ptaszarnia oor Slowaaks
ptaszarnia
pl
przest. pomieszczenie lub woliera do hodowli ptaków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
voliéry
To serce naszej ptaszarni.
Toto je srdce a duša našej voliéry.
voliéra
Dlatego też szczególnie mocno zaleca się trzymanie przepiórek w ptaszarniach lub kojcach, a nie w klatkach.
Preto sa dôrazne odporúča umiestnenie jarabíc vo voliérach alebo výbehoch, a nie v klietkach.
vtáčie klietky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pułapki na myszy, klatki dla zwierząt, klatki dla ptaków, ptaszarnie (klatki dla ptaków), obrączki dla drobiu, obrączki dla ptactwa, koryta dla zwierząt, zgrzebła dla bydła, łapki na muchy, łapki na insekty, wodopoje, koryta dla zwierząt i zasobniki dla zwierząt, miseczki, pojemniki na żwir, pojemniki na piasek
Kľúčovými predpokladmi sú tie predpoklady, na ktoré je spätne získateľná suma jednotky (skupiny jednotiek) najcitlivejšiatmClass tmClass
5. „gospodarstwo” oznacza dowolny obiekt gospodarczy lub inny, taki jak wylęgarnia, cyrk, zoo, sklep zoologiczny, jarmark z ptakami i ptaszarnie, gdzie stale lub tymczasowo hodowany lub trzymany jest drób lub ptactwo, za wyjątkiem:
Je to moja prácaEurLex-2 EurLex-2
8) „gospodarstwo” oznacza dowolny obiekt rolniczy lub inny, w tym wylęgarnie, cyrki, zoo, sklepy zoologiczne, jarmarki z ptakami i ptaszarnie, gdzie hodowany lub trzymany jest drób lub inne utrzymywane ptaki.
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávuEurlex2019 Eurlex2019
Wreszcie nadszedł wielki dzień: drzwi ptaszarni stanęły otworem.
Colná kvóta pre určité výrobky podlieha osobitným pravidlám pôvodu pre dané obdobiejw2019 jw2019
Odbudowa populacji drobiu lub innego ptactwa w gospodarstwie niekomercyjnym/hodowli ptaków domowych, cyrku, zoo, sklepie zoologicznym, ptasim rynku, ptaszarni, parku natury lub ogrodzonym obszarze, gdzie drób lub inne ptactwo trzymane są do celów naukowych lub do celów związanych z ochroną zagrożonych gatunków lub oficjalnie zarejestrowanych rzadkich ras drobiu lub innego ptactwa, odbywa się zgodnie z instrukcjami właściwych władz.
Vytvorí výber voľnou rukouEurLex-2 EurLex-2
Pozycja ta obejmuje tylko żywe ptaki domowe z gatunków wyszczególnionych w pozycji (ptactwo z gatunku Gallus domesticus włącza kurczęta i kapłony), zarówno hodowane jako nioski, dla mięsa, piór lub do jakichkolwiek innych celów (na przykład do ptaszarni, parków lub jezior).
Paprikový sprejEurLex-2 EurLex-2
Produkty oświetleniowe do użytku w akwariach, terrariach, wiwariach, ptaszarniach i w innych środowiskach życia zwierząt, ptaków i zwierząt domowych
Ideš sa ženiť, a nikdy si s nikým nemal sex, vrátane tvojej tehotnej snúbenice?tmClass tmClass
Koryta, poidła i zbiorniki (poidła) dla zwierząt, klatki dla zwierząt, klatki dla ptaków, ptaszarnie (klatki dla ptaków), obrączki dla drobiu, obrączki dla ptactwa, koryta dla zwierząt, zgrzebła dla bydła, łapki na muchy, łapki na insekty, wodopoje, koryta dla zwierząt i zasobniki dla zwierząt, miseczki, pojemniki na żwir, pojemniki na piasek
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o EStmClass tmClass
Pozycja ta obejmuje tylko żywe ptaki domowe z gatunków wyszczególnionych w pozycji (ptactwo z gatunku Gallus domesticus włącza kurczęta i kapłony), zarówno hodowane jako nioski, dla mięsa, piór lub do jakichkolwiek innych celów (na przykład do ptaszarni, parków lub jezior).
