powierzchnia upraw oor Slowaaks
powierzchnia upraw
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poľnohospodársky využívaná pôda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
powierzchnia uprawy lnu włóknistego w bieżącym roku gospodarczym i oszacowanie dla kolejnego roku gospodarczego, wyrażona w hektarach;
Maximálne cestovné na každú trasu sa môže zvýšiť raz ročne s predchádzajúcim písomným súhlasom Rady Orkneyských ostrovov v súlade s indexom maloobchodných cien Spojeného kráľovstva (všetky položky) alebo akýmkoľvek indexom, ktorý ho nahradíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Łączna powierzchnia uprawy winorośli (w/jeszcze nie w produkcji)
V závere priloženého rozhodnutia sa preto dospelo k záveru, že je pravdepodobné, že oznámená koncentrácia výrazne ohrozí účinnú hospodársku súťaž, najmä v dôsledku vytvorenia dominantného postavenia, a zdá sa, že je nezlučiteľná so spoločným trhom a s vykonávaním Dohody o EHP, pokiaľ ide o každý z troch relevantných trhovEurLex-2 EurLex-2
Całkowita powierzchnia upraw nawadnianych co najmniej raz w ciągu poprzednich 12 miesięcy
Pacienti boli randomizovaní tak, aby zostali na svojej súčasnej liečbe, alebo aby prešli na MIRCERU za účelom dosiahnutia stabilných hladín hemoglobínuEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia upraw nawadnianych, które przynajmniej jeden raz w ciągu 12 miesięcy przed datą przeglądu rzeczywiście zostały nawodnione.
Krajiny alebo regióny, ktoré nie sú na zozname v bodoch A alebo B tejto prílohyEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia pod uprawę drugorzędną: Wszystkie powierzchnie pod inne uprawy uważane są za powierzchnie drugorzędne.
Štúdietýkajúce sa bezpečnosti používania doplnkovej látky pre cieľové zvieratáEurLex-2 EurLex-2
Obecnie gaje oliwne są drugą (za zbożami) uprawą zarówno pod względem powierzchni upraw, jak i wielkości produkcji.
Nie som si istá, či to poznámeEuroParl2021 EuroParl2021
Wszystkie państwa członkowskie przedstawiły dane na temat wszystkich odmian zajmujących ponad 3 % powierzchni uprawy danego gatunku.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre základné práva, a najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia uprawy winorośli w produkcji, obsadzona: | odmianami białych winogron | b) | b) |
Máš iné dievčatá, z ktorích si môžeš vybraťEurLex-2 EurLex-2
W tym przypadku nie mają zastosowania pojęcia powierzchni pod uprawę główną i powierzchni pod uprawę drugorzędną;
Poukazuje to na všeobecnejší vzor dumpingového správania na veľkých tretích trhochnot-set not-set
Państwa członkowskie: państwa członkowskie o powierzchni uprawy chmielu powyżej 200 hektarów w poprzednim roku.
Správa o vede a technike- Usmernenia pre politiku Únie na podporu výskumu (#/#(INI))- Výbor pre priemysel, výskum a energetikueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedynie Państwa Członkowskie określone w załączniku # są zobowiązane do podawania danych na temat powierzchni upraw drugorzędnych
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články # a # a článok # jeho prílohy VIIeurlex eurlex
powierzchnię upraw;
sa zúčastňujú medziparlamentnej spolupráce medzi národnými parlamentmi a Európskym parlamentom v súlade s Protokolom o úlohe národných parlamentov v Európskej úniiEurlex2019 Eurlex2019
Obecnie obszar geograficzny wyznacza się na podstawie powierzchni uprawy winorośli.
celkový počet živého inventáru hovädzieho dobytka ako bol registrovaný na začiatku hodnotiaceho/inšpekčného obdobiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostałe powierzchnie uprawy drzew owocowych uległy zmniejszeniu o 5 % do 13 %.
toto štúdium má celkovú dĺžku # rokov, vrátane tri a pol roka,,odbornej prípravy rozdelenej na šesť mesiacov“ teoretickej odbornej prípravy, poskytovanej inštitúciou odborného vzdelávania a tri roky praktickej odbornej prípravy na pracovisku ukončenej uznávanou skúškou v učebnom odbore oprávňujúcou na používanie titulu „Mester“EurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia upraw według rodzaju uprawy
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperiturybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokoj4 oj4
powierzchnia upraw, wydajność agronomiczna, produkcja ryżu niełuskanego w roku zbiorów i wydajność po przetworzeniu;
V roku # neboli zavedené žiadne nové právne predpisyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— obszar: w arach, oprócz grzybów wyrażanych w metrach kwadratowych całkowitej powierzchni upraw;
Deti a adolescenti Nie sú dostupné údaje o použití nateglinidu u pacientov mladších ako # rokov, preto sa použitie u tejto vekovej skupiny neodporúčaEurLex-2 EurLex-2
Ostateczne dane na temat powierzchni upraw należy dostarczyć najpóźniej do dnia 1 kwietnia następującego po roku zbioru plonów.
manipulácia s motorom s cieľom zvýšiť jeho výkon nad hodnotu maximálneho nepretržitého výkonu motora podľa certifikátu motoraEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie: wszystkie państwa członkowskie o powierzchni uprawy buraków cukrowych w danym roku większej niż 1 000 ha.
Takže ste ho bodla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto istnieją inne ważne powody, np. budżetowe, ograniczenia powierzchni upraw.
Rick chodil na medicínu, keď ja som ešte len začínalanot-set not-set
Powierzchnię upraw przedmiotowych odmian przeznaczonych na rynek szacuje się na około 1 350 ha”.
Mohla by si milovať muža so srandovným Fu Manchu?EuroParl2021 EuroParl2021
Obliczona w ten sposób powierzchnia stanowi powierzchnię uprawy oliwek kwalifikującą się do pomocy dla gajów oliwnych.
Náklady Spoločenstva na nástroj záruk za úvery alebo iný nástroj financovania vrátane správnych poplatkov a ostatných oprávnených nákladov sú obmedzené na sumu príspevku Spoločenstva na tento nástroj, pričom pre všeobecný rozpočet Európskej únie nesmie vyplynúť nijaký ďalší záväzokEurLex-2 EurLex-2
2575 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.