przystosowanie rolnictwa oor Slowaaks
przystosowanie rolnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
regulácia poľnohospodárstva
regulácia výroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podkreśla konieczność właściwego oszacowania przez Komisję Europejską kosztów przystosowania rolnictwa do zmian klimatu;
Sedem povinných premenných, ktoré sa týkajú režimu financovania domácnosti a hospodárenia s financiami, sa zisťuje na úrovni domácnostíEurLex-2 EurLex-2
W kwestii zmian klimatycznych potrzebujemy spójnych działań, bardziej ekologicznego transportu, programów badawczo-rozwojowych, przystosowania rolnictwa do odpowiedniego zużycia wody, rekultywacji terenów leśnych, a szczególnie lepszej utylizacji odpadów.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rokEuroparl8 Europarl8
Rolnictwa. Celem funduszu Sapard jest przede wszystkim pomoc we wdrożeniu dorobku wspólnotowego w zakresie wspólnej polityki rolnej oraz przystosowaniu sektora rolnictwa i obszarów wiejskich.
To platí aj pre akékoľvek úpravy takýchto operácií, ktoré zahŕňajú zvýšenie pôvodne dohodnutej sumy o viac než # % a z nich vyplývajúce návrhy na podstatné úpravy pri uskutočňovaní projektu, v prípade ktorého už bolo urobené finančné rozhodnutieEurLex-2 EurLex-2
Celem funduszu Sapard jest przede wszystkim pomoc we wdrożeniu dorobku wspólnotowego w zakresie wspólnej polityki rolnej oraz przystosowaniu sektora rolnictwa i obszarów wiejskich.
Sonny, nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- ovielitreca-2022 elitreca-2022
W rolnictwie przystosowanie się, odporność i wychwytywanie dwutlenku węgla w biomasie i glebach zależą również od polityki dostępności i magazynowania wody.
generálny riaditeľ pre rybolovnot-set not-set
wzywa Komisję do poświęcenia większej uwagi wpływowi zmian klimatu na rolnictwo i leśnictwo oraz przystosowaniu rolnictwa i leśnictwa do zmian klimatu; wzywa Komisję do wykorzystania światowego sojuszu do wspierania rozwoju rozsądnych z ekologicznego punktu widzenia strategii rolniczych, nadając priorytetowy charakter zagwarantowaniu dostaw żywności dla ludności; ponadto wzywa Komisję do udzielenia pomocy przy tworzeniu odpowiednich ram instytucjonalnych i finansowych dla ubogiej ludności z obszarów wiejskich, której dochody są uzależnione od rolnictwa;
Tablety môžu byť podávané s jedlom alebo bez jedlanot-set not-set
wzywa Komisję do poświęcenia większej uwagi wpływowi zmian klimatu na rolnictwo i leśnictwo oraz przystosowaniu rolnictwa i leśnictwa do zmian klimatu; wzywa Komisję do wykorzystania światowego sojuszu do wspierania rozwoju rozsądnych z ekologicznego punktu widzenia strategii rolniczych, nadając priorytetowy charakter zagwarantowaniu dostaw żywności dla ludności; ponadto wzywa Komisję do udzielenia pomocy przy tworzeniu odpowiednich ram instytucjonalnych i finansowych dla ubogiej ludności z obszarów wiejskich, której dochody są uzależnione od rolnictwa;
Takáto reprezentatívna vzorka bude pozostávať z priemerného výsledku vzoriek určených pre skladEurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję do poświęcenia większej uwagi wpływowi zmian klimatu na rolnictwo i leśnictwo oraz przystosowaniu rolnictwa i leśnictwa do zmian klimatu; wzywa Komisję do wykorzystania światowego sojuszu do wspierania rozwoju rozsądnych z ekologicznego punktu widzenia strategii rolniczych, nadając priorytetowy charakter zagwarantowaniu dostaw żywności dla ludności; ponadto wzywa Komisję do udzielenia pomocy przy tworzeniu odpowiednich ram instytucjonalnych i finansowych dla ubogiej ludności z obszarów wiejskich, której dochody są uzależnione od rolnictwa
Podľa článku # ods. # rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslankyňu alebo do rozhodnutia prípadného sporu Monica Guintini zúčastňuje na rokovaniach Parlamentua jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložila vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslankyne Európskeho parlamentuoj4 oj4
Unia Europejska podjęła w tym zakresie działania dotyczące rolnictwa, przystosowania się do zmian klimatycznych, zalesiania, zarządzania zasobami morskimi i terenami przybrzeżnymi oraz gospodarki wodnej.
