pozostałość pestycydu
odpady z pesticídov
pozostałości pestycydów oor Slowaaks
pozostałości pestycydów
pl
Pestycydy pozostające w środowisku w stanie skuteczności przez długi okres czasu.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
reziduá pesticídov
Dla pozostałości pestycydów ustalonych poniżej, szczegóły zawarte w tabeli, z wyjątkiem wzorów chemicznych, które pozostają niezmienione, otrzymują brzmienie
Pre reziduá pesticídov uvedených nižšie sa podrobné údaje obsiahnuté v tabuľke, s výnimkou chemických vzorcov, ktoré zostávajú nezmenené, nahrádzajú týmito
rezíduum pesticídu
pl
Pestycydy pozostające w środowisku w stanie skuteczności przez długi okres czasu.
Wszystkie laboratoria analizujące próbki dla potrzeb urzędowych kontroli pozostałości pestycydów biorą udział we wspólnotowych badaniach biegłości dla pozostałości pestycydów, organizowanych przez Komisję.
Všetky laboratóriá analyzujúce vzorky pre úradné kontroly rezíduí pesticídov sa zúčastňujú na testoch spôsobilosti spoločenstva pre rezíduá pesticídov organizovaných Komisiou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostałości pestycydów i maksymalny limit pozostałości (mg/kg)
ktorí sú schválení podľa ustanovení článku #, aleboEurLex-2 EurLex-2
„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)
Sústreď sa, Štikút!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przedkładanie Komitetowi sprawozdania rocznego w sprawie pozostałości pestycydów
Prišiel som ťa pozvať na oslavuEurLex-2 EurLex-2
niniejsza dyrektywa uzupełnia przepisy wspólnotowe dotyczące maksymalnych poziomów pozostałości pestycydów i ułatwia przyjęcie takich poziomów pozostałości przez Komisję
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.eurlex eurlex
Krajowe programy kontroli pozostałości pestycydów
Kultivácia krvinot-set not-set
Szczególne najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów w przetworzonej żywności na bazie zbóż i w odżywkach dla dzieci.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Pozostałości pestycydów i dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów (mg/kg)
Zvyčajná dávka DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM je # mg jedenkrát denne, avšak dávku, ktorá je správna práve pre Vás, Vám predpíše lekárEurLex-2 EurLex-2
Wytyczne dotyczące „Procedur kontroli jakości dla analizy pozostałości pestycydów” zostały opublikowane na stronie internetowej Komisji (4).
súvisiace zariadenia na velenie a riadenieEurLex-2 EurLex-2
narażenie pokarmowe konsumentów w kontekście przyszłych zmian dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów,
Preto je potrebné mať štandardnú klasifikáciu, ktorá umožňuje zostavovanie porovnateľných údajov o zamestnaniachEurLex-2 EurLex-2
Pozostałości pestycydów badane metodami wielopozostałościowymi opartymi na GC-MS i LC-MS lub metodami oznaczania pojedynczych pozostałości (3)
Keďže sa pri použití dvoch NNRTI nedokázal prínos pokiaľ ide o účinnosť a bezpečnosť, súbežné podanie efavirenzu a ďalšieho NNRTI sa neodporúčaEurLex-2 EurLex-2
potencjalną obecność pozostałości pestycydów pochodzących ze źródeł innych niż substancje czynne stosowane obecnie do ochrony roślin
Vysvetľujú to také faktory, ako je záujem externých zainteresovaných strán, napríklad Európskeho parlamentu a Rady, o rýchlu spätnú väzbu o výsledkoch RP, úloha priradiť vplyvy k výskumu z dlhodobejšieho pohľadu a zameranie zvolené nezávislými pracovnými skupinami vykonávajúcimi hodnotiace činnostioj4 oj4
Pozostałości pestycydów badane metodami wielopozostałościowymi na podstawie GC-MS i LC-MS lub metodami oznaczania pojedynczych pozostałości (9)
V prípade jednotlivých činností akadémie revízia systému finančného hospodárenia (úprava súčasných finančných postupov) harmonizovanejším a účinnejším spôsobomEurLex-2 EurLex-2
Pozostałości pestycydów badane metodami wielopozostałościowymi na podstawie GC-MS i LC-MS lub metodami oznaczania pojedynczych pozostałości (11)
To je otázkaEurLex-2 EurLex-2
Komisja zasięgnęła rady laboratoriów referencyjnych UE do spraw pozostałości pestycydów odnośnie do potrzeby dostosowania niektórych poziomów oznaczenia analitycznego.
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Do części A załącznika # do dyrektywy #/EWG dodaje się następujące maksymalne limity pozostałości pestycydów
ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu, trvajúce aspoň pätnásť rokov, zahŕňajúce aspoň šesťročnú odbornú prípravu v rámci štruktúrovanej odbornej prípravy, rozdelenej na učňovskú prípravu aspoň s trojročným trvaním, obsahujúcu odborný výcvik absolvovaný čiastočne v prevádzke a čiastočne zabezpečený vzdelávacím zariadením, a obdobie odbornej praxe a prípravy aspoň s trojročným trvaním, zakončené majstrovskou skúškou v odbore, ktorou sa priznáva právo vychovávať učňov a používať titul Meistereurlex eurlex
Pozostałości pestycydów (2) (8)
Vec: Zmena klímyEurLex-2 EurLex-2
Nowe wytyczne odnośnie do procedur kontroli jakości dla analizy pozostałości pestycydów zostały opublikowane przez Komisję [#]
keďže s cieľom dosiahnutia cieľ, ktorým je voľný pohyb pracovníkov v oblasti sociálneho zabezpečenia, je potrebné a vhodné novelizovať pravidlá koordinácie vnútroštátnych systémov sociálneho zabezpečenia právnym nástrojom spoločenstva, ktorý je záväzný a priamo uplatniteľný v každom členskom štáteeurlex eurlex
Pozostałości pestycydów (2)
% pre MSP na špecifické vzdelávanieEurLex-2 EurLex-2
Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej ds. pozostałości pestycydów w związku z potrzebą dostosowania granic oznaczalności.
náklady, ktoré z dôvodu nákazy nevznikli, ktoré by však boli vznikli za iných podmienokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni
Pripomienky je možné zaslať faxom [fax: (#-#) # # # alebo # # #] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Centrica/Segebel na túto adresuEurLex-2 EurLex-2
W załączniku # do dyrektywy #/EWG część B dodaje się następujące wartości poziomów pozostałości pestycydów
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajúeurlex eurlex
5447 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.