ptaki wyrządzające szkody oor Slowaaks
ptaki wyrządzające szkody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
škodlivé vtáky
škodliví vtáci
vtáci živiaci sa zrnom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym względzie wnosząca odwołanie wskazuje, że każdego roku w Republice Czeskiej zwierzęta i ptaki wyrządzają w winnicach szkody na dużą skalę.
Mladý, vzdelaný a šikovnýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chociaż preparaty melii zwalczają insekty, najprawdopodobniej nie wyrządzają szkody ptakom i innym zwierzętom stałocieplnym ani ludziom.
Výbor ERF rozhoduje kvalifikovanou väčšinou zo # hlasov s vyjadrením kladného hlasovania aspoň ôsmich členských štátovjw2019 jw2019
Jak donosi londyński tygodnik Sunday Times, miłośnicy ptaków być może wyrządzają im więcej szkody niż pożytku, dokarmiając je w swych ogrodach.
Počul si ich Eddie.Ako si o tom vedel?jw2019 jw2019
Rozwój lub doskonalenie ekologicznych metod zapobiegania szkodom wyrządzanym przez ptaki
Komisia bolo #. septembra # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Banco Santander SA (Banco Santander, Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) o fúziách prostredníctvom kúpy aktív kontrolu nad časťami podniku The Royal Bank of Scotland Group (Rainbow, Spojené kráľovstvooj4 oj4
e) Rozwój lub doskonalenie ekologicznych metod zapobiegania szkodom wyrządzanym przez ptaki.
Ja nikam nejdemEurlex2019 Eurlex2019
e) rozwój lub doskonalenie ekologicznych metod zapobiegania szkodom wyrządzanym przez ptaki;
V apríli # bola v Paraguaji vykonaná kontrola Spoločenstva s cieľom overiť situáciu na miesteEurLex-2 EurLex-2
e) Rozwój lub doskonalenie ekologicznych metod zapobiegania szkodom wyrządzanym przez ptaki.
Opýtajte sa svojho lekára, či môžete viesť vozidlo ak: • máte časté hypoglykémie • máte málo príznakov alebo Vám chýbajú príznaky hypoglykémieEurLex-2 EurLex-2
Rozwój lub doskonalenie ekologicznych metod zapobiegania szkodom wyrządzanym przez ptaki.
Grace Kelly?EurLex-2 EurLex-2
Jak słusznie zauważyła Republika Czeska, zmniejszenie szkód wyrządzanych przez dzikie zwierzęta i ptaki poprawia konkurencyjność producentów wina.
Noví Dalekoviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argument ten jest wprawdzie przekonujący, ale nie pokazuje, dlaczego środki, które nakierowane są na ograniczenie szkód wyrządzanych przez dzikie zwierzęta i ptaki, nie mogą się przyczynić do osiągnięcia tego celu.
Strach, že nejaká malá krajina v Karibiku...... ktorá neverí v náš spôsob života predstavuje pre nás hrozbueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zagrożenia dla siedlisk obejmują wyjadanie jaj ptasich i piskląt oraz konkurowanie z ptakami leśnymi o dostęp do miejsc gniazdowania i pokarmu, oraz szkody wyrządzane w lasach i uprawach leśnych na skutek spałowania.
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcaEurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję do podjęcia środków w celu zmniejszenia szkód wyrządzanych w stadach ryb przez foki i niektóre ptaki morskie, zwłaszcza w przypadkach, gdy są to inwazyjne gatunki obce występujące w określonym regionie;
Chcem sľub, že nikomu nič nepoviete, vrátane komandéraEurLex-2 EurLex-2
b) który zapobiega szkodom wyrządzanym w gospodarstwie przez czynniki środowiskowe takie jak powodzie, drapieżniki (np. ptaki), kradzieże i przypadki wandalizmu oraz zapewnia właściwe usuwanie martwych organizmów;”
Ja som tam bol pracovneEurLex-2 EurLex-2
52 I tak, w braku w rozporządzeniu nr 479/2008 unormowań dotyczących kwalifikowalności do objęcia wsparciem środków ochrony winnic w szczególności przed szkodami wyrządzanymi przez dzikie zwierzęta czy ptaki wydaje się, że nie istniała podstawa prawna, aby odmówić Republice Czeskiej włączenie spornego środka ochrony do środków restrukturyzacji i przekształcania winnic.
Pokiaľ ide o smrť môjho strýka, neviem či je to prípad pre detektíva alebo kňazaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 W ramach zarzutu pierwszego Republika Czeska poddaje krytyce pkt 83–90 zaskarżonego wyroku w zakresie, w jakim Sąd uznał w nich, że brzmienie art. 11 ust. 3 rozporządzenia nr 479/2008 nie obejmuje oczywiście środków zmierzających do ochrony winnic przed szkodami wyrządzanymi przez zwierzęta i ptaki, takich jak sporny środek ochrony, i że nie jest jasne, w jaki sposób środki te mogłyby przyczynić się do zapewnienia wzrostu konkurencyjności producentów wina.
V Bruseli #. februáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Systemy te eliminują zrzuty odpadów stałych do środowiska wodnego oraz możliwość ucieczki organizmów docelowych i niedocelowych z zakładu. Oczekuje się, że będą także eliminować możliwość wzajemnego przekazywania sobie chorób i pasożytów przez dzikie i hodowane organizmy wodne, oraz szkody wyrządzane w gospodarstwie przez czynniki środowiskowe takie jak powodzie, drapieżniki (np. ptaki), kradzieże i przypadki wandalizmu.
Peter Skinner a Glyn Ford oznámili, že ich hlasovacie zariadenie nefungovalo počas hlasovania o správe: Anna Záborská- AEurLex-2 EurLex-2
(i) zapobiega szkodom wyrządzanym utrzymywanym osobnikom lub materiałowi biologicznemu włącznie z patogenami przez czynniki środowiskowe takie jak drapieżniki (np. ptaki) i powodzie (np. zakład musi być umiejscowiony w bezpiecznej odległości od wód otwartych na skutek właściwej oceny przeprowadzonej przez właściwe organy), oraz
Zaradiť skladby do & raduEurLex-2 EurLex-2
Mimo toczących się postępowań wyrządzono i nadal wyrządza się nowe szkody na takich terenach jak na przykład Półwysep Kaliakra, który jest ważnym w skali globalnej miejscem odpoczynku dziesiątków tysięcy migrujących ptaków, w tym zagrożonej na całym świecie bernikli rdzawoszyjej.
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži Kalalaunot-set not-set
zapobiega szkodom wyrządzanym utrzymywanym osobnikom lub gatunkom niedocelowym oraz innemu materiałowi biologicznemu włącznie z patogenami przez czynniki takie jak drapieżniki (na przykład ptaki) i powodzie (na przykład zakład musi być umiejscowiony w bezpiecznej odległości od wód otwartych na skutek właściwej oceny przeprowadzonej przez właściwe organy);
Margie, máme nabitý rozvrh, kým sa dostaneme k vrchu Cumorah, a ty žiadaš skoro o väčšinu dňanot-set not-set
mając na uwadze, że dopuszczalność i finansowanie działań służących ograniczaniu szkód wyrządzanych przez kormorany wchodzi w zakres kompetencji państw członkowskich lub regionów, jednak zrównoważone zarządzanie zasobami można zagwarantować jedynie w ramach skoordynowanych działań wszystkich zainteresowanych państw członkowskich i regionów przy współudziale Unii Europejskiej, gdyż kormorany to ptaki wędrowne,
Rozhranie zatiaľ nie je plne funkčnénot-set not-set
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.