przydział ziemi oor Slowaaks
przydział ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozdelenie pôdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co dla wiernych wygnańców żydowskich oznaczało proroctwo o przydziałach ziemi?
Predpoklady, metodika a dokumentácia testovania výrobkujw2019 jw2019
Każde z 12 plemion otrzymało swój przydział ziemi.
Až dovtedy, kým agentúra nebude schopná vykonávať všetky určené povinnosti a kontroly, príslušné členské štáty v súlade so súčasnými postupmi vykonajú kontroly ustanovené pravidlami spoločenstvajw2019 jw2019
Zajmują się między innymi organizowaniem i nadzorowaniem różnych ceremonii oraz przydziałem ziemi. W sprawach administracyjnych decydują obieralni wodzowie.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s organizáciouinterných porádjw2019 jw2019
1, 2. (a) Jaka była sytuacja Lewitów, jeśli chodzi o przydział ziemi?
Co môžeš k tomuto povedat '?Blik, blik malý netopierjw2019 jw2019
Dziesiątą część płodów rolnych i owoców oraz nowych sztuk bydła i mniejszych zwierząt zabierano do sanktuarium i przekazywano lewitom, nie posiadającym dziedzicznego przydziału ziemi.
Zväz ligových mužstiev ponúkne každý deň, v ktorom sa budú hrať zápasy, celkove # minút priameho spravodajstva zo zápasov na Internete, napr. vo forme konferenčného spojeniajw2019 jw2019
Członkowie wielkiej rzeszy mają zatem swoje miejsce w dzisiejszym raju duchowym, a ponadto otrzymają przydział ziemi, gdy się znajdą w ziemskiej dziedzinie Królestwa Bożego.
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokjw2019 jw2019
7 miesięcy temu dostała przydział na Ziemię.
Skúšajúci pri skúškach z vedenia motorových vozidiel budú odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice spĺňať minimálne požiadavky uvedené v prílohe IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa rząd Filipin do zagwarantowania bezpieczeństwa osób ubiegających się o ponowny przydział ziemi w ramach kompleksowego programu reformy rolnej oraz do przyspieszenia wprowadzenia w życie programu reformy krajowej w celu likwidacji jednej z głównych przyczyn przemocy na tle politycznym;
Viac toho neviemEurLex-2 EurLex-2
wzywa rząd Filipin do zagwarantowania bezpieczeństwa osób ubiegających się o ponowny przydział ziemi w ramach kompleksowego programu reformy rolnej oraz do przyspieszenia wprowadzenia w życie programu reformy krajowej w celu likwidacji jednej z głównych przyczyn przemocy na tle politycznym;
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # piata zarážkanot-set not-set
wzywa rząd Filipin do zagwarantowania bezpieczeństwa osób ubiegających się o ponowny przydział ziemi w ramach kompleksowego programu reformy rolnej oraz do przyspieszenia wprowadzenia w życie programu reformy krajowej w celu likwidacji jednej z głównych przyczyn przemocy na tle politycznym
Avšak aj keď sú obe podmienky splnené, krajina sa môže rozhodnúť použiť stratifikačnú metódu za predpokladu, že kvalita výsledkov je dostatočnáoj4 oj4
11. wzywa rząd Filipin do zagwarantowania bezpieczeństwa osób ubiegających się o ponowny przydział ziemi w ramach kompleksowego programu reformy rolnej oraz do przyspieszenia wprowadzenia w życie programu reformy krajowej w celu likwidacji jednej z głównych przyczyn przemocy na tle politycznym;
Po prvé, vyššie uvedený výrobca zo Spoločenstva je predovšetkým používateľom EOM pre svoju vlastnú výrobu batérií, takže predaj EOM nie je jeho hlavnou podnikateľskou činnosťouEurLex-2 EurLex-2
Izraelici zakończyli podbój Ziemi Obiecanej i dopiero co otrzymali swe przydziały terytorialne.
Je odvážne byť takou, akou si tyjw2019 jw2019
W odróżnieniu od klasy kapłańskiej otrzymuje dziedziczny przydział, tak więc jego przyszłość związana jest z ziemią, a nie z niebem (Ezechiela 48:21).
Nevieš čo robíš, Chiljw2019 jw2019
wzywa władze publiczne do przeprowadzenia regionalnej oceny oddziaływania pod powierzchnią ziemi w celu optymalizacji przydziału środków pomiędzy energię geotermalną, gaz łupkowy i inne zasoby podziemne, a tym samym w celu maksymalizacji korzyści na rzecz społeczeństwa;
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –EurLex-2 EurLex-2
„obliczony czas startu” oznacza czas przydzielony przez menedżera sieci w danym dniu wynikający z przydziału czasu na start, w którym oczekiwane jest wzniesienie się statku powietrznego ponad ziemię;
Číslo plomby/kontajneraEurlex2019 Eurlex2019
zauważa, że działania na rzecz zaspokojenia uzasadnionych żądań ludzi w zakresie mieszkania, wyżywienia, dostaw, energii i zatrudnienia muszą być zawsze prowadzone w taki sposób, aby ekosystemy były chronione, a zmiana klimatu ograniczana, natomiast zasoby naturalne Ziemi były wykorzystywane w sposób zgodny z prawami człowieka, co prowadzi do zwiększenia równości i przydziału w oparciu o zasady równości środowiskowej;
Čo by si povedal na to, keby sme uzatvorili dohoduEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ widmo stanowi zasób deficytowy, należy ustalić priorytety w celu zapewnienia jego skutecznego i sprawnego przydziału oraz wykorzystania , z uwzględnieniem celów politycznych UE w zakresie łączności elektronicznej i sieci szerokopasmowych dla wszystkich oraz transportu, badań, obserwacji Ziemi, systemu Galileo, ochrony środowiska i walki z globalnym ociepleniem.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.