pałka oor Slowaaks
pałka
pl
kij służący do uderzania, najczęściej drewniany lub gumowy, tępo zakończony
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
palica
Wszyscy okazaliście się lepsi, gdy pierwszy raz dostaliście pałkę.
Každý z vás ukázal oveľa viac techniky a potenciálu keď ste prvý krát držali palicu.
obušok
Johnson przyjebał mi pałką, wsadził Zanghiego do dziury.
Johnson mi ju natiahol s tým jeho obuškom, Zanghiho strčili do diery.
tyč
Na koniec usunąć drewnianą pałkę i umieścić zamiast niej detonator.
Nakoniec sa odstráni drevená tyč a nahradí sa detonátorom.
раliса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pałka
pl
W dziecięcej wyliczance: ..., zapałka, dwa kije
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pałki treningowe, pałki policyjne treningowe, broń noszona u boku
Nejazvi mu telo intímnosťami, ktorésú pre moje očitmClass tmClass
To tylko ligowa pałka, w porządku?
Viac tohoneviemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarły otrzymał cios w lewą stronę głowy pałką, został kopnięty lub uderzony z ogromną siłą.
Nie je ani ostrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przenośna broń elektryczna, którą można porazić tylko jedną osobę za pomocą elektrowstrząsu, obejmująca również między innymi pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące
lepšie spoločné uvádzanie výrobkov na trh zo strany výrobcov prostredníctvom týchto združení a to vďaka zvýšeniu miery harmonizácie noriem uvádzania výrobkov na trh, zlepšeniu kvality a ekologických postupoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pałki antymaterii?
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broń noszona u boku i części do niej, w szczególności pałki do samoobrony, metalowe nakładki do pałek policyjnych
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. sa týmto schvaľuje ako externý audítor Banco de PortugaltmClass tmClass
Jak mi dasz tę złotą pałkę, możesz zgolić mi łeb... ogolić mi nogi i użyć mnie jako deski do surfingu.
Návrh rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie każ mi wyciągać mojej pałki policyjnej.
Nepoužívajte GONAL-f, keď spozorujete viditeľné známky poškodeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy 12 amerykańskich stróżów, siedem z grzybkami, trzy wzruszające dwa gołe, przy jednym powstrzymaj działko, i żabie pałki.
Pripomína sa, že vzhľadom na veľké množstvo zúčastnených spoločností sa rozhodlo, že sa použijú ustanovenia týkajúce sa výberu vzorky podľa článku # základného nariadenia a že po konzultáciách s čínskymi orgánmi sa natento účel zvolila vzorka siedmich spoločností s najväčším objemom vývozu do EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatwierdzone pałki mogą być używane jako narzędzie obrony lub – w stosownych przypadkach – jako broń, zgodnie z podstawowymi zasadami, w następujących przypadkach:
Pripravte pacienta na injekčné podanieEurlex2019 Eurlex2019
Nie ulegało wątpliwości, że wciąż próbuje się osłabić szeregi Świadków Jehowy — już nie pałkami, lecz gładką mową i perswazją.
keďže prítomnosť Číny v Afrike nemožno vnímať iba z hľadiska zabezpečovania energie a surovín, ale aj z hľadiska zabezpečenia potravín, pretože Čína do budúcnosti počíta so zvyšovaním dovozu potravínjw2019 jw2019
Pozostała broń (pistolety i karabiny sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki), z wyłączeniem do celów wojskowych
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Kije bejsbolowe, jakieś pałki.
Nie prácu, len oblekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pałki wędkarskie, Zn, Obciążone pałki do zabijania ryb po złowieniu
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiálutmClass tmClass
Pozostała broń (pistolety i karabiny sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe, pałki) (z wyłączeniem broni do celów wojskowych)
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynyEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia przenośne zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub do samoobrony wykorzystujące obezwładnienie za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory oraz paralizatory zdalne (tasery)) oraz specjalnie skonstruowane lub zmodyfikowane części do nich.
dohoda: dohoda o partnerstve AKT – ES z CotonouEurLex-2 EurLex-2
Na koniec usunąć drewnianą pałkę i umieścić zamiast niej detonator.
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovovEurLex-2 EurLex-2
Kiedy trzymam sztywno pałkę, nie puszczam jej podczas gry, czuję w ręce bardzo silne drgania.
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentuQED QED
Pałki dla kibiców i w celach rozrywkowych
Zároveň sú určené na úhradu výdavkov, ktoré vznikli pri výmene zamestnancov medzi európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na jednej strane a verejným sektorom v členských štátoch a krajinách EZVO, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a medzinárodnými organizáciami na strane druhejtmClass tmClass
Konieczne jest również zakazanie handlu pałkami nabijanymi gwoździami, które nie są dopuszczalne w celu egzekwowania prawa.
Vedia to vsetci moji priateliaEurLex-2 EurLex-2
Przenośne urządzenia porażające prądem, w szczególności pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory lub pistolety paraliżujące o napięciu jałowym przekraczającym 10 000 V.
Jeho náklad je obrovská horda trblietavých pokladovEurLex-2 EurLex-2
Dla wyrobienia kontroli nad pałką?
Si nechutnýQED QED
Elektroniczne pałki świetlne
Summer si v poriadku?tmClass tmClass
Zaczęli bez litości tłuc brata Ziemcowa pałkami, a w przerwach kazali ucałować krzyż.
Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajinejw2019 jw2019
Egipscy nadzorcy uzbrojeni w pałki siedzieli lub przechadzali się pomiędzy niewolnikami.
Záznamové zariadenie aktualizuje dáta uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovaniajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.