plik licencjonowany oor Slowaaks
plik licencjonowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
súbor s licenciou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
źródłowy plik wszystkich europejskich licencjonowanych operatorów wraz ze stosownym wykazem udzielonych krajowych świadectw bezpieczeństwa.
Súdny dvor Európskej únie zjavne nemá právomoc odpovedať na otázku, ktorú predložil Amtsgericht Charlottenburg prostredníctvom svojho rozhodnutia zo #. novembraEurLex-2 EurLex-2
— źródłowy plik wszystkich europejskich licencjonowanych operatorów wraz ze stosownym wykazem udzielonych krajowych świadectw bezpieczeństwa.
PRÁVNY RÁMECEurLex-2 EurLex-2
– odtwarzać pliki wideo w nielicencjonowanym formacie AMV o rozdzielczości 208 x 176 pikseli i częstotliwości obrazu 16 ramek na sekundę albo w niższej rozdzielczości i niższej częstotliwości obrazu.
Stanovisko sa zaznamená v zápisniciEurLex-2 EurLex-2
Licencjonowanie komputerowych baz danych i plików
Viete čo?Musím ísť. Musím sa s vami rozlúčiť, okej?tmClass tmClass
Licencjonowanie własności intelektualnej, sprzętu komputerowego, elektroniki konsumpcyjnej, plików audio, plików wideo, plików multimedialnych i oprogramowania
Bolo to ako pozerať do očí diablovitmClass tmClass
Dostawca usług aplikacyjnych obejmujący interaktywne oprogramowanie do pobierania, kopiowania na serwer, przesyłania, dzielenia się, oceniania, wysyłania mailem, licencjonowania i przechowywania zdjęć cyfrowych i plików wideo
Súkromne financované sociálne dávky (DtmClass tmClass
Licencjonowanie własności intelektualnej, sprzętu komputerowego, elektroniki użytkowej, plików audio, plików wideo oraz innych plików multimedialnych zawierających dane dźwiękowe i obrazowe oraz oprogramowania komputerowego
Všetci liečení pacienti trpeli ťažkou depresívnou poruchou, ktorej závažnosť sa posudzovala podľa štandardnej hodnotiacej škály (Hamiltonova škála hodnotenia depresie, HAM-DtmClass tmClass
Licencjonowanie praw do własności intelektualnej w związku ze sprzętem komputerowym, elektroniką użytkową, plikami multimedialnymi i oprogramowaniem
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %tmClass tmClass
Licencjonowanie systemów komputerowych do bezpiecznego udostępniania plików, zarządzania dokumentami, bezpiecznej pracy mobilnej, bezpiecznego wysyłania wiadomości elektronicznych, bezpiecznego gromadzenia danych, bezpiecznej synchronizacji, optymalnych interfejsów do programów oraz programów indywidualnych przez interfejsy programowania aplikacji (API)
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčanietmClass tmClass
plików, na których używanie zezwoliły podmioty praw autorskich i za które klient zapłacił (treść licencjonowana pochodząca np. ze sklepów online);
S cieľom preskúmať existenciu príčinnej súvislosti medzi zvýšeným dovozom a vážnou ujmou a s cieľom zabezpečiť, aby sa ujma spôsobená inými faktormi nepripisovala zvýšenému dovozu, sa škodlivé účinky faktorov, ktoré sa považujú za spôsobujúce ujmu vzájomne odlíšili, škodlivé účinky boli pripísané faktorom, ktoré ich spôsobili a po pripísaní ujmy všetkým existujúcim príčinným faktorom sa určilo, či je zvýšený dovoz skutočnou a podstatnou príčinou vážnej ujmyEurLex-2 EurLex-2
[a)] plików, na których używanie zezwoliły podmioty praw autorskich i za które klient zapłacił (treść licencjonowana pochodząca np. ze sklepów online);
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # odsEurLex-2 EurLex-2
a) plików, na których używanie zezwoliły podmioty praw autorskich i za które klient zapłacił (treść licencjonowana pochodząca np. ze sklepów online);
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe litovskej intervenčnej agentúryEurLex-2 EurLex-2
Wspomagane komputerowo zarządzanie bazami danych, komputerowe zarządzanie plikami, przetwarzanie danych, usługi z zakresu przetwarzania danych, tworzenie statystyk, komercyjne zarządzanie licencjonowaniem towarów i usług dla osób trzecich
odmena: riadna základná alebo minimálna mzda alebo plat a všetky ďalšie peňažné alebo vecné plnenia, ktoré pracovník priamo či nepriamo dostáva od svojho zamestnávateľa v súvislosti so svojím zamestnanímtmClass tmClass
plików, na których używanie zezwoliły podmioty praw autorskich, ale za które klient nie zapłacił (treść licencjonowana np. w związku z akcją marketingową);
Kde sú teraz?EurLex-2 EurLex-2
b) plików, na których używanie zezwoliły podmioty praw autorskich, ale za które klient nie zapłacił (treść licencjonowana np. w związku z akcją marketingową);
Ježiši, ľudia, koľko dôkazov ešte potrebujete?EurLex-2 EurLex-2
[b)] plików, na których używanie zezwoliły podmioty praw autorskich, ale za które klient nie zapłacił (treść licencjonowana np. w związku z akcją marketingową);
Mrzí ma to, ale to je maximum, čo môžem urobiťEurLex-2 EurLex-2
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania online nie do pobrania, służącego do pobierania, kopiowania na serwer, przesyłania, dzielenia się, oceniania, wysyłania mailem, licencjonowania, edytowania, oznaczania znakami wodnymi, zabezpieczania i przechowywania zdjęć cyfrowych i plików wideo
Vzhľadom na to, že tieto látky predstavujú toxikologický problém, musia sa regulovať na základe najnovších dostupných vedeckých odporúčanítmClass tmClass
Licencjonowanie praw do pobierania i wykorzystania cyfrowej fotografii, ilustracji, treści audio, treści wideo, czcionek, grafiki, obiektów clipart, animacji, plików tekstowych, dokumentów, narzędzi i innych danych elektronicznych osób trzecich
Zbavili ste sa toho hovna?Áno, pane, zbavilitmClass tmClass
Komercyjne administrowanie licencjonowaniem praw do pobierania i wykorzystania cyfrowych zdjęć, ilustracji, treści audio, treści wideo, czcionek, grafiki, obiektów clipart, animacji, plików tekstowych, dokumentów, narzędzi i innych danych elektronicznych osób trzecich
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokutmClass tmClass
Licencjonowanie własności przemysłowej, w tym zapewnianie dostępu do i licencjonowanie na rzecz osób trzecich praw do pobierania, reprodukcji, wystawy publicznej, pokazu publicznego, użytku i wykorzystania produktów medialnych, w tym obrazów nieruchomych, obrazów ruchomych, zdjęć, obrazów, gotowych rysunków, nagranych filmów, danych cyfrowych, filmów, animacji, map, nagrań wideo, ilustracji, sprzętu audio, plików tekstowych, plików, dokumentów i baz danych na rzecz osób trzecich w całości lub w części za pomocą globalnej sieci komputerowej, sieci rozległych, sieci lokalnych (LAN) lub sieci bezprzewodowej
U každej ustrice sa musia vyšetriť dva rezytmClass tmClass
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.