pozostałości po spalaniu oor Slowaaks
pozostałości po spalaniu
pl
osad zestalonego popiołu na ścianach komory spalania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nespáliteľný zvyšok
pl
osad zestalonego popiołu na ścianach komory spalania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pozostałości po spalaniu olejów odpadowych są unieszkodliwiane zgodnie z art. # dyrektywy #/EWG
Výrobky uvedené v tejto prílohe sa identifikujú podľa ich osemmiestnych kódov KNeurlex eurlex
Optymalizacja spalania minimalizuje zawartość niespalonych substancji w spalinach i stałych pozostałościach po spalaniu
Správna rada vydá po dohode s Komisiou a po porade so zainteresovanými stranami špecifické povereniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) pozostałości po spalaniu olejów odpadowych są unieszkodliwiane zgodnie z art. 9 dyrektywy 78/319/EWG;
Pokiaľ ide o odvetvie # v časti A prílohy I, okrem zodpovednosti dopravcu dotknutý podnik tiež informuje uvedený orgán dohľadu o početnosti a priemerných nákladoch na poistné plneniaEurLex-2 EurLex-2
Również węgiel staje się w coraz większym stopniu paliwem importowanym i nie tylko jego transport, ale także spalanie i pozostałości po spalaniu węgla wiążą się ze znacznymi problemami pod względem emisji.
Dajme dole tieto mäsové vreciaEurLex-2 EurLex-2
Również węgiel staje się w coraz większym stopniu paliwem importowanym i nie tylko jego transport, ale także spalanie i pozostałości po spalaniu węgla wiążą się ze znacznymi problemami pod względem emisji
zveriť organizáciám vykonávanie úplných alebo čiastočných inšpekcií a prehliadok uvedených v bode ioj4 oj4
Mineralne pozostałości po spopielaniu, spalaniu lub gazyfikacji ubocznych produktów pochodzenia zwierzęcego.
Vyzerá to tak, že sa k nemu niekto dostal ešte pred namiEurLex-2 EurLex-2
Mineralne pozostałości po spopielaniu, spalaniu lub gazyfikacji ubocznych produktów pochodzenia zwierzęcego.
Dovozy patriace pod jeden z nasledujúcich doplnkových číselných znakov TARIC, ktoré sú vyrábané a priamo vyvážané (t. j. odoslané a faktúrované) nižšie uvedenou spoločnosťou v spoločenstve, ktorá vystupuje ako dovozca, budú oslobodené od antidumpingových ciel zavedených podľa článku #, ak sa dovážajú v súlade s odsekomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w przypadku kotłów typu B1 i kotłów wielofunkcyjnych typu B1 – ich charakterystyki i następujący tekst standardowy: „Ten kocioł o ciągu naturalnym jest przeznaczony do podłączenia do komina wspólnego dla wielu mieszkań w istniejących budynkach, usuwającego pozostałości po spalaniu poza pomieszczenie, w którym znajduje się kocioł.
Neustále bojujem o to, aby som získala späť svoj životEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku kotłów typu B1 i kotłów wielofunkcyjnych typu B1 – ich charakterystyki i następujący tekst standardowy: „Ten kocioł o ciągu naturalnym jest przeznaczony do podłączenia do komina wspólnego dla wielu mieszkań w istniejących budynkach, usuwającego pozostałości po spalaniu poza pomieszczenie, w którym znajduje się kocioł.
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s Al-Káidou, Talibanom a Usámom bin Ládinomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„kocioł typu B1” oznacza kocioł paliwowy do ogrzewania pomieszczeń, z wbudowanym przerywaczem ciągu, przeznaczony do podłączenia do komina z ciągiem naturalnym usuwającego pozostałości po spalaniu poza pomieszczenie, w którym znajduje się ten kocioł, i pobierający powietrze do spalania bezpośrednio z tego pomieszczenia; kocioł typu B1 jest wprowadzany do obrotu tylko pod nazwą „kocioł typu B1”;
Takže zajtra určite prídeš, však?EurLex-2 EurLex-2
„nagrzewnica powietrza B1” oznacza nagrzewnicę powietrza wykorzystującą paliwa gazowe/ciekłe, zaprojektowaną specjalnie do podłączania do komina z ciągiem naturalnym usuwającego pozostałości po spalaniu poza pomieszczenie, w którym znajduje się nagrzewnica powietrza B1 i do pobierania powietrza do spalania bezpośrednio z tego pomieszczenia; nagrzewnica powietrza B1 jest wprowadzana do obrotu wyłącznie jako nagrzewnica powietrza B1;
Denaturovanáalebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iná ako na konzerváciu a prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciuEurLex-2 EurLex-2
21) „nagrzewnica powietrza B1” oznacza nagrzewnicę powietrza wykorzystującą paliwa gazowe/ciekłe, zaprojektowaną specjalnie do podłączania do komina z ciągiem naturalnym usuwającego pozostałości po spalaniu poza pomieszczenie, w którym znajduje się nagrzewnica powietrza B1 i do pobierania powietrza do spalania bezpośrednio z tego pomieszczenia; nagrzewnica powietrza B1 jest wprowadzana do obrotu wyłącznie jako nagrzewnica powietrza B1;
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10) „kocioł wielofunkcyjny typu B1” oznacza wielofunkcyjny paliwowy kocioł grzewczy z wbudowanym przerywaczem ciągu, przeznaczony do podłączenia do komina z ciągiem naturalnym usuwającego pozostałości po spalaniu poza pomieszczenie, w którym znajduje się ten kocioł, i pobierający powietrze do spalania bezpośrednio z tego pomieszczenia; kocioł wielofunkcyjny typu B1 jest wprowadzany do obrotu tylko pod nazwą „kocioł wielofunkcyjny typu B1”;
Komisia prijala listom z #. januára #, ktorý bol zaregistrovaný #. februára #,sťažnosť týkajúcu sa možnej pomoci na stavebný projekt v Haaksbergene, Holandskoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„kocioł wielofunkcyjny typu B1” oznacza wielofunkcyjny paliwowy kocioł grzewczy z wbudowanym przerywaczem ciągu, przeznaczony do podłączenia do komina z ciągiem naturalnym usuwającego pozostałości po spalaniu poza pomieszczenie, w którym znajduje się ten kocioł, i pobierający powietrze do spalania bezpośrednio z tego pomieszczenia; kocioł wielofunkcyjny typu B1 jest wprowadzany do obrotu tylko pod nazwą „kocioł wielofunkcyjny typu B1”;
Európska rada rozhodla, že vymenuje osobitného zástupcu EÚ (OZEÚ) pre krízu v GruzínskuEurLex-2 EurLex-2
9) „kocioł typu B1” oznacza kocioł paliwowy do ogrzewania pomieszczeń, z wbudowanym przerywaczem ciągu, przeznaczony do podłączenia do komina z ciągiem naturalnym usuwającego pozostałości po spalaniu poza pomieszczenie, w którym znajduje się ten kocioł, i pobierający powietrze do spalania bezpośrednio z tego pomieszczenia; kocioł typu B1 jest wprowadzany do obrotu tylko pod nazwą „kocioł typu B1”;
Minimálna dĺžka trvania projektov je # mesiacov a maximálna dĺžka # mesiacoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odpady zostają spalane i w zasadzie paliwem stają się wszelkie pozostałości po dzisiejszych reaktorach.
Z malej pekelnej larvicky do plnej vyzbroje v rekordne kratkom caseQED QED
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.