ustawienia poczty elektronicznej
e-mailové nastavenie
poczta elektroniczna oor Slowaaks
poczta elektroniczna
pl
inform. przesyłanie wiadomości drogą internetu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
elektronická pošta
pl
Komunikat lub dokument przekazany elektronicznie za pośrednictwem telekomunikacji.
g) poczta elektroniczna: CKEI mają dostęp do systemu poczty elektronicznej, w szczególności we własnym środowisku sieci CEI.
g) elektronická pošta: EICC bude mať prístup k systému elektronickej pošty, najmä k vlastnému prostrediu siete EIC.
pocztą elektroniczną na adres poczty elektronicznej podany przez organ krajowy ds. nadzoru nad działalnością połowową lub inaczej;
e-mailom na e-mailovú adresu, ktorú poskytol vnútroštátny orgán, ktorý vykonáva dohľad nad rybolovnými činnosťami, alebo
pocztą elektroniczną na adres poczty elektronicznej podany przez organ krajowy ds. nadzoru nad działalnością połowową lub inaczej;
e-mailom na e-mailovú adresu, ktorú poskytol vnútroštátny orgán, ktorý vykonáva dohľad nad rybolovnými činnosťami, alebo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekomunikacja za pomocą telefonu, faksu, internetu (portali, platform, forów, pokojów czatów, poczty elektronicznej, technologii VoIP)
Táto všeobecná zásada bola prvýkrát definovaná v rokutmClass tmClass
Usługi poczty elektronicznej, spedycja i przesyłanie informacji
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku # ods. # a ods. # a článku # ods. # uvedenej smernice sú ustanovené v banskom zákone [Zbierka zákonov a nariadení (Staatsblad) #, č. #]tmClass tmClass
Usługi poczty elektronicznej i przesyłania dokumentów
Neznámy typ argumentutmClass tmClass
Poczta elektroniczna, przesyłanie i odbiór informacji
Pokiaľ ide o osobnú dopravu, odsek # sa neuplatňuje na dopravné sadzby a podmienky uložené ktorýmkoľvek členským štátom v záujme jednej alebo viacerých osobitných kategórií osôbtmClass tmClass
Wszelka korespondencja w ramach niniejszej procedury wyboru będzie się odbywać za pośrednictwem tego adresu poczty elektronicznej.
Sekundárnymi farmakologickými účinkami sú útlm dýchania, bradykardia, hypotermia, obstipácia, mióza, fyzická závislosť a eufóriaEurLex-2 EurLex-2
Wszelka korespondencja dotycząca procedury selekcji odbywa się pocztą elektroniczną na poniższy adres:
keďže účelom tohto ustanovenia je uľahčiť osobné kontakty v rámci rozšíreného spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adres pocztowy, adres poczty elektronicznej oraz strony internetowej
Podľa vašich novinárskych skúseností, myslíte si, že ľudia sú väčšinou dobrí?EuroParl2021 EuroParl2021
adres, numer telefonu i adres poczty elektronicznej osoby wyznaczonej do kontaktów;
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty wysyła się pocztą, faksem lub, jeżeli jest to możliwe, pocztą elektroniczną.
Jack, prosím, nerob mi toEurLex-2 EurLex-2
Dalsze informacje Finlandia przekazała za pośrednictwem poczty elektronicznej w dniu 3 listopada 2009 r.
Internetová stránkaEurLex-2 EurLex-2
Należy w związku z tym informować Komisję Europejską o wszelkich zmianach adresu poczty elektronicznej.
S cieľom zabezpečiť, že pomoc je nutná a pôsobí podnetne na rozvoj určitých činností, toto nariadenie by nemalo uplatňovať pomoc na činnosti, ktoré príjemca už začal realizovať za samotných trhových podmienokEurLex-2 EurLex-2
Nazwa, adres, numery telefonu i faksu oraz adres poczty elektronicznej instytucji/podmiotu zamawiającego.
Komisia si želá určiť všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky, ktoré bránia mobilite klienta vo vzťahu k bankovým účtom a takisto potrebuje poradenstvo pri riešení týchto prekážokEurLex-2 EurLex-2
Prosimy w związku z tym informować Komisję Europejską o wszelkich zmianach adresu poczty elektronicznej.
Von z bojiska, von z plynuEuroParl2021 EuroParl2021
1.2c | Opcjonalne: Numery telefonu i faksu, adresy poczty elektronicznej oraz informacje pozwalające na elektroniczne zbieranie danych |
Práve som dorazilaEurLex-2 EurLex-2
Przechowywanie i odzyskiwanie informacji w zakresie systemów poczty elektronicznej
Správa SIMPSON A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEtmClass tmClass
Zgłoszenia nadsyłane pocztą elektroniczną po upływie terminu nie będą przyjmowane.
Tá je tu taktiežEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikacja, mianowicie udostępnianie alarmów z czujnikami oraz powiadomień za pośrednictwem telekomunikacji, wiadomości tekstowej, poczty elektronicznej i telefonu
Žartuješ. nejak vyrástlatmClass tmClass
Oficjalne stanowiska przekazano pocztą elektroniczną.
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!EurLex-2 EurLex-2
zgłoszenie wejścia lub wyjścia należy wysłać pocztą elektroniczną na podany adres na 3 godziny wcześniej,
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickéEurLex-2 EurLex-2
Dostęp do spersonalizowanych informacji, obrazów i dźwięków za pomocą poczty elektronicznej i Internetu
April!- strieľa po mne s prakom!- ja nie!- klamár!tmClass tmClass
(Zobacz też: Gry elektroniczne; Internet; MEPS; Poczta elektroniczna; Sztuczna inteligencja; Układy scalone)
liberalizačná smernica: #/#/EHSjw2019 jw2019
Korzystanie z internetu w ciągu ostatnich 3 miesięcy w celach prywatnych do wysyłania i odbierania poczty elektronicznej
Ježišu, ty úplne horíšEuroParl2021 EuroParl2021
Świadczenie usług wymienionych w klasie 36 tego zestawienia za pośrednictwem mediów komunikacyjnych, poczty elektronicznej, sieci komputerowych i internetu
V dôsledku tohto vývoja prínos investícií do nových strojov nebol do určitej miery realizovanýtmClass tmClass
Prosimy w związku z tym informować Komisję Europejską o wszelkich zmianach adresu poczty elektronicznej.
Príloha k spoločnej pozícii #/#/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom doplniťEuroParl2021 EuroParl2021
Dane przesyła się na odpowiedni adres poczty elektronicznej, który Komisja podaje państwom członkowskim.
Všeobecné výrobné náklady, najmä: výrobky na ochranu rastlín, vrátane materiálov integrovanej ochrany, hnojív a ostatných vstupov, náklady na obaly, skladovanie, balenie, aj ako súčasť nových postupov, náklady na obaly, náklady na zber alebo prepravu (interné alebo externé), prevádzkové náklady (najmä na elektrickú energiu, palivo a údržbu), okremEurLex-2 EurLex-2
12678 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.