Žil si už niekedy v klietke, kamoš?Europarl8 Europarl8
popiera ustanowienie w ramach regionalnej współpracy AKP-UE odpowiedniego mechanizmu łagodzenia zmiany klimatu i przystosowania do nich na rzecz rolnictwa rodzinnego;
Možno by sme mohli niečo s tým urobiťEurLex-2 EurLex-2
Wpływ na rolnictwo w UE oraz potrzeba przystosowania się do zmian klimatu
Čo mám urobiť?EurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję i państwa członkowskie do stworzenia zachęt dla rolników, przedsiębiorców wiejskich i właścicieli lasów do przystosowania praktyk stosowanych w rolnictwie i leśnictwie do skutecznego i wymiernego ograniczenia zagrożeń wynikających z ekstremalnych warunków klimatycznych i pożarów lasów;
A ja nebudem mať z toho ničnot-set not-set
Unijna wspólna polityka rolna (WPR) ma dynamiczny charakter, a dzięki kolejnym reformom została przystosowana do nowych wyzwań, przed którymi stoi europejskie rolnictwo.
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchConsilium EU Consilium EU
Tego rodzaju inwestycje mogą dotyczyć infrastruktury związanej z rozwojem, modernizacją lub przystosowaniem się do zmiany klimatu rolnictwa i leśnictwa, w tym dostępu do gruntów rolnych i leśnych, scalania i poprawy gruntów oraz dostaw i oszczędzania energii i wody.
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viacEurlex2019 Eurlex2019
W tym kontekście produkcja i udostępniane na rynku niektórych odmian powinny być dozwolone, nawet jeśli odmiany te nie są zgodne z wymogami dotyczącymi odrębności, wyrównania i trwałości, aby umożliwić ich zachowanie i zrównoważone użytkowanie, a w ten sposób przyczynić się do zrównoważoności rolnictwa oraz przystosowania się do zmiany klimatu.
identifikuje silá a zásielky na skladovanieEurLex-2 EurLex-2
Ponadto przystosowanie się do zmiany klimatu będzie miało kluczowe znaczenie dla przyszłości rolnictwa.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. januára # – Kwang Yang Motor/ÚHVT – Honda Giken Kogyo (Vyobrazenie motora s vnútorným spaľovanímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do niej, w tym zmniejszanie emisji gazów cieplarnianych z rolnictwa;
výzva členským a zúčastneným štátom na predloženie spoločných akciínot-set not-set
Tego rodzaju inwestycje mogą dotyczyć infrastruktury związanej z rozwojem, modernizacją lub przystosowaniem się do zmiany klimatu rolnictwa i leśnictwa, w tym dostępu do gruntów rolnych i leśnych, poprawy gruntów, dostaw i oszczędzania energii i wody , a także zachowania rolniczych zasobów genetycznych .
Ak sa niekto spýta, budeme predstierať alebo ich darujemeEurlex2019 Eurlex2019
To oraz ustalenie rocznego wykorzystania środków na poziomie 429 mln EUR i brak pewności co do dostępnych kwot podkreśla dodatkowo fakt, że EFG nie jest przystosowany do rekompensowania rzeczywistych strat w sektorze rolnictwa.
Návrhy žalobcunot-set not-set
Rejestracja takiego materiału powinna uwzględniać jego wkład w zwiększanie zmienności genetycznej upraw rolnych, bazy zasobów genetycznych oraz bioróżnorodności w Unii, a także w zrównoważony rozwój rolnictwa, a przez to w przystosowanie się do zmiany klimatu.
Nástroj financovania rozvoja a hospodárskej spolupráce ***IEurLex-2 EurLex-2
–Stan różnorodności biologicznej, ochrona ekosystemu, łagodzenie skutków zmiany klimatu i przystosowanie się do niej, bezpieczeństwo żywnościowe, rolnictwo i leśnictwo, użytkowanie gruntów i zmiana użytkowania gruntów, rozwój obszarów miejskich i podmiejskich, zarządzanie zasobami naturalnymi, eksploatacja i ochrona oceanów, bezpieczeństwo morskie oraz inne odpowiednie dziedziny;
Prospešnosť úradníkov GR pre tlmočenie je tiež považovaná za jednu z hlavných silných stránok GR pre tlmočenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te cele szczegółowe obejmują dochody gospodarstw i ich zmienność, poprawę konkurencyjności sektora rolnictwa, stabilność rynków, oczekiwania konsumentów, dostarczanie dóbr publicznych i ochronę środowiska naturalnego, łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do niej, utrzymanie zróżnicowanego rolnictwa, jak również konkretne cele określone w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), a mianowicie priorytety Unii w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.
Máte moje slovo že vaše problémy sa končiaEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.