivový obal, zostane neporušená.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) poważne otarcie okostnej;
ktoré sú registrované alebo prihlásené v členskom štáte Spoločenstva alebo v západnom brehu Jordánu a pásme GazyEurLex-2 EurLex-2
Typowe zastosowania to kastracja, laryngotomia, odseparowanie okostnej, wycinanie cyst lub guzków, leczenie złamań twarzoczaszki, nakładanie gipsu oraz leczenie przepukliny pępkowej.
Poručík, som v bezpečí!EurLex-2 EurLex-2
d) poważna abrazja okostnej;
S cieľom zabezpečiť, že pomoc je nutná a pôsobí podnetne na rozvoj určitých činností, toto nariadenie by nemalo uplatňovať pomoc na činnosti, ktoré príjemca už začal realizovať za samotných trhových podmienokEurLex-2 EurLex-2
porażenie rzekome (związane z zapaleniem okostnej oraz z zapaleniem kości i chrząstki),
Text, ktorý sa vzťahuje na E #a spracovanú chaluhu Eucheuma, sa nahrádza týmto znenímEurLex-2 EurLex-2
Substancja czynna, eptotermina alfa, inicjuje procesy kościotwórcze poprzez indukcję komórkowego różnicowania się komórek mezenchymalnych, które następnie są rekrutowane ze szpiku kostnego, okostnej i mięśni do miejsca implantacji
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomEMEA0.3 EMEA0.3
d) znaczne otarcie okostnej;
Dospela som preto k záveru, že v danom prípade bolo právo zúčastnených strán na vypočutie rešpektovanéEurLex-2 EurLex-2
22 Wedle skarżącej w postępowaniu głównym produkowane przez nią „mięso [oddzielone i] odścięgnione” zawiera bardzo rzadko kawałki kości, okostnej lub szpiku kostnego, jakkolwiek nie można wykluczyć występowania elementów kości.
mení zoznam výrobkov, pre ktoré sa môžu založiť organizácie výrobcovEurLex-2 EurLex-2
Może ono zawierać elementy kości i okostnej.
Organizácie výrobcov vo francúzskych zámorských departementochEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy do podnoszenia okostnej
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzoktmClass tmClass
Może ono zawierać elementy kości i okostnej
OSVEDČENIE O FORMÁLNYCH KVALIFIKÁCIÁCH VO VNÚTROŠTÁTNEJoj4 oj4
Typowe zastosowania to kastracja, laryngotomia, odseparowanie okostnej, wycinanie cyst lub guzków, leczenie złamań twarzoczaszki, nakładanie gipsu oraz leczenie przepukliny pępkowej.
tretia krajina je každý štát alebo územie, na ktoré sa nevzťahuje zmluvaEurLex-2 EurLex-2
Wspólne oznaki i objawy u osób wykazujących objawy obejmują eozynofilię, gorączkę, bóle mięśniowe oraz zapalenie okostnej oczodołu.
V súlade s tým by sa mali podniknúť potrebné kroky na zaručenie takej úrovne ochrany údajov, ktorá zodpovedá aspoň úrovni vyplývajúcej z uplatnenia zásad Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov, podpísaného #. januára # v Štrasburgu spolu s jeho následnými zmenami a doplneniami, hneď ako tieto zmeny a doplnenia nadobudnú platnosť v rámci členských štátovEurLex-2 EurLex-2
znaczne otarcie okostnej
Viem to tu podržať na # minúteurlex eurlex
Przyczyną tego jest kiłowe zapalenie okostnej.
Hlavným zámerom navrhovanej legislatívy je umožniť členským štátom a tretím krajinám zapojeným do rámcového programu Spoločenstva pre výskum a vývoj spoločne založiť a prevádzkovať výskumné pracoviská v celoeurópskom záujmeWikiMatrix WikiMatrix
Sytuacja w zakresie podaży oraz praktyki cenowe producentów sprawiają, że nie ma potrzeby handlowania „mięsem” mogącym zawierać elementy okostnej i płynów ustrojowych.
Cieľom reformy Paktu stability a rastu z roku # bolo posilniť jeho účinnosť a hospodárske základy, ako aj zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť verejných financiínot-set not-set
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.