polarność oor Slowaaks
polarność
pl
występowanie dwu przeciwnych biegunów, dwu ładunków elektrycznych o przeciwnych znakach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
polarita
W takich przypadkach wybór musi zostać uzasadniony pod względem ich struktury i polarności.
V takýchto prípadoch musí byť voľba odôvodnená z hľadiska ich štruktúry a polarity.
polárne správanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Techniki oszacowania pozwalają na przewidzenie Kd opartego na korelacjach z, na przykład wartością Pow (#–#), danymi dotyczącymi wodnej rozpuszczalności (#–#) lub danych polarności wyprowadzonych z zastosowania HPLC w fazie odwróconej (#–
Odolnosť voči n-hexánu podľa ISO # s týmito podmienkamioj4 oj4
Z powodu wysokiej polarności absorpcja, dystrybucja i wiązanie kwasu ranelinowego z białkami osocza są niskie
* Máme nohu na plyne * * a módu pevne v rukách *EMEA0.3 EMEA0.3
Potwierdzenie wyników przekraczających tolerancję przy pomocy dwóch kolumn GC z fazami stacjonarnymi o różnej polarności.
Tieňovaná časť sa nazýva Skúšobná plochaEurLex-2 EurLex-2
Techniki oszacowania pozwalają na przewidzenie Kd opartego na korelacjach z, na przykład, wartością Pow, danymi dotyczącymi wodnej rozpuszczalności lub danych polarności wyprowadzonych z zastosowania HPLC w fazie odwróconej
Vlády Španielska a Spojeného kráľovstva o tom informujú Radueurlex eurlex
Dla substancji o logarytmie P powyżej 6 może być konieczne skrócenie czasu elucji (oraz czasów elucji substancji odniesienia) poprzez zmniejszenie polarności fazy ruchomej lub długości kolumny.
Prinútil si ma zabudnúťna povinnostiEurLex-2 EurLex-2
jednostka chronostratygraficzna polarności magnetycznej
EHSV si uvedomuje, že v súčasnej etape integračného procesu Spoločenstva nie je nariadenie v tejto oblasti možnéEurLex-2 EurLex-2
Wyniki przekraczające tolerancję należy potwierdzić przy pomocy dwóch kolumn GC z fazami stacjonarnymi o różnej polarności.
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.EurLex-2 EurLex-2
Rozdział FAME przeprowadza się w kolumnach analitycznych o określonej polarności i długości.
V Bruseli #. decembraEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach wybór musi zostać uzasadniony pod względem ich struktury i polarności.
Obidvaja, von!EurLex-2 EurLex-2
Potwierdzenie wyników przekraczających tolerancję przy pomocy dwóch kolumn GC z fazami stacjonarnymi o różnej polarności.
V prípade zistenia systémových nezrovnalostí rozšíri príslušný členský štát svoje vyšetrovanie na všetky operácie, ktoré môžu byť ovplyvnenéEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach wybór rozpuszczalników musi zostać uzasadniony pod względem ich struktury i polarności.
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
gdzie KF jest współczynnikiem empirycznym biorącym pod uwagę polarność substancji
identifikácia prepúšťajúcich podnikov (národné alebo nadnárodné podniky), dodávateľov alebo nadväzujúcich výrobcov, odvetví, ako aj kategórií dotknutých pracovníkovoj4 oj4
Potwierdzenie wyników przekraczających najwyższy dopuszczalny poziom przy pomocy dwóch kolumn GC z fazami stacjonarnymi o różnej polarności.
Zložky poľnohospodárskeho pôvodu, ktoré neboli vyrobené ekologickým spôsobom podľa článkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potwierdzenie wyników przekraczających najwyższy dopuszczalny poziom przy pomocy dwóch kolumn GC z fazami stacjonarnymi o różnej polarności.
Naše bombardéry zaútočia veľkou rýchlosťou vyhýbajúc sa nepriateľskej paľbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gdzie KF jest współczynnikiem empirycznym uwzględniającym polarność substancji.
Výbor Komisii odporúča overiť možnosť rozšírenia systému emisných certifikátov na toto odvetvie, pretože môžu poskytnúť ďalší stimul na účinnejšie hľadanie riešení na zníženie škodlivých emisiíEurLex-2 EurLex-2
gdzie KF jest współczynnikiem empirycznym uwzględniającym polarność substancji
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuoj4 oj4
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.