przewidywanie zagrożeń oor Slowaaks
przewidywanie zagrożeń
pl
przewidywanie przyszłych zagrożeń i podejmowanie działań zapobiegawczych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
predchádzanie nebezpečenstva
pl
przewidywanie przyszłych zagrożeń i podejmowanie działań zapobiegawczych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analiza tych danych powinna pozwolić na rozpoznawanie schematów, badanie tendencji oraz wykrywanie anomalii, a tym samym przewidywanie zagrożeń.
Zvládneme toEurLex-2 EurLex-2
przewidywane zagrożenie życia ludzi;
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaEurlex2019 Eurlex2019
Ryzyko obejmuje słabe zdolności absorpcyjne, brak bezpieczeństwa dzierżawy gruntów i praw własności, nieprzewidywane zagrożenia społeczne i środowiskowe.
Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovianot-set not-set
Usługi projektowe w zakresie oprogramowania komputerowego w zakresie ruchu sieciowego i monitorowania, analizy i przewidywania zagrożenia bezpieczeństwa
Liečebný cyklus Temodalom trvá # dnítmClass tmClass
Pracodawca i pracownik mogą wspólnie starać się przewidywać zagrożenia.
Myslela som si, hneď som vás spoznalajw2019 jw2019
Przewiduj zagrożenia
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, sa nasledujúce operácie považujú za nedostatočné opracovanie alebo spracovanie na priznanie štatútu pôvodu výrobkov bez ohľadu na splnenie alebo nesplnenie požiadaviek uvedených v článkujw2019 jw2019
c) przypadków, w których przesłanki naukowe dają podstawy do przewidywania zagrożeń ekologicznych spowodowanych przeniesieniem.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivaEurLex-2 EurLex-2
- instrumenty służące podnoszeniu świadomości i przewidywaniu zagrożeń, ze szczególnym uwzględnieniem małych i średnich przedsiębiorstw,
Tieto aspekty musia byť zohľadnené aj v hodnotení vplyvu, ktoré je potrebné vypracovaťEurLex-2 EurLex-2
Zwalczania Terroryzmu musi jednak być w pełni przygotowane do przyjęcia aktywniejszej roli również w przewidywaniu zagrożeń.
Predmet veciEurLex-2 EurLex-2
Przewiduj zagrożenia i wpajaj pracownikom zasady bezpieczeństwa i higieny pracy.
Kris Van Neyghem, bydliskom Tienen (Belgicko), v zastúpení: Dirk Janssens, advokát, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Výboru regiónovjw2019 jw2019
Pobieralne publikacje elektroniczne w zakresie ruchu sieciowego i monitorowania, analizy i przewidywania zagrożenia bezpieczeństwa
Aby sa vyhlo chybám a krížovému znečisteniu, musia sa prijať technické a organizačné opatreniatmClass tmClass
Urząd nie przewiduje zagrożenia dla konsumentów ani dodatkowego ryzyka dla środowiska naturalnego.
Dokončil som svoju správuEurLex-2 EurLex-2
Druki, okólniki i materiały instruktażowe w zakresie ruchu sieciowego i monitorowania, analizy i przewidywania zagrożenia bezpieczeństwa
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacej jednotiek v rámci jednej skupinytmClass tmClass
W związku z powyższym SCHER nie przewiduje zagrożeń dla zdrowia.
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmiEurLex-2 EurLex-2
W celu zmniejszenia częstotliwości wypadków sanitarnych możliwe byłoby wykorzystanie istniejącego pola manewru dla skuteczniejszego przewidywania zagrożeń sanitarnych
Nástroj financovania rozvojovej a hospodárskej spolupráce ***Ioj4 oj4
metody stosowane do przewidywania zagrożeń, włączając kryteria monitorowania i oceny skutków transgranicznych
Strčím t' a do sirotinca!eurlex eurlex
Oprogramowanie komputerowe do ruchu sieciowego oraz monitorowanie, analiza i przewidywanie zagrożenia bezpieczeństwa
Závery právneho poradcu sú zjavne v rozpore s rozhodovacou praxou Komisie a judikatúry spoločenstva v oblasti štátnych podpor, ktoré podmieňujú existenciu podpory predlžením nevyvrátiteľného, presného a bezpodmienečného záväzku zúčastneného štátu, ktorými v nijakom prípade nemôžu byť vyhlásenia ministra z #. júlatmClass tmClass
Skuteczniejsze przewidywanie zagrożeń sanitarnych
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Przewiduj zagrożenia
Pediatrickí pacienti a deti (vo veku # až # rokov): odporúčaná dávka SUSTIVA-u v kombinácii s PIs a/alebo NRTI pre pacientov vo veku # až # rokov je uvedená v Tabuľkejw2019 jw2019
Usługi wsparcia technicznego i wsparcia dla klientów w zakresie ruchu sieciowego oraz monitorowanie, analizy i przewidywanie zagrożenia bezpieczeństwa
Tvoja show bude mať toľko pozornosti, prinúti to Marca Jacobsa začať piťtmClass tmClass
instrumenty budzenia świadomości i przewidywania zagrożeń, ze szczególnym uwzględnieniem MŚP
Hypotekárne úvery (rozpravaoj4 oj4
GMES jest realizowane z uwzględnieniem zarówno ochrony światowego środowiska naturalnego, jak i ograniczania lub przewidywania zagrożeń dla bezpieczeństwa obywatela
Predsedníctvo môže v individuálnych prípadoch rozhodnúť o sprístupnení následných rokovaní Rady o určitom legislatívnom akte verejnosti, pokiaľ Rada alebo Coreper nerozhodnú inakeurlex eurlex
GMES jest realizowane z uwzględnieniem zarówno ochrony światowego środowiska naturalnego, jak i ograniczania lub przewidywania zagrożeń dla bezpieczeństwa obywatela.
Závery právneho poradcu sú zjavne v rozpore s rozhodovacou praxou Komisie a judikatúry spoločenstva v oblasti štátnych podpor, ktoré podmieňujú existenciu podpory predlžením nevyvrátiteľného, presného a bezpodmienečného záväzku zúčastneného štátu, ktorými v nijakom prípade nemôžu byť vyhlásenia ministra z #. júlaEurLex-2 EurLex-2
1804 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.