rośliny roczne oor Slowaaks
rośliny roczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
jednoročné rastliny
Nie jest dozwolona pomoc na zakup roślin rocznych, ani nowych sadzonek jabłoni, gruszy i drzewek brzoskwiniowych.
Náklady na nákup jednoročných rastlín alebo nových jabloní, hrušiek alebo broskýň nie sú oprávnené.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jest dozwolona pomoc na zakup roślin rocznych ani nowych sadzonek jabłoni, gruszy i drzewek brzoskwiniowych.
vymedzený priestor znamená územie, ktoré nie je prístupné širokej verejnosti, a ktoré je oddelené od samotného vyhradeného bezpečnostného priestoru alebo ak je vymedzený priestor priestorom iných vyhradených bezpečnostných priestorov letiskaEurLex-2 EurLex-2
Nie jest dozwolona pomoc na zakup roślin rocznych, ani nowych sadzonek jabłoni, gruszy i drzewek brzoskwiniowych.
A sieť len nájde prvý telefón a prestane hľadaťEurLex-2 EurLex-2
[8] Wykaz wniosków obejmuje następujące priorytety: Środki ochrony roślin; Roczne sprawozdania finansowe; Dwunasta dyrektywa Rady w sprawie prawa spółek; Odpady olejowe; Dyrektywa w sprawie odpadów; Odpady niebezpieczne; Spalanie odpadów; Etykietowanie artykułów żywnościowych; Międzynarodowe przepisy dotyczące pojazdów silnikowych vs. przepisy UE; Produkty budowlane; Wyroby medyczne; Zbiorniki ciśnieniowe; Bezpieczeństwo i Higiena Pracy; Strukturalna statystyka przedsiębiorstw.
Nenariadil som, aby lóža číslo # zostala prázdna?!EurLex-2 EurLex-2
Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (patrz pozycja #), kwiaty i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (patrz pozycja #), uprawy trwałe pod osłonami (patrz pozycja
Zadávateľ si vyhradzuje právo vyžiadať ďalšie informácie o finančných a technických zdrojoch a schopnostiach každého uchádzačaoj4 oj4
Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod zadaszeniem (patrz pozycja #), oraz kwiaty i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod zadaszeniem (patrz pozycja #), plantacje trwałe pod zadaszeniem (patrz pozycja
S cieľom zabezpečiť, aby sa množstvo AAU na depozitnom účte ETS AAU v registri rovnalo množstvu emisných kvót obsiahnutých v danom registri prvý pracovný deň po #. máji, sa prijímajú tieto opatreniaeurlex eurlex
Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (patrz pozycja #), oraz kwiaty i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (patrz pozycja #), uprawy wieloletnie pod osłonami (patrz pozycja
Vážený pán Farage, je nepopierateľné, že som nemal mandát, ale, úprimne povedané, nemali ho ani ruské vojská, keď vstúpili do Gruzínska.oj4 oj4
Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 138), kwiaty i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 141), uprawy trwałe pod osłonami (patrz pozycja 156).
Nikdy neviešEurLex-2 EurLex-2
Zbiory owoców z drzew i krzewów, zbiory warzyw liściowych i warzyw-owoców, zbiory winorośli, zbiory rocznych roślin zbożowych, oleistych i białkowych
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.# – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaníoj4 oj4
Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 138), oraz kwiaty i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 141), uprawy wieloletnie pod osłonami (patrz pozycja 156).
Myslím, že ide ku mneEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 7 Artykuł 1 ustęp 2 tiret 1 – rocznych ilości środków ochrony roślin wprowadzonych do obrotu zgodnie z załącznikiem I; – rocznych ilości środków ochrony roślin produkowanych i wprowadzonych do obrotu zgodnie z załącznikiem I; Poprawka 8 Artykuł 1 ustęp 2 tiret drugie – rocznych ilości środków ochrony roślin wykorzystanych w rolnictwie zgodnie z załącznikiem II. – rocznych ilości środków ochrony roślin wykorzystywanych zgodnie z załącznikiem II.
