pozostały czas trwania oor Slowaaks
pozostały czas trwania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zostávajúce trvanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsza Umowa zostaje niniejszym zawarta na pozostały czas trwania programu ramowego
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zooj4 oj4
Niniejsza Umowa zostaje zawarta na pozostały czas trwania siódmego programu ramowego WE.
Napriek tomu, všetky ostatné jednotky sú v poriadku a odhadujeme viac než # obetí na strane nepriateľaEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza Umowa zostaje niniejszym zawarta na pozostały czas trwania programu ramowego.
uzávery umývadiel nesmú byť ručne ovládateľnéEurLex-2 EurLex-2
... powinien ustalić, co robił pan przez pozostały czas trwania wizji?
Zobraziť prehrávanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odniesieniu do umów już podpisanych, pozostały czas trwania istniejącej umowy w dniu ostatecznego terminu składania wniosków musi wynosić # miesięcy
Nerieši problémy vzdelávacích inštitúcií a priemyslu.oj4 oj4
Wynik zostaje przemnożony przez kwotę pożyczki w wysokości 6 mln EUR i przez pozostały czas trwania kredytu, który wynosi 4 lata.
Rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program o policajnej a justičnej spolupráci v trestných veciach (AGIS), je vhodné nahradiť od #. januára # týmto programom a novým osobitným programom Prevencia a boj proti trestnej činnosti v rámci všeobecného programu Bezpečnosť a ochrana slobôdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W odniesieniu do umów już podpisanych, pozostały czas trwania istniejącej umowy w dniu ostatecznego terminu składania wniosków musi wynosić 18 miesięcy.
Hodnota môže byť ľubovoľné reálne číslo nasledované k pre kilobajty, m pre megabajty, g pre gigabajty alebo t pre štvorce, kde jeden štvorec je # x # bodov. Štandardná hodnota je #mEurLex-2 EurLex-2
w pozostałym czasie trwania danej TLTRO-III – jest równa średniej stopie podstawowych operacji refinansujących w czasie trwania danej TLTRO-III, to jest:
Čas na tom zázname musí byť zlý, pretože to som bol jaEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku dymisji lub przeszkód ze strony członka należy zapewnić jego zastępstwo w jak najkrótszym czasie i na pozostały czas trwania mandatu
Zohľadní všetky termíny na spracovanie žiadosti stanovené členským štátom, ktorému bola doručená žiadosť o prístupeurlex eurlex
w pozostałym czasie trwania operacji TLTRO-III stopa procentowa jest równa średniej stopie podstawowych operacji refinansujących w czasie trwania danej TLTRO-III.
" Tak trochu " neznie dobreEuroParl2021 EuroParl2021
We wszystkich innych przypadkach jest to czas pozostały do wykupu bazowego instrumentu dłużnego lub – w przypadku składnika płatnościowego transakcji – pozostały czas trwania transakcji.
Deti od # do # rokov, indikácia aEurLex-2 EurLex-2
w pozostałym czasie trwania operacji TLTRO-III stopa procentowa jest równa średniej stopie depozytu w banku centralnym w czasie trwania danej TLTRO-III.
Dôvod vráteniaEuroParl2021 EuroParl2021
w pozostałym czasie trwania danej TLTRO-III - jest równa średniej stopie depozytu w banku centralnym w czasie trwania danej TLTRO-III, to jest:
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchEuroParl2021 EuroParl2021
We wszystkich innych przypadkach jest to czas pozostały do wykupu bazowego instrumentu dłużnego lub – w przypadku składnika płatnościowego transakcji – pozostały czas trwania transakcji.
Insuman Infusat sa musí použiť len ak je roztok číry, bezfarebný a bez viditeľných tuhých častíc a ak má podobnú konzistenciu ako vodaEurLex-2 EurLex-2
456 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.