przydział dziennika oor Slowaaks
przydział dziennika
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kvóta denníka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmioty gospodarcze mogą wycofać swoje wnioski o wydanie pozwolenia w ciągu # dni roboczych od opublikowania współczynnika przydziału w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w przypadku gdy zastosowanie tej stopy prowadzi do ustalenia ilości mniejszej niż # ton
násilie voči ženám je najväčšou a najzávažnejšou z foriem diskriminácie, ktorým sú vystavovanéoj4 oj4
Podmioty gospodarcze mogą wycofać swoje wnioski o wydanie pozwolenia w ciągu 10 dni roboczych od opublikowania współczynnika przydziału w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w przypadku gdy zastosowanie tej stopy prowadzi do ustalenia ilości mniejszej niż 20 ton.
Zoznam uvedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
Podmioty gospodarcze mogą wycofać swoje wnioski o wydanie pozwolenia w ciągu # dni roboczych od opublikowania współczynnika przydziału w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w przypadku gdy zastosowanie tej stopy prowadzi do ustalenia ilości mniejszej niż # ton w odniesieniu do danego numeru porządkowego
Vnútroštátne opatrenia a občianska spoločnosť vo vidieckych oblastiachoj4 oj4
Podmioty gospodarcze mogą wycofać swoje wnioski o wydanie pozwolenia w ciągu 10 dni roboczych od opublikowania współczynnika przydziału w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w przypadku gdy zastosowanie tej stopy prowadzi do ustalenia ilości mniejszej niż 20 ton w odniesieniu do danego numeru porządkowego.
Služby v oblasti prepravyľahkých tovarov a prepravy nákladovEurLex-2 EurLex-2
f) historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału utrzymywanego w każdym rachunku w tym rejestrze.
Žiadosť o vydanie oprávnenia na rybolovEurLex-2 EurLex-2
c) historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału utrzymywanego w każdym typie rachunku w tym rejestrze;
Rozhodnutie Komisie z #. apríla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa majú hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału utrzymywanego w każdym typie rachunku w tym rejestrze
typu vozidla z hľadiska montáže zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu podľa predpisu čoj4 oj4
historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału utrzymywanego w każdym typie rachunku w tym rejestrze;
Zažil som už veľa hrôz aj čudných vecí.No takú príšernú noc, ako bola táto, si nepamätámEurLex-2 EurLex-2
historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału utrzymywanego w każdym rachunku w tym rejestrze
umiestnia do zaplombovaných vodotesných kontajnerov, ktoré sú nové alebo boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované a ktoré sú na vonkajšej strane označené viditeľným označením obsahujúcim príslušné informácie uvedené v kolónkach I.# až I.# časti I tohto osvedčenia a nasledujúcim vyhlásenímoj4 oj4
historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału utrzymywanego w każdym rachunku w tym rejestrze.
Nič mi nie je.Ale istežeEurLex-2 EurLex-2
zgodność z wymogami związanymi ze wspólnymi operacjami połowowymi dotyczącymi odnotowywania informacji w dzienniku połowowym, w tym klucza przydziału;
Postup spolupráce: prvé čítanieEurLex-2 EurLex-2
historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału, jednostki AAU, RMU, ERU, CER (nie tCER lub lCER), lCER i tCER utrzymywanych w każdym rachunku tym rejestrze.
Pri tvorbe a uplatňovaní fiškálnej politiky je zvlášť potrebné zohľadniť analýzu fiškálnej radyEurLex-2 EurLex-2
historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału, jednostki AAU, RMU, ERU, CER (nie tCER lub lCER), lCER i tCER utrzymywanych w każdym rachunku tym rejestrze
To nebude potrebnéoj4 oj4
1) zgodność z wymogami związanymi ze wspólnymi operacjami połowowymi dotyczącymi odnotowywania informacji w dzienniku połowowym, w tym klucza przydziału;
Na úpravu kyslosti môže byť použitý hydroxid sodný alebo kyselina chlorovodíkováEurLex-2 EurLex-2
c) historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału, jednostki AAU, RMU, ERU, CER (nie tCER lub lCER), lCER i tCER utrzymywanych w każdym rachunku tym rejestrze.
Genotoxická aktivita bola pozorovaná v skúške s myšacím lymfómom a v dávkach # mg/kg v skúške s myšacím mikronukleolomEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.