pałasz oor Slowaaks
pałasz
pl
hist. odmiana broni białej o prostej głowni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ryba
w sprawie wstrzymania połowów pałasza czarnego przez statki pływające pod banderą Hiszpanii
o zastavení rybolovu rýb druhu uhliarky čiernej (Aphanopus carbo) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Španielska
vlasochvost
— pałasz ogoniasty (Lepidopus caudatus i Aphanopus carbo),
— vlasochvost stužkový (Lepidopus caudatus) a uhliarka čierna (Aphanopus carbo),
ostriežotvará ryba čeľade Trichiuridae
vlasochvost stužkový
— pałasz ogoniasty (Lepidopus caudatus i Aphanopus carbo),
— vlasochvost stužkový (Lepidopus caudatus) a uhliarka čierna (Aphanopus carbo),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pałasz
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyłowy buławika czarnego i pałasza czarnego należy odjąć od tej kwoty.
Tento trend sa javí byť výsledkom opätovného zahájenia prešetrovania zverejneného v roku #, ktorého závery zverejnené v roku # viedli ku zmene antidumpingových opatrení v uvedenom roku, a významného nárastu dovozov z určitých tretích krajín, ktoré profitovali z uvalenia antidumpingových ciel na ruské dovozyEurlex2019 Eurlex2019
Jezus, ty całkowicie pałający
Identifikačné číslo: ...opensubtitles2 opensubtitles2
(16) Przyłowy buławika czarnego i pałasza czarnego można odliczać od tej kwoty do następującego poziomu (OTH/*05B-F): 665.
V Bruseli #. marcaEurlex2019 Eurlex2019
Gatunek: || Pałasz czarny Aphanopus carbo || Obszar: || Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII (BSF/56712-)
Toto porovnanie preukázalo existenciu dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Kiedy przedtem ci napastnicy pustoszyli Judę, pałali gniewem równie gwałtownym jak ogień.
Písomné podania, vyplnené dotazníky a korešpondenciajw2019 jw2019
Nie pałaj gniewem na tego, kto pomyślnie układa swą drogę” (Ps.
V závislosti od charakteru alebo stavu týchto látok môže byť nevyhnutná hermetická tesnosť dosiahnuť nepriepustnosťou ochrannej vrstvy a/alebo inými prostriedkami, ako je ventilácia a pretlakové systémy, navrhnuté tak, aby zabránili spätnému rozptylu znečisťujúcich látokjw2019 jw2019
Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1453 z dnia 9 sierpnia 2017 r. ustanawiające tymczasowy zakaz połowów pałasza czarnego w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów VIII, IX i X przez statki pływające pod banderą Hiszpanii
Necítila sa dnes dobre, paneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przepowiedziano też, jaki wpływ Szatan będzie wywierał na ludzi w krytycznych dniach ostatnich: „Biada ziemi (...) ponieważ zstąpił do was Diabeł, pałając wielkim gniewem, bo wie, że mało ma czasu” (Objawienie 12:9-12).
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov Radyjw2019 jw2019
Pałali duchem ewangelizacji, który udzielał się miejscowym Świadkom.
Predmetné opatrenie môže zmeniť a doplniť alebo zrušiť kvalifikovanou väčšinoujw2019 jw2019
dla połowów uzyskanych w podobszarze ICES # i/lub rejonie ICES Vb oraz zatrzymywanych na pokładzie-co najmniej # % jakiejkolwiek mieszanki gatunków docelowych zawartych w dłuższym wykazie takich gatunków docelowych o zakresie rozmiaru oczek # mm, określonych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr # i/lub molwy pospolitej, molwy niebieskiej, czarniaka, kolenia iberyjskiego, pałasza czarnego, gardłosza atlantyckiego, widlaków (Phycis spp.) i brosmy (Brosme brosme) oraz nie więcej niż # % dorsza
Preukaz je vyrobený z polykarbonátueurlex eurlex
Pałasz ogoniasty (Lepidopus caudatus i Aphanopus carbo)
vyzýva Komisiu, aby prostredníctvom zmeny pravidiel podporovala propagáciu pestovania plodín určených na nepotravinárske účely za predpokladu, že táto propagácia spĺňa kritériá trvalo udržateľného rozvoja a napomáha rozvoju multifunkčného poľnohospodárstva v celej EÚnot-set not-set
Pałasz ogoniasty | SFS | Lepidopus caudatus | Silver scabbardfish |
Štátny príspevok v nezamestnanosti (zákon o službách na trhu práce a ich podpore z #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Nie pałaj gniewem — po to tylko, by wyrządzać zło (Ps.