Gliolan majú používať iba neurochirurgovia, ktorí absolvovali školiaci kurz zodpovedajúci požiadavkám, ktorých detaily sa uvádzajú dolunot-set not-set
Kod 5 : Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 138), oraz kwiaty i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 141), uprawy wieloletnie pod osłonami (patrz pozycja 156).
Keďže tento výrobca predával na svojom domácom trhu veľké množstvá, bolo konštatované, že vyššie uvedená podmienka je splnenáEurLex-2 EurLex-2
Kod 5 : Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod zadaszeniem (patrz pozycja 138), oraz kwiaty i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod zadaszeniem (patrz pozycja 141), plantacje trwałe pod zadaszeniem (patrz pozycja 156).
Si ako bachar vo väzeníEurLex-2 EurLex-2
W przypadku niektórych podsektorów, takich jak sektory rocznych roślin rabatowych i kwiatów ciętych, 40 % do 80 % sprzedaży ma miejsce od marca do czerwca.
máj # Dátum posledného predĺženiaEuroParl2021 EuroParl2021
Na glebach pochodzenia łupkowego o dobrej zdolności retencyjnej znajdują się pastwiska dostatecznej jakości, na których dominują roczne rośliny trawiaste, często życice (Lolium spp.).
Predložené údaje nepodporili upravenú indikáciu na liečbu gastrointestinálnych endoparazitických infekcií v prípade koníEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Zbiory owoców z drzew i krzewów, zbiory warzyw liściowych i warzyw-owoców, zbiory winorośli, zbiory rocznych roślin zbożowych, oleistych i białkowych.
vyzýva Komisiu, aby prispôsobila počet zamestnancov určených na vykonávanie nástroja EIDHR ústrediu aj delegáciám tak, aby sa zohľadnili osobitosti a problémy tohto nového nástroja a sprístupnili sa potrebné zdroje a odborné skúsenosti vzhľadom na veľmi citlivú povahu projektov, ktoré nástroj podporuje, nevyhnutnosť chrániť subjekty občianskej spoločnosti, ktoré tieto projekty vykonávajú, a význam politického cieľa, ktorý predstavujeEurLex-2 EurLex-2
Urząd obciąży posiadacza wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin (zwanego dalej posiadaczem) opłatą za każdy rok trwania wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin (opłata roczna) w wysokości # EUR za lata #–# oraz # EUR za rok # i następne
Uložiť obrázok do súboruoj4 oj4
Naturalne pastwiska powstałe na piaszczystych glebach porastają rośliny trawiaste charakteryzujące się większym zasięgiem i większą zdolnością krzewienia (Agrostias, Poa itp.) oraz roczne rośliny strączkowe o dużej wartości pastewnej (Ornitopus, T.
Finančný príspevok Spoločenstva by sa mal poskytnúť pod podmienkou, že plánované opatrenia sa vykonávajú efektívne a príslušné orgány poskytujú všetky nevyhnutné informácie v lehotách ustanovených v tomto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Naturalne pastwiska powstałe na piaszczystych glebach tworzą rośliny trawiaste charakteryzujące się większym wzrostem i lepszą podatnością na rozkrzewianie (Agrostis, Poa itp.) i roczne rośliny strączkowe o większej wartości pastewnej (Ornitopus, T.
Kráľ Banditov ma prenasledoval, tak som sa kryl za stoh slamy, a vybehla odtiaľ modrá myš, ktorá vyplašila jeho koňaEurLex-2 EurLex-2
Urząd obciąża posiadacza wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin („posiadacz”) opłatą w wysokości 250 EUR za każdy rok obowiązywania wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin („opłata roczna”), o którym mowa w art. 113 ust. 2 lit. d) rozporządzenia podstawowego.
Do prvých # dní každého mesiaca členské štáty oznámia KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Urząd obciąża posiadacza wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin („posiadacz”) opłatą w wysokości 250 EUR za każdy rok obowiązywania wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin („opłata roczna”), o którym mowa w art. 113 ust. 2 lit. d) rozporządzenia podstawowego.”.
Privlastnenie je možné len vtedy, akEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.