rezerwa bankowa oor Slowaaks
rezerwa bankowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bankové rezervy
MŚP, jako trzon gospodarki UE, nie powinny być dyskryminowane, jeśli chodzi o dostęp do finansowania, w wyniku rygorystycznych przepisów dotyczących rezerw bankowych (10).
Malé a stredné podniky ako opora hospodárstva EÚ by napriek prísnym pravidlám týkajúcim sa bankových rezerv nemali byť diskriminované v prístupe k financovaniu (10).
bankovníctvo
bankové systémy
bankové vklady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MŚP, jako trzon gospodarki UE, nie powinny być dyskryminowane, jeśli chodzi o dostęp do finansowania, w wyniku rygorystycznych przepisów dotyczących rezerw bankowych (10).
Berieš si túto ženu za svoju zákonitú manželku?EurLex-2 EurLex-2
Regulacja ostrożnościowa upoważnia nadzór bankowy do wywierania wpływu na poziom rezerw bankowych (w tym w odniesieniu do kredytów zagrożonych) w granicach obowiązujących standardów rachunkowości oraz do wymagania szczególnych korekt obliczeń funduszy własnych tego banku.
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátoraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prawdziwy charakter kredytów bankowych, aktywów, rezerw i profili ryzyka bankowego musi być podawany do wiadomości publicznej.
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službyEurLex-2 EurLex-2
uważa, że podczas przyszłej reformy dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych należy dopilnować tego, by podwyższenie rezerw bankowych w celu promowania długoterminowej stabilności sektora bankowego nie uniemożliwiało bankom zapewnienia płynności w gospodarce realnej, która jest niezbędna dla inwestycji;
Zoznam menovaných výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Zyski i straty związane z tymi rezerwami przypisuje się krajowemu bankowi centralnemu, deponentowi rezerw.
MECHANICKÉ TESTYEurLex-2 EurLex-2
Ponadto konieczne wydaje się przyjęcie uregulowania, które przewidywałoby albo odliczenie bankowych rezerw technicznych (z tytułu ogólnego ryzyka bankowego), albo amortyzację aktywów finansowych.
A teraz to oslávime.Poddajme sa opojeniuEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście omawiamy również inne czynniki (niemonetarne, czyli realne), które w krótkim okresie wpływają na Banki centralne są w stanie dyktować bankom komercyjnym wysokość tych stóp, ponieważ są jedynymi instytucjami, które mogą emitować banknoty (i dostarczać rezerw bankowych)-- innymi słowy są monopolistycznym dostawcą bazy monetarnej. Oczekiwania co do kształtowania się # °
Bezpečnosť potravín, potravinová pomoc, humanitárna pomoc pomoc v núdzi, pomoc pri obnoveECB ECB
Dany KBC generuje zobowiązanie wobec EBC w ramach systemu TARGET2, jeżeli zapewnia swoim odpowiednikom (czyli bankom, którym pożycza płynność w oparciu o zabezpieczenie) więcej funduszy niż zazwyczaj potrzeba (kwota normalnych potrzeb to suma rezerw bankowych w KBC oraz „czynniki autonomiczne netto” – zasadniczo banknoty w obiegu i depozyty rządowe w KBC minus aktywa finansowe netto KBC).
Podmienky na poskytnutie finančného príspevku Spoločenstvanot-set not-set
(15.3) Rezerwa na opłaty bankowe
nákladov na viazanie kníh a iných nákladov potrebných na zachovanie publikácií a periodíkEurLex-2 EurLex-2
Rezerwa na opłaty bankowe
Prijímajúce členské štáty oznámia Komisii správne alebo súdne rozhodnutia, alebo ich podstatné časti, týkajúce sa ukončenia týchto konaní, a najmä uvedú, či zistené aspekty poukazujú alebo nepoukazujú na podozrenie z podvoduoj4 oj4
Rezerwa na opłaty bankowe | - 0,02 |
Vo vidieckych oblastiach je príjem na osobu asi o jednu tretinu nižší, nižšia je aj miera zamestnanosti žien, menej rozvinuté je odvetvie služieb, podiel ľudí s vyšším vzdelaním je vo všeobecnosti nižší a menší percentuálny podiel domácností má prístup k širokopásmovému internetuEurLex-2 EurLex-2
Przekazywanie rezerw walutowych Europejskiemu Bankowi Centralnemu
Číslo pomocioj4 oj4
Poprawa perspektyw wzrostu umożliwiła tymczasem Bankowi Rezerwy Federalnej Stanów Zjednoczonych realizację planu stopniowego wycofywania akomodacji.
Predbežné oznámenie o koncentráciieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niemcy nie podzielały stanowiska, iż rezerwa celowa – nieruchomości z punktu widzenia nadzoru bankowego oraz wierzycieli stanowi trwałą rezerwę wartości.
Chceme, aby ste sa zobrali tu.ZajtraEurLex-2 EurLex-2
Pozyskanie pełnoprawnej kontroli przez stronę trzecią w zakresie ważnego dla systemu bankowego obliczania rezerw na pokrycie kredytów nieściągalnych.
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE (INJEKČNÁ LIEKOVKAEurLex-2 EurLex-2
13.2) Rezerwa na poczet opłat bankowych
To je môj spôsob ako povedať ďakujemEurLex-2 EurLex-2
Każdy powinien mieć wiedzę na temat natury pożyczek bankowych, aktywów, rezerw i profilu ryzyka banków.
Navrhovateľ v návrhu uvedie, že poskytnuté informácie sú podľa jeho najlepšieho vedomia a svedomia pravdivé a že si uvedomuje, že akékoľvek zámerne nepravdivé tvrdenie by mohlo viesť k príslušným sankciám podľa práva členského štátu pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Pozyskanie pełnoprawnej kontroli przez stronę trzecią w zakresie ważnego dla systemu bankowego obliczania rezerw na pokrycie kredytów nieściagalnych.
Na rozdiel od toho podmienená platba, ktorá je stanoveným percentuálny podielom zo ziskov, by mohla naznačovať, že povinnosť voči zamestnancom predstavuje dohodu o podieloch v zisku s cieľom odmeňovať zamestnancov za poskytnuté službyEurLex-2 EurLex-2
Każdy powinien mieć wiedzę na temat natury pożyczek bankowych, aktywów, rezerw i profilu ryzyka banków
Zobraziť obrázokoj4 oj4
381 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.