wirus ptasiej grypy
vírus vtáčej chrípky
Ptasia grypa oor Slowaaks
Ptasia grypa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vtáčia chrípka
Przewiduje ona również wyznaczenie krajowych laboratoriów referencyjnych ds. ptasiej grypy oraz wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. ptasiej grypy.
Na základe uvedenej smernice sa ustanovuje určenie národných laboratórií pre vtáčiu chrípku a referenčného laboratória Spoločenstva pre vtáčiu chrípku.
vtáčia chrípka
Przewiduje ona również wyznaczenie krajowych laboratoriów referencyjnych ds. ptasiej grypy oraz wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. ptasiej grypy.
Na základe uvedenej smernice sa ustanovuje určenie národných laboratórií pre vtáčiu chrípku a referenčného laboratória Spoločenstva pre vtáčiu chrípku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ptasia grypa
pl
wet. rodzaj grypy przenoszony przez ptaki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vtáčia chrípka
Przewiduje ona również wyznaczenie krajowych laboratoriów referencyjnych ds. ptasiej grypy oraz wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. ptasiej grypy.
Na základe uvedenej smernice sa ustanovuje určenie národných laboratórií pre vtáčiu chrípku a referenčného laboratória Spoločenstva pre vtáčiu chrípku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. Nadzór nad drobiem pod kątem ptasiej grypy:
miestnych slučkových spojení (vrátane fyzických prebytočných káblovEurLex-2 EurLex-2
a) wykrycie występowania zakażeń wirusem ptasiej grypy podtypami H5 i H7 u różnych gatunków drobiu i ssaków;
Činnosti podľa šiesteho rámcového programu by mali byť v zhode s finančnými záujmami spoločenstva a mali by tieto záujmy ochraňovaťnot-set not-set
Argentyna i Izrael przedstawiły do oceny Komisji swoje programy nadzoru pod kątem ptasiej grypy.
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyEurLex-2 EurLex-2
— wybrane podtypy ptasiej grypy.
Okej, tak čo spravíme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROGRAMY BADAŃ NA OBECNOŚĆ PTASIEJ GRYPY U DROBIU I DZIKIEGO PTACTWA
Môže sa to preto považovať za ukazovateľ priameho vystavenia hospodárskej súťažioj4 oj4
Austria powiadomiła Komisję o izolacji szczepu wirusa ptasiej grypy H5 pobranego z chorego osobnika wśród dzikiego ptactwa.
Iba uznesenie o ozbrojených konfliktoch môže poskytnúť príležitosť na pomoc 4,5 miliónu ľudí v Dárfúre a východnom Čade.EurLex-2 EurLex-2
Status nadzoru pod kątem ptasiej grypy
Tieto usmernenia boli vydané na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. apríla # o rokovaniach a vykonávaní dohôd o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinamiEuroParl2021 EuroParl2021
(23) Czyszczenie i dezynfekcja powinny być jednym z integralnych elementów wspólnotowej polityki zwalczania ptasiej grypy.
keďže prvé pozitívne identifikácie boli vykonané na konci júna # a doteraz bolo týmto spôsobom identifikovaných # pozostatkov osôb exhumovaných v rámci uvedeného projektu Výboru pre nezvestné osobynot-set not-set
b) wirusami ptasiej grypy u 6-cio tygodniowych kurcząt z wskaźnikiem dożylnej zjadliwości wirusa powyżej 1,2;
Nariadeniami Komisie (ES) č. #/# a (ES) č. #/# sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie druhej etapy programu činnosti uvedeného v článku # ods. # smernice #/#/EHS a vytvára sa zoznam účinných látok, ktoré treba vyhodnotiť s ohľadom na ich možné zahrnutie do prílohy I k smernici #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
— ognisku ptasiej grypy w danym państwie trzecim, na terytorium, w strefie lub grupie (niepotrzebne skreślić),
Chápem to tak, že ste mali s mojím klientom romantický vzťaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PTASIA GRYPA
príslušný vozový park musí byť naďalej určený počas obdobia minimálne desiatich rokov výhradne pre konkrétny región alebo pre konkrétnu trasu prechádzajúcu niekoľkými regiónmi, na ktorú dostali pomocEurLex-2 EurLex-2
zmieniająca decyzję 2004/614/WE dotyczącą okresu stosowania środków ochronnych odnoszących się do ptasiej grypy w Afryce Południowej
Dostupné sú klinické skúšania kombinovanej liečby, v ktorých sa Rasilez pridával k diuretiku hydrochlórotiazidu, ACEI ramiprilu, blokátoru kalciových kanálov amlodipínu, antagonistovi receptorov angiotenzínu valsartanu a betablokátoru atenololuEurLex-2 EurLex-2
iii) odpowiednimi badaniami w celu odróżnienia ptaków szczepionych i zarażonych szczepem terenowym ptasiej grypy;
Výnosy z predaja publikácií, tlačených materiálov a filmov – Pripísané príjmyEurLex-2 EurLex-2
To oczywiste, że wywołana przez media histeria na skutek ptasiej grypy wykorzystana została do wprowadzenia wspomnianej wcześniej normy.
Dôvody žaloby: nesprávne uplatnenie článku # ods. # písm. b) nariadenia č. #/#; neexistencia a/alebo nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o návrh na uplatnenie článku # písm. a) tohto nariadeniaEuroparl8 Europarl8
Wytyczne w sprawie wprowadzania programów nadzoru nad ptasią grypą u dzikiego ptactwa w państwach członkowskich
Za týchto okolností sa musí zvážiť, či je vedenie vozidla alebo obsluha strojov vhodnáoj4 oj4
Ptasia grypa u ludzi
V súčasnosti platnými opatreniami je konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (ES) čECDC ECDC
Programy państw członkowskich dotyczące badań na obecność ptasiej grypy u drobiu i dzikiego ptactwa
Všetky látky, vrátane nečistôt, prítomné v koncentrácii vyššej ako #,# % (hm.) by sa mali oznámiť, pokiaľ však nižšie koncentrácie nie sú špecifikované v kritériách na inom miesteoj4 oj4
INFORMACJE PRZEKAZYWANE PRZEZ PAŃSTWO TRZECIE DOKONUJĄCE SZCZEPIEŃ PRZECIWKO PTASIEJ GRYPIE ( 11 )
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónyEuroParl2021 EuroParl2021
EFSA stwierdził w tej samej opinii, że gołębie nie wydają się odgrywać znaczącej roli w epidemiologii ptasiej grypy.
To ja robievam.EurLex-2 EurLex-2
System sprawozdawczości/protokołowania używany w odniesieniu do wyników nadzoru pod kątem ptasiej grypy (dołączyć wyniki, jeżeli są dostępne).
Konečne by ťa videl takú, aká naozaj siEurLex-2 EurLex-2
4037 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.