plan wynagrodzeń oor Slowaaks
plan wynagrodzeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
platobné systémy
mzdová sadzba
mzdy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odmeňovanie · plat · platy · časové mzdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Załączniku D określa się orientacyjny plan wynagrodzenia koncyliatora.
Skúška sa musí vykonať, keď sa prípravky obsahujúce účinnú látku aplikujú na pôdu alebo v podmienkach praktického používania môžu pôdu kontaminovaťEuroParl2021 EuroParl2021
Programy do zarządzania planami wynagrodzeń w akcjach/udziałach
Európskarada rozhodla, že vymenuje osobitného zástupcu EÚ (OZEÚ) pre krízu v GruzínskutmClass tmClass
uważa, że gwarantowane premie nie powinny być częścią planów wynagrodzeń;
Členovia Výkonnej rady, berúc do úvahy svoju povinnosť rešpektovať zásadu nezávislosti a vyhýbať sa konfliktu záujmov, môžu prijímať pozvania na konferencie, recepcie alebo kultúrne podujatia a s nimi spojené spoločenské programy vrátane primeranejpohostinnosti, ak je ich účasť na takejto akcii v súlade s plnením ich povinností alebo v záujme ECBEurLex-2 EurLex-2
Wytyczne obejmowały projektowanie i kontrolowanie planów wynagrodzenia oraz zarządzanie nimi.
pneumatiky určené výlučne na montáž na vozidlá registrované prvýkrát pred #. októbromEurLex-2 EurLex-2
Usługi konsultacyje w zakresie zarządzania biznesowego, mianowicie opracowywanie i wdrażanie planów wynagrodzeń pracowniczych na rzecz osób trzecich oraz zautomatyzowanych systemów zbiórki i wypłacania wynagrodzeń pracowniczych
Bez toho, aby boli dotknuté priority uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, pri vypracovávaní návrhov programov by sa mali vziať do úvahy tieto zásadytmClass tmClass
Przykładami jednostek tego rodzaju są m.in. instytucje, których plan wynagrodzenia opierał się na sprzedaży za wszelką cenę produktów wiążących się z wysokim wynagrodzeniem sprzedawców i na przydzielaniu każdemu punktowi sprzedaży poziomu obrotów, jakie należało osiągnąć.
Vašu požiadavku zvážimeEurLex-2 EurLex-2
Usługi szkoleniowe w zakresie tworzenia planów rekompensat, przeprowadzania ocen jakości zarządzania, tworzenia planów strategicznych, mierzenia wyników działalności przedsiębiorstwa i oceny planów wynagrodzeń pracowników oraz doradztwo z tym związane, doradztwo w zakresie użytkowania komputerów i programów komputerowych
Text, ktorý sa vzťahuje na E #a spracovanú chaluhu Eucheuma, sa nahrádza týmto znenímtmClass tmClass
Przewiduje się, że po wdrożeniu planu koszty wynagrodzeń zostaną drastycznie zmniejszone.
Výnimka priznaná členskému štátuEurLex-2 EurLex-2
Usługi komputerowej pomocy technicznej, mianowicie usługi całodobowej pomocy technicznej w zakresie infrastruktury IT, systemów operacyjnych, systemów baz danych i aplikacji sieciowych w zakresie oprogramowania do administrowania, zarządzania i tworzenia raportów związanych z dokumentacją dotyczącą właścicieli podmiotów gospodarczych, kapitalizacją, planami wynagrodzeń w akcjach/udziałach
Financovanie Spoločenstva môže mať okrem iného tieto právne formy: dohody o financovaní, grantové dohody, obstarávateľské zmluvy, pracovné zmluvytmClass tmClass
Administrowanie, zarządzanie i tworzenie raportów związane z kapitalizacją, planami wynagrodzeń w akcjach/udziałach, informacjami o finansach i zgodności z przepisami i powiązanymi transakcjami, które mogą być związane, lecz nie wyłącznie, z akcjami zwykłymi, uprzywilejowanymi w zakresie dywidendy i zastrzeżonymi, opcjami na akcje, kupnem akcji i innymi planami wynagrodzeń i różnymi rodzajami zmiennych papierów wartościowych
Povedz jej pravdutmClass tmClass
Plan przewiduje podwyżkę wynagrodzeń osób zatrudnionych przy produkcji statków
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámoj4 oj4
Plan przewiduje podwyżkę wynagrodzeń osób zatrudnionych przy produkcji statków.
