plecha oor Slowaaks
plecha
pl
ciało grzybów i glonów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stielky
Używa się go przez macanie plechy.
Ovláda sa to ogabávaním stielok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plecha
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Stielka
Używa się go przez macanie plechy.
Ovláda sa to ogabávaním stielok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto zwiększony popyt na „Welsh Laverbread” na wyznaczonym obszarze geograficznym powoduje, że powstają młode świeże plechy, co również przyczynia się do soczystości „Welsh Laverbread”.
Nerieši problémy vzdelávacích inštitúcií a priemyslu.EurLex-2 EurLex-2
Kwas alginowy jest hydrofilnym koloidalnym węglowodanem ekstrahowanym przy użyciu rozcieńczonych zasad z plech różnych gatunków brunatnic (Phaeophyceae)
Pokiaľ technické podmienky špecifikované v rozhodnutí #/#/ES a v harmonizovanej norme EN # # alebo v ekvivalentných normách a príslušných osvedčeniach o letovej spôsobilosti spĺňajú príslušné požiadavky, riziko škodlivej interferencie bude zanedbateľné, a preto by sa mohli službám MCA udeliť všeobecné povoleniaEurLex-2 EurLex-2
Wprowadza się w życie biznesplan dla spółki objętej pomocą Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?oj4 oj4
Jest to mała czerwono-purpurowa alga o maksymalnie 20 cm szerokości i 50 cm długości i o szerokiej plesze nieregularnego kształtu.
Po nabratí dávky sa musí všetok nepoužitý liek zlikvidovaťEurLex-2 EurLex-2
Kwas alginowy jest hydrofilnym koloidalnym węglowodanem ekstrahowanym za pomocą rozcieńczonych zasad z plech różnych gatunków brunatnic (Phaeophyceae)
Avšak Komisia vo svojom rozhodnutí #/#/ES dospela k záveru, že rozvojová zložka chýbaEurLex-2 EurLex-2
Niepraktyczne byłoby zerwanie plechy mniejszej niż 10 cm).
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožno zohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wprowadza się w życie biznesplan dla spółki objętej pomocą Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM).
Nečakajte tak dlho a urobte toEurLex-2 EurLex-2
Z tej ogólnej sumy, Nová Huť otrzyma maksymalnie 5700075201 CZK, Vítkovice Steel otrzyma maksymalnie 8155350000 CZK oraz Válcovny Plechu Frýdek Místek otrzyma maksymalnie 292000000 CZK, w zależności od wymagań określonych w zatwierdzonych planach restrukturyzacji.
Keďže členské štáty od prijatia nariadenia (ES) č. #/# transponovali smernicu #/#/ES a Komisia zriadila nezávislý orgán poverený dohľadom nad tým, aby inštitúcie a orgány Spoločenstva v rámci spracovania osobných údajov v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov dodržiavali základné práva a slobody osôb, bolo by vhodné zosúladiť opatrenia na kontrolu ochrany osobných údajov a nahradiť odkaz na európskeho ombudsmana odkazom na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov bez toho, aby tým boli dotknuté právomoci ombudsmanaEurLex-2 EurLex-2
„Welsh Laverbread” jest najlepiej znanym rodzimym sposobem przyrządzania jadalnych wodorostów, a dzięki popytowi na „Welsh Laverbread” szkarłatnica jest regularnie „oskubywana”, dzięki czemu wyrasta świeża młoda plecha, co przyczynia się do soczystości tego wyjątkowego produktu.
depresia, stav zmätenosti, dezorientácia, úzkosť, zmeny nálady, poruchy spánku, neprirodzené sny, nočné mory, pokles libida, nepokojEurLex-2 EurLex-2
Postanowienia protokołu nr 2 obejmowały następujące przedsiębiorstwa: Ispat Nova Hut (obecnie Mittal Steel Ostrava - MSO), Valcovny Plechu Fridek-Mystek (VPFM) i Vitkovice Steel (VS).
Jedného dňa čo?EurLex-2 EurLex-2
Z tej ogólnej sumy, Nová Huť otrzyma maksymalnie # # CZK, Vítkovice Steel otrzyma maksymalnie # # CZK oraz Válcovny Plechu Frýdek Místek otrzyma maksymalnie # # CZK, w zależności od wymagań określonych w zatwierdzonych planach restrukturyzacji
Kedže od #. novembra # sa môžu rastliny Rhododendron spp. okrem Rhododendron simsii Planch a Viburnum spp., okrem plodov a osiva, pochádzajúce z tretích krajín okrem Spojených štátov amerických, dovážané do spoločenstva, premiestňovať v spoločenstve, iba ak sú sprevádzané rastlinným pasom pripraveným a vydaným v súlade so smernicou Komisie #/EHS[#]EUConst EUConst
Z tej ogólnej sumy, Nová Huť otrzyma maksymalnie # CZK, Vítkovice Steel otrzyma maksymalnie # CZK oraz Válcovny Plechu Frýdek Místek otrzyma maksymalnie # CZK, w zależności od wymagań określonych w zatwierdzonych planach restrukturyzacji
Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva: žalobcaoj4 oj4
W związku ze zmianą zdolności produkcyjnych, jak podano we wcześniejszym sprawozdaniu i zgodnie z art. 12 protokołu 2, Komisja podjęła decyzję o niezgłaszaniu zastrzeżeń co do odroczenia ostatecznego zamknięcia walcowni gorących nr 1 i nr 2 w przedsiębiorstwie Valcovny Plechu Fridek-Mystek VPFM [7] (70 000 ton) o sześć miesięcy do dnia 30 czerwca 2006 r. i wstrzymania produkcji dnia 31 grudnia 2005 r.
liečivé krmivo má stanovenú dobu trvanlivostiEurLex-2 EurLex-2
i nie pamiętam, czy poklepałem go po plechach czy uścisnąłem mu rękę albo zrobiłem cokolwiek.
Satelit je dobrý človekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprowadza się w życie biznes plan dla spółki objętej pomocą Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM).
V súlade s článkom # dohovoru, zmenenom a doplnenom protokolom k dohovoru, akákoľvek zmena a doplnenie dodatku A nadobúda platnosť dvanásť mesiacov po jeho prijatí dvojtretinovou väčšinou zmluvných strán na multilaterálnej porade, pokiaľ jedna tretina zmluvných strán nevznesie námietkyEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.