sa do dohody má zahrnúť nariadenie Rady (ES) č. # z #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) # stanovujúce maximálne hladiny na určité kontaminanty v potravinách [#]EurLex-2 EurLex-2
Ptaszarnie [konstrukcje metalowe]
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré nietmClass tmClass
Pozycja ta obejmuje tylko żywe ptaki domowe z gatunków wyszczególnionych w pozycji (ptactwo z gatunku Gallus domesticus włącza kurczęta i kapłony), zarówno hodowane jako nioski, dla mięsa, piór lub do jakichkolwiek innych celów (na przykład do ptaszarni, parków lub jezior).
Treba poznamenať, že tento výsledok nezohľadňuje náklady na reštrukturalizáciu a mimoriadne náklady, ktoré vznikli priemyselnému odvetviu spoločenstva počas posudzovaného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
Klatki i zamknięcia niemetalowe, klatki na drób niemetalowe, królikarnie niemetalowe, schronienia niemetalowe dla zwierząt, grzędy niemetalowe, wanny dla ptactwa (konstrukcje niemetalowe), ptaszarnie niemetalowe (konstrukcje), rury sztywne niemetalowe, konstrukcje przenośne niemetalowe
Dobre, zobrali sme to skratkoutmClass tmClass
gospodarstwo oznacza dowolny obiekt rolniczy lub inny, w tym wylęgarnie, cyrki, zoo, sklepy zoologiczne, jarmarki z ptakami i ptaszarnie, gdzie hodowany lub trzymany jest drób lub inne utrzymywane ptaki
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornej nákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravaoj4 oj4
Ptaszarnie
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍtmClass tmClass
Metalowe ozdobne i użytkowe struktury ogrodowe, mianowicie łuki architektoniczne, altany, ptaszarnie, altanki, treliaże, płoty, podpórki, kraty, bramy, obrzeża, stojaki na latarki, stojaki do zawieszenia lamp, rzeźby, przedmioty centralne, słupki dziedzińcowe, żardyniery i skrzynki na kwiaty do okien
Vody ohraničené hranicou začínajúcou na mieste na #° #′ severnej zemepisnej šírky, #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na západ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po východiskový bodtmClass tmClass
Pozycja ta obejmuje tylko żywe ptaki domowe z gatunków wyszczególnionych w pozycji (ptactwo z gatunku Gallus domesticus włącznie z kurczętami i kapłonami), zarówno hodowane jako nioski, dla mięsa, piór lub do jakichkolwiek innych celów (na przykład do ptaszarni, parków lub jezior).
Táto smernica je adresovaná členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne i elektroniczne urządzenia i przyrządy sterownicze ujęte w tej klasie do użytku w akwariach, terrariach, wiwariach i ptaszarniach
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmitmClass tmClass
Urządzenia i instrumenty grzewcze, chłodnicze, oświetleniowe, filtracyjne, dezynfekcyjne, sterylizacyjne i sanitarne, wszystkie do użytku w akwariach, terrariach, wiwariach i ptaszarniach oraz do użytku w hodowli i pielęgnacji zwierząt i zwierząt domowych
Bielkovinu cirkovírusu ošípaných typu # ORF# KarbomértmClass tmClass
Ptaszarnie niemetalowe [konstrukcje]
Severné more a východné kanály, ICES OBLASTI IV, VIIdtmClass tmClass
To serce naszej ptaszarni.
akcie určené na výmenu vedomostí o vyššej trvanlivostivýrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też szczególnie mocno zaleca się trzymanie przepiórek w ptaszarniach lub kojcach, a nie w klatkach
Takáto reprezentatívna vzorka bude pozostávať z priemerného výsledku vzoriek určených pre skladoj4 oj4
Pomniki metalowe, popiersia z metali nieszlachetnych, posągi z metali nieszlachetnych, ptaki (wanienki dla -) metalowe, ptaszarnie [konstrukcje metalowe], pułapki na dziką zwierzynę, sztuka (dzieła -) z metali nieszlachetnych, szyby naftowe (obudowy metalowe do -)
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmutmClass tmClass
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.