Ja poznám tvoje taktikyjw2019 jw2019
20 min: „Nie utrać miłości, którą pałałeś pierwotnie”.
Vozidlá kategórie N s ložnou plochoujw2019 jw2019
TAC dla pałasza czarnego w obszarze CECAF 34.1.2 jest ustalany przez Portugalię.
členské štátyEurlex2019 Eurlex2019
(3) Przyłowy buławika czarnego oraz pałasza czarnego należy wliczać do tej kwoty.
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži KalalauEurLex-2 EurLex-2
Biada ziemi i morzu, ponieważ zstąpił do was Diabeł, pałając wielkim gniewem, bo wie, że mało ma czasu”.
v prípade nefinančných príspevkov spolufinancovanie z fondov nepresahuje celkové oprávnené výdavky po odpočítaní hodnoty takýchto príspevkovjw2019 jw2019
Gatunek: || Pałasz czarny || || Obszar: || Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII ||
investície v sektore spracovania a obchodovania s poľnohospodárskymi výrobkami (bodEurLex-2 EurLex-2
Nowa wspólna rekomendacja stanowi uzupełnienie planu w zakresie odrzutów ustanowionego rozporządzeniem delegowanym (UE) 2016/2374 i obejmuje połowy pałasza czarnego w rejonach ICES (Międzynarodowej Rady Badań Morza) VIIIa, IX i X oraz w obszarze CECAF (Komitet ds. Rybołówstwa na Środkowym i Wschodnim Atlantyku) 34.1.2 oraz połowy morlesza bogara w rejonie ICES IX.
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiające zakaz połowów pałasza czarnego w strefach ICES VIII, # i X (wody terytorialne Wspólnoty i wody międzynarodowe) przez statki pływające pod banderą Francji
Všetci pacienti s PWS majú byť sledovaní na príznaky infekcií dýchacích ciest, ktoré majú byť diagnostikované čo najskôr, ako je to možné a intenzívne liečenéoj4 oj4
Większość była nie tylko wierna, ale też pałała gorliwością!”.
Osobitné opatreniajw2019 jw2019
O swoim ojcu mówi, że „pała gorliwością i zawsze podkreśla, jak Jehowa się o nas troszczy”.
Ostatné technické výnosy, čisté bez zaisteniajw2019 jw2019
Dlatego Pismo Święte słusznie mówi: „To jest wolą Bożą: wasze uświęcenie, abyście się powstrzymywali od rozpusty; aby każdy z was wiedział, jak winien mieć swe naczynie w uświęceniu i szacunku, nie w zachłannej żądzy seksualnej, jaką też pałają narody, nie znające Boga — aby w tej sprawie nikt nie posuwał się do szkodzenia i nie wkraczał w prawa swego brata, bo przecież Jehowa wymierza karę za to wszystko” (1 Tesaloniczan 4:3-6).
Čo ak je ona tou príčinou?Prečo jej potom nevrátite zisk a drevo?jw2019 jw2019
(1) Przyłowy maksymalnie 1 080 ton buławika czarnego oraz pałasza czarnego należy wliczać do tej kwoty.
Odporúčaná liečbaEurLex-2 EurLex-2
„Biada ziemi (...), ponieważ zstąpił do was Diabeł, pałając wielkim gniewem, bo wie, że mało ma czasu” (Objawienie 12:7-12).
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.