poczta głosowa oor Slowaaks
poczta głosowa
pl
telekom. usługa sieci telefonicznych umożliwiająca dzwoniącemu nagranie wiadomości głosowej, a abonentowi późniejszy jej odbiór;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hlasová schránka
Mają pobieżną witrynę, pocztę głosową i około 50 stale podróżujących po świecie kontenerów.
majú bežný web, hlasovú schránku, a asi 50 lodných kontajnerov, ktoré cestujú po svete, v podstate stále.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zostawiłem mu wiadomości na pocztach głosowych
Prvky údajov o evidencii vozidiel, ktoré sa majú vymieňať, sa uvádzajú v kapitole # prílohy k tomuto rozhodnutiuopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi poczty głosowej przez IP
v Omege Théta Ný- Théta NýOdkiaľ si prišla a kam ideštmClass tmClass
To moja poczta głosowa.
Je to príliš riskantnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemy poczty głosowej
Ruky za hlavu a otoč satmClass tmClass
Stary system poczty głosowej z lat 90.
Členské štáty písomne oznámia tieto ustanovenia KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi poczty głosowej
Kde nás to smeruje?tmClass tmClass
Nie, włącza się poczta głosowa
Nechci, aby som ťa vylúčilopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnie trafisz na pocztę głosową, jak ja zazwyczaj.
Pôvod/vysledovateľnosť chmeľu Tettnanger Hopfen z pestovateľskej oblasti Tettnang je už celé desaťročia zaručená, tak ako pri žiadnom inom poľnohospodárskom produkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poczta głosowa;
Takže # yardov s asi #. # človeka na yard.To jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagrywam się na pocztę głosową, ale tak naprawdę to jest list.
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoją pocztę głosową? Skończyłeś z nią, prawda?
Vec: Kolísavá konjunktúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi poczty elektronicznej, poczta głosowa i usługi telefonii komórkowej
Toto je misiatmClass tmClass
.. Tu poczta głosowa Nadine.
Pomôžte mi chlapciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie przesyłania wiadomości, usługi w zakresie konferencji wideo, usługi w zakresie poczty głosowej
Rada neprijala prvú časť návrhu, v ktorej sa vkladalo slovo trvanlivosť, ktorú možno považovať za jeden z parametrovtmClass tmClass
Przechowywanie wiadomości głosowych/poczty głosowej w postaci fizycznej [nie cyfrowej]
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomtmClass tmClass
Poczta elektroniczna, poczta głosowa
Miera výskytu ílu má pozitívny vplyv na maslovú konzistenciu Lingot du NordtmClass tmClass
W odniesieniu do poczty elektronicznej, poczty głosowej, elektronicznej wymiany danych (EDI): Bez ograniczeń.
keďže s cieľom umožniť členom, ktorí dohodu uplatňujú dočasne, ratifikovať, prijať alebo schváliť túto dohodu, predĺžila Medzinárodná Rada pre prírodný kaučuk lehotu na uloženie takýchto listín do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
BG: W odniesieniu do poczty elektronicznej, poczty głosowej, elektronicznej wymiany danych (EDI): Bez ograniczeń.
Vec: Riešenie konfliktov vo vzťahu k príslušnosti súdov v trestných veciachEurLex-2 EurLex-2
Usługi poczty głosowej
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalovtmClass tmClass
Nie zawsze mam czas odsłuchać pocztę głosową.
prvý pododsek úvodnej poznámky sa nahrádza týmtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi telefonii, telefonii komórkowej, telefonii bezprzewodowej, faksowe, teleksowe, poczty głosowej, przywoławcze, transmisji głosu i danych
Komisia by mala vymenovať zástupcutmClass tmClass
Usługi poczty głosowej i Usługi poczty elektronicznej
Podrobnosti o odkaze určia členské štátytmClass tmClass
Aparatura do przesyłania dzwonków telefonicznych ściągalnych, usługi poczty głosowej, muzyka, pliki MP3
Daj tomu čas.Len sa upokojtmClass tmClass
Poczta głosowa.
Ja nechcem byť tá, ktorá vyberá nový gauč!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
444 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.