Inak by si to už s radosťou urobilEurLex-2 EurLex-2
- konkretne i pozytywne działania (zgodnie z art. 141 ust. 4 Traktatu) na rzecz zniesienia różnic w wynagrodzeniach i segregacji, realizowane przez partnerów społecznych i organy ds. równości, na różnych poziomach umów i szczeblach sektorowych, takie jak: promowanie planów wynagrodzeń mających na celu nivelowanie GPG, badania na temat równego traktowania w zakresie płac, ustanowienie celów ilościowych i jakościowych oraz analizy porównawczej, wymiana najlepszych praktyk,
Ideme do našej súkromnej kajuty, ďakujemnot-set not-set
Programy komputerowe, mianowicie programy do administrowania, zarządzania i tworzenia raportów związane z dokumentacją dotyczącą właścicieli podmiotów gospodarczych, kapitalizacją, planami wynagrodzeń w akcjach/udziałach, informacjami o finansach i zgodności z przepisami i powiązanymi transakcjami, które mogą być związane, lecz nie wyłącznie, z akcjami zwykłymi, uprzywilejowanymi w zakresie dywidendy i zastrzeżonymi, opcjami na akcje, kupnem akcji i innymi planami wynagrodzeń i różnymi rodzajami zmiennych papierów wartościowych
Ak si VRO želá, aby sa z prechodných opatrení stali stále opatrenia, alebo predĺži časové obdobie ich uplatniteľnosti, musí ísť cestou stanoveného normálneho konzultačného postuputmClass tmClass
Usługi komputerowej pomocy technicznej, mianowicie usługi całodobowej pomocy technicznej w zakresie infrastruktury IT, systemów operacyjnych, systemów baz danych i aplikacji sieciowych w zakresie oprogramowania używanego w związku z informacjami o finansach i zgodności z przepisami i powiązanymi transakcjami, które mogą być związane, lecz nie wyłącznie, z akcjami zwykłymi, uprzywilejowanymi w zakresie dywidendy i zastrzeżonymi, opcjami na akcje, kupnem akcji i innymi planami wynagrodzeń i różnymi rodzajami zmiennych papierów wartościowych
vzhľadom na účinok tohto liekutmClass tmClass
Dnia 22 października 2009 r. Niderlandy złożyły szereg zobowiązań dotyczących realizacji planu restrukturyzacji i wynagrodzenia za środek związany z aktywami o obniżonej wartości.
Koeficient b jeEurLex-2 EurLex-2
W pewnym stopniu konsolidacja zależy od wyników walki z uchylaniem się od płacenia podatków, która jest tylko częściowo wspierana reformą administracji podatkowej, podczas gdy planowane cięcia wydatków są częściowo niwelowane planami podwyższenia wynagrodzeń i świadczeń socjalnych
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablietoj4 oj4
Usługi szkoleniowe i edukacyjne, mianowicie szkolenia w zakresie oprogramowania i aplikacji sieciowych używanych do administrowania, zarządzania i tworzenia raportów związanych z dokumentacją dotyczącą właścicieli podmiotów gospodarczych, kapitalizacją, planami wynagrodzeń w akcjach/udziałach, informacjami o finansach i zgodności z przepisami i powiązanymi transakcjami, które mogą być związane, lecz nie wyłącznie, z akcjami zwykłymi, uprzywilejowanymi w zakresie dywidendy i zastrzeżonymi, opcjami na akcje, kupnem akcji i innymi planami wynagrodzeń i różnymi rodzajami zmiennych papierów wartościowych
Týmto porovnaním sa ukázala existencia dumpingu počas ORP na podstatne vyššej úrovni ako pri pôvodnom prešetrovanítmClass tmClass
W pewnym stopniu konsolidacja zależy od wyników walki z uchylaniem się od płacenia podatków, która jest tylko częściowo wspierana reformą administracji podatkowej, podczas gdy planowane cięcia wydatków są częściowo niwelowane planami podwyższenia wynagrodzeń i świadczeń socjalnych.
Nie ste ozajstný policajt.Ste tu len pre publicituEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w planie restrukturyzacji uwzględniono podwyżki wynagrodzeń – w przypadku Air Malta wynagrodzenia są drugim pod względem wielkości składnikiem kosztów;
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovEurLex-2 EurLex-2
Średnie wynagrodzenie w stoczni w # r. będzie o [... około #] % wyższe niż w # r., a mimo to plan zakłada dalszy wzrost poziomu wynagrodzeń
Toto je jedniná možnosť na telefonovanieoj4 oj4
Zgodnie z planem restrukturyzacji stawki wynagrodzenia w odniesieniu do Citadele banka i Parex banka będą ustalone jako koszty finansowania państwowego (22) plus dodatkowa opłata w wysokości 50 punktów bazowych.
Taktiež sa vo vhodných prípadoch prehodnocuje z hľadiska výnimočných opatrení pomoci alebo programov dočasnej odozvy, ktoré boli prijaté na základe nariadenia, ktorým sa ustanovuje Nástroj stabilityEurLex-2 EurLex-2
likwidację wynikających z płci różnic w wynagrodzeniu, zgodnie z planem wieloletnim; oraz
Pravdaže.O čom si myslíš, že toto bolo?EurLex-2 EurLex-2
454 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.