przewietrzanie oor Slowaaks
przewietrzanie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vetranie
Piec do suszenia, dobrze przewietrzany i nastawiony na temperaturę 80 °C
Sušička s dobrým vetraním, nastaviteľná na 80 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed zakończeniem wystawiania pojazdu na działanie temperatury komorę pomiarową należy przewietrzać przez kilka minut aż do uzyskania stabilnego tła wodoru.
Podiel japonského dovážaného príslušného výrobku na trhu predstavoval v roku # #,# % a počas OP klesol na #,# %EurLex-2 EurLex-2
Przed zakończeniem wystawiania REESS na działanie temperatury komorę pomiarową należy przewietrzać przez kilka minut aż do uzyskania stabilnego tła wodoru.
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka WooEurlex2019 Eurlex2019
1. przewietrzanie, rozpościeranie, suszenie, usuwanie kurzu, proste operacje oczyszczania, naprawa opakowań, podstawowe naprawy szkód powstałych w czasie transportu lub składowania o ile są to proste operacje, nakładanie lub zdejmowanie powłok ochronnych do celów transportu;
Kde neexistuje žiadne kukuričné pole, žiadne spomienky, ani hrobEurLex-2 EurLex-2
Wymagania dotyczące urządzeń spalających skroplone gazy węglowodorowe (C3-C4) — Parasolowe ogrzewacze tarasów — Promienniki bez przewodu spalinowego stosowane na wolnym powietrzu lub w przestrzeni dobrze przewietrzanej
Goa' uldi sa ich trochu obávajúEurLex-2 EurLex-2
5.10. Piec do suszenia, dobrze przewietrzany i nastawiony na temperaturę 80 °C
Článok #: Úloha agentúry by sa mala rozšíriť na všetky projekty obnovy, modernizácie alebo výstavby týkajúce sa častí infraštruktúry, na ktoré sa vzťahujú súčasné alebo budúce TSIEurLex-2 EurLex-2
Wszelkie przewody układu przewietrzania obudowy i element przepustowy w spodniej części nadwozia pojazdu samochodowego do celów wentylacji gazoszczelnej obudowy powinny mieć powierzchnię przekroju otworu nie mniejszą niż 450 mm2.
Äćĺéí, Âű ńäĺëŕëč ýňî vy bili vozle ďčđŕňîâ!EurLex-2 EurLex-2
Szkiełko zegarkowe umieszcza się na ognioodpornej powierzchni w obszarze wolnym od przeciągu, który może być przewietrzany po każdym badaniu.
% množstva uvedeného v článku # ods. # bode # písm. b) sa musí stiahnuť zo zásob do #. júla roku realizácie plánuEurLex-2 EurLex-2
Przedziały maszynowe kategorii A są odpowiednio przewietrzane tak, aby zapewnić, że gdy znajdujące się w nich mechanizmy i kotły pracują z pełną mocą w każdych warunkach pogodowych, łącznie ze sztormem, utrzymywany jest dopływ powietrza do tych pomieszczeń, wystarczający dla bezpieczeństwa i komfortu załogi oraz do pracy urządzeń maszynowych.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuEurLex-2 EurLex-2
Komorę pomiarową należy przewietrzać do uzyskania stabilnego odczytu wodoru i uruchomić wentylator mieszający, jeżeli nie został jeszcze włączony.
Obsah tejto TSIEurlex2019 Eurlex2019
Wskutek długotrwałej uprawy opracowano cały zestaw technik sadzenia drzewek „Pinggu Da Tao”, takich jak ich kształtowanie na wzór litery „Y” i naturalnie otwarty środek (sprzyjający przewietrzaniu i penetracji światła).
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Przewód układu przewietrzania powinien być prawidłowo przymocowany do gazoszczelnej obudowy i elementu przepustowego, tak aby powstało gazoszczelne złącze
usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstvaoj4 oj4
Okap wyciągowy i pomieszczenie mogą być przewietrzane przez co najmniej 3 min po każdym badaniu.
Ak sa u pacienta počas liečby vyskytnú zrakové poruchy, mal by byť bez meškania vyšetrený oftalmológomEurLex-2 EurLex-2
Wymagania dotyczące urządzeń spalających skroplone gazy węglowodorowe (C3–C4) — Parasolowe ogrzewacze tarasów — Promienniki bez przewodu spalinowego stosowane na wolnym powietrzu lub w przestrzeni dobrze przewietrzanej
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostiEurLex-2 EurLex-2
4. Najwyższe wartości poziomu hałasu korygowane według krzywej A są rejestrowane podczas odpowietrzania regulatora ciśnieniowego oraz podczas przewietrzania po użyciu zarówno hamulca głównego, jak i postojowego.
VŠEOBECNÉ POZNÁMKYEurLex-2 EurLex-2
Najwyższe wartości poziomu hałasu korygowane według krzywej A są rejestrowane podczas odpowietrzania regulatora ciśnieniowego oraz podczas przewietrzania po użyciu zarówno hamulca głównego, jak i postojowego.
Súvislosti rovná sa špina?EurLex-2 EurLex-2
Piec do suszenia, dobrze przewietrzany i nastawiony na temperaturę 80 °C
Ty si súdená pre túto rodinuEurLex-2 EurLex-2
Przedziały maszynowe kategorii A powinny być odpowiednio przewietrzane w celu zapewnienia, że gdy znajdujące się w nich mechanizmy i kotły pracują z pełną mocą we wszelkich warunkach pogodowych, łącznie ze sztormem, utrzymywany był dopływ powietrza do tych pomieszczeń, wystarczający dla bezpieczeństwa i komfortu załogi oraz dla pracy maszyn.
Uvádza špecifické ciele programu, ako aj číselné údaje, rozdelenie financií atďEurLex-2 EurLex-2
Komorę pomiarową należy przewietrzać do uzyskania stabilnego stężenia wodoru.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Drobnica metalowa, elementy hamujące rozprzestrzenianie się płomieni w przewodzie, zabezpieczenia przed przebijaniem się płomieni, zabezpieczenia taśmowe, prostownice strumieniowe, urządzenia zabezpieczające przed przebijaniem się płomieni w formie zabezpieczeń przed eksplozją, detonacją i/lub stałym paleniem, jak również elementy hamujące rozprzestrzenianie się płomieni w przewodzie stosowane przy ochronie stacji paliwowych, pojemników, aparatury, przewodów, maszyn i tankowców, armatury do przewietrzania i odpowietrzania, armatury blokujące i spustowe
Príliš veľa ma stálo, aby som si získala rešpekt u tvojich ľudí...... a teraz nedovolím, aby si mysleli, že som bláznivátmClass tmClass
Przedziały maszynowe kategorii A powinny być odpowiednio przewietrzane w celu zapewnienia, że gdy znajdujące się w nich mechanizmy i kotły pracują z pełną mocą we wszelkich warunkach pogodowych, łącznie ze sztormem, utrzymywany był dopływ powietrza do tych pomieszczeń, wystarczający dla bezpieczeństwa i komfortu załogi oraz dla pracy maszyn
Členské štáty zabezpečia, aby sa prasnice a prasničky chovali v skupinách počas obdobia, ktorésa začína štyri týždne po krytí do jedného týždňa pred očakávaným časom vrhueurlex eurlex
Wszelkie przewody układu przewietrzania obudowy i element przepustowy w spodniej części nadwozia pojazdu samochodowego do celów wentylacji gazoszczelnej obudowy powinny mieć powierzchnię przekroju otworu nie mniejszą niż # mm
Tvoj drahý snúbenec sa rozhodol pozvať celú Kaliforniuoj4 oj